Từ điển tổng hợp

Việt

sự phân chia
sự phân chia	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chia độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân phối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khắc độ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dùng chung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chia phần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân cắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự phân định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xé ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngăn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia nhỏ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp xếp theo cấp độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách xếp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách bài trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chặt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cấp phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chia rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự' chia lãi cổ phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt	Từ điển toán học Anh-Việt
sự phân hoạch	Từ điển toán học Anh-Việt
sự phân bố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vách ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chia tách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chẻ tách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nẻ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẽ nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch phiến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bóc tách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân phổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phép chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chia.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bố trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1.sự tách	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự cách ly2.sự phân tụ bunchy ~ sự phân tụ dạng đám gravity ~ sự phân tụ do trọng lực magmatic ~ sự phân tụ macma pockety ~ sự phân tụ thành ổ stratiform ~ sự phân tụ dạng tầng streaky ~ sự tách thành vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân tụ dạng sọc ground ice ~ sự tách đất băng magmatic ~ sự phân tụ macma segregated vein sự tách thành vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1. sự phân chia
1. sự phân chia	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tách	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chỗ kẹp phân chia 2. khối nứt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp ~ of casing sự tách vỡ ống chống ball structure ~ khối nứt dạng cầu basaltic ~ khối nứt bazan clay ~ lớp sét mỏng dirt ~ lớp kẹp đá heavy ~ lớp kẹp dày irregular ~ khối nứt méo mó linear ~ khe nứt thẳng platy ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
slab ~ khối nứt dạng tấm subterranean water ~ đường chia nước ngầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường phân thủy dưới đất suddy ~ s dải fuzen hình thấu kính underground water ~ đường chia nước dưới đất water ~ đường chia nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường phân thuỷ electrolytic ~ sự phân bằng điện phân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự phân chia
splitting	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
division	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
partition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dividing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
partitioning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
indexing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distribution	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sharing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distribution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dividing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
division	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scission	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dissection	Từ điển toán học Anh-Việt
split	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
segregation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1. sự phân chia
parting	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự phân chia
Gliederung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einteilung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufteilung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abtrennung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verteilung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gemeinsame Nutzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Partitionierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trennung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Differenzie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerspaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Austeilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerteilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Repartition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Separation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abteilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Scheidung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterteilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stafflung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zuteilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sonderung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausschüttung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teilstück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Staffelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die vom System bewirkte Bremsdruckverteilung ist abhängig von	Sự phân chia áp suất phanh được hệ thống tạo ra phụ thuộc vào:
Die Zuordnung der Baugruppen und Bauteile ist im Bild 2 dargestellt.	Sự phân chia các hệ thống và các thành phần được trình bày trong Hình 2.
Die Einteilung in SAE-Viskositätsklassen beginnt bei 0 W und endet bei Motorölen bei 50.	Sự phân chia phẩm loại độ nhớt SAE bắt đầu ở 0 W và chấm dứt ở 50.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Innerhalb einer Reihe ist die Abstufung gleich groß (Tabelle 1).	Trong mỗi dãy, sự phân chia bậc đều bằng nhau (Bảng 1).
Der Temperaturgradient ist dabei relativ klein.	Gradien nhiệt (sự phân chia nhiệt độ) tại đây tương đối nhỏ.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

segregation

1.sự tách, sự phân chia; sự cách ly2.sự phân tụ bunchy ~ sự phân tụ dạng đám gravity ~ sự phân tụ do trọng lực magmatic ~ sự phân tụ macma pockety ~ sự phân tụ thành ổ stratiform ~ sự phân tụ dạng tầng streaky ~ sự tách thành vỉa; sự phân tụ dạng sọc ground ice ~ sự tách đất băng magmatic ~ sự phân tụ macma segregated vein sự tách thành vỉa

parting

1. sự phân chia, sự tách, chỗ kẹp phân chia 2. khối nứt ; lớp ~ of casing sự tách vỡ ống chống ball structure ~ khối nứt dạng cầu basaltic ~ khối nứt bazan (tạo thành những trụ sáu cạnh) clay ~ lớp sét mỏng (ở vách mạch) dirt ~ lớp kẹp đá heavy ~ lớp kẹp dày irregular ~ khối nứt méo mó linear ~ khe nứt thẳng platy ~ , slab ~ khối nứt dạng tấm subterranean water ~ đường chia nước ngầm, đường phân thủy dưới đất suddy ~ s dải fuzen hình thấu kính (trong than) underground water ~ đường chia nước dưới đất water ~ đường chia nước, đường phân thuỷ electrolytic ~ sự phân bằng điện phân

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Teilstück /n -es, -e/

1. sự phân chia, sự phân phổi (in A: thành); 2. (sinh vật) sự phân chia; 3. (chính trị) sự chia cắt; 4. (toán học) phép chia; 5. độ chia.

Staffelung /f =, -en/

1. sự phân cáp; 2. sự phân chia, sự bố trí; Staffel

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dividing

sự phân chia, sự chia độ

partition

sự phân chia, sự phân bố, ngăn, vách ngăn

splitting

sự chia tách, sự chẻ tách, sự phân chia, sự nứt, sự nẻ

split

kẽ nứt, vết nứt, vết rạn, gạch phiến, sự bóc tách, sự phân chia

Từ điển toán học Anh-Việt

dissection

sự cắt; sự phân chia

partition

sự phân hoạch, sự phân chia

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufteilung /die; -, -en/

sự phân chia;

Trennung /die; -en/

sự phân chia (khái niệm V V );

Differenzie /rung, die; -, -en/

(Biol ) sự phân định; sự phân chia (lớp, nhóm, loại);

Teilung /die; -, -en/

sự phân chia; sự phân phối;

Zerspaltung /die; -, -en/

sự phân chia; sự chia tách ra;

Austeilung /die; -en/

sự phân chia; sự phân phối; sự phân phát;

Zerteilung /die; -, -en/

sự phân chia; sự chia cắt; sự xé ra;

Repartition /die; -, -en (Börsenw.)/

sự phân phối; sự phân chia; sự phân bổ;

Separation /die; -, -en/

sự phân ra; sự ngăn ra; sự phân chia (ranh giới V V );

Abteilung /die; -en/

sự phân chia; sự tách ra; sự ngăn ra;

Einteilung /die; -, -en/

sự phân chia; sự phân ra; sự chia ra;

Trennung /die; -en/

sự phân chia; sự phân ly; sự phân lập;

Scheidung /die; -en/

sự phân tách; sự phân chia; sự phân biệt;

Unterteilung /die; -, -en/

sự chia nhỏ ra; sự phân ra; sự phân chia;

Stafflung /die; -, -en/

sự phân chia; sự phân đoạn; sự sắp xếp theo cấp độ;

Gliederung /die; -, -en/

sự xếp đặt; sự phân chia; cách xếp đặt; cách bài trí;

Zerlegung /die; -, -en/

sự phân tách; sự cắt ra; sự chặt ra; sự phân chia;

Zuteilung /die; -, -en/

sự phân phối; sự phân chia; sự phân phát; sự cấp phát;

Spaltung /die; -, -en/

sự phân chia; sự chia rẽ; sự bất hòa; sự bất đồng [zwischen + Dat : giữa ];

Sonderung /die; -, -en (geh.)/

sự phân chia; sự phân cách; sự cách ly; sự phân lập;

Ausschüttung /die; -, -en/

sự phân chia; sự phân bổ; sự phân phối; sự phân phát; sự' chia lãi cổ phần;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

division

sự phân chia

distribution, dividing, division

sự phân chia

partition

sự phân chia

splitting

sự phân chia

scission /y học/

sự phân chia, phân cắt

scission /y học/

sự phân chia, phân cắt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Trennen /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] partitioning

[VI] sự phân chia

Gliederung /f/XD/

[EN] division

[VI] sự phân chia

Einteilung /f/M_TÍNH/

[EN] partitioning

[VI] sự phân chia

Abtrennung /f/XD/

[EN] partitioning

[VI] sự ngăn, sự phân chia (bằng tường ngăn)

Aufteilung /f/XD/

[EN] division

[VI] sự ngăn, sự phân chia

Teilen /nt/CT_MÁY/

[EN] dividing, indexing

[VI] sự phân chia, sự chia độ

Verteilung /f/ĐIỆN, TH_LỰC, SỨ_TT, ÔTÔ, CT_MÁY/

[EN] distribution

[VI] sự phân phối, sự phân chia

gemeinsame Nutzung /f/M_TÍNH/

[EN] sharing

[VI] sự phân chia, sự dùng chung

Partitionierung /f/M_TÍNH/

[EN] partitioning

[VI] sự phân chia, sự chia phần

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

splitting

sự phân chia

division

sự phân chia; sự khắc độ