Từ điển tổng hợp

Việt

vách ngăn
vách ngăn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện) Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tường ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vách	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màng ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
buồng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tường chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thành ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tâm ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vách chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phiến lá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đốt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tường ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mâm chia	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tấm chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tưởng ngăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vách ngăn
partition	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện) Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt
Bulkhead	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
partition wall	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
separating wall	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
septum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
baffle plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
baffle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
baffle sheet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
baffle board	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
septal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dissepiments	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fabric collapsible partition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
partition board	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dividing partition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
diving wall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dividing wall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
separation wall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
baffle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
throat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bulkhead	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
separation wall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
septum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Harassment	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Baffl e	Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
dissepiment	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
dividing plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
division plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
baffle-plate	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

vách ngăn
Zwischenwand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Septum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Querwand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trennwände	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Trennwand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schott	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stauscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Baffle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leitblech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fächerwand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablenk-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablenkplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Prellplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bohlwand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schikanen	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Enttäuschung	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Prallplatte	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

vách ngăn
plaque de chicane	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch gelochte Trennwände, die den Behälter in mehrere kleine Räume aufteilen, kann dies verhindert werden.	Để tránh điều này, bên trong thùng người ta làm các vách ngăn có đục lỗ để tạo thành các khoang nhỏ thông nhau.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Prallbleche an der Kesselinnenwand erhöhen als Stromstörer die Turbulenz und unterstützen die Durchmischung.	Vách ngăn bên trong thành nồi làm tăng sự hỗn loạn và hỗ trợ sự pha trộn.
Autoklaven bzw. Dampfsterilisatoren sind Druckbehälter in ein- oder doppelwandiger Ausführung.	Nồi áp suất hay nồi hơi nước tiệt trùng là một nồi áp suất có một hoặc hai vách ngăn.
Anschließend schnürt sich die Cytoplasmamembran ein und die Zelle bildet eine Querwand aus, bevor sich die beiden Tochterzellen trennen.	Sau đó màng tế bào thắt lại và tạo ra một vách ngăn, trước khi hai tế bào tách hẳn ra.
Die Montage von Prallblechen als Stromstörer gewährleistet die notwendige turbulente Strömung im Bioreaktor.	Việc lắp đặt các vách ngăn (baffle plates) để chịu đựng sự cuốn xoáy hỗn loạn dòng chảy trong lò phản ứng sinh học.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zwischenwand /f =, -wände/

tưởng ngăn, vách ngăn; Zwischen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

baffle plate

tấm chắn, vách ngăn

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

màng ngăn,vách ngăn

[DE] Prallplatte

[VI] màng ngăn, vách ngăn

[EN] baffle-plate

[FR] plaque de chicane

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dividing plate

vách ngăn; mâm chia

division plate

vách ngăn; mâm chia

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Septum /das; -s, ...ta u. ...ten (meist Pl.) (Anat., Med., Zool.)/

vách; vách ngăn (Schei dewand);

Zwischenwand /die/

tường ngăn; vách ngăn;

Querwand /die/

tường ngang; vách ngăn; tấm ngăn;

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

vách,vách ngăn

[DE] Enttäuschung

[EN] dissepiment

[VI] vách, vách ngăn

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

partition

vách ngăn

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện)

Vách ngăn

partition

Phần của tù điện đóng cắt và điều khiển có vỏ bọc bằng kim loại dùng để ngăn cách ngăn chứa này với ngăn chứa khác. [IEV 441-13-06, có sửa đổi)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Baffle

Vách ngăn

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Baffl e

VÁCH NGĂN

phần tường hoặc khu vực tường với mục đích thay đổi dòng chảy trực tiếp (ví dụ để đạt sự pha trộn tốt hơn). Ví dụ đôi khi sử dụng trong những ao ổn định nước thải.

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Schikanen

[EN] Harassment

[VI] Vách ngăn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fabric collapsible partition

vách ngăn

partition board

vách ngăn

partition

vách ngăn

dividing partition

vách ngăn

diving wall

vách ngăn

partition wall

vách ngăn

separating wall

vách ngăn

dividing wall

vách ngăn

separation wall

vách ngăn (chia)

baffle

vách ngăn

septum, throat, bulkhead /xây dựng/

vách ngăn (ống dẫn sóng)

1. Cửa vào lò đốt nằm ở giữa buồng lửa, vách ngăn khói thường được đóng bằng chốt.2. Cái chân trong cùng của mép đường ray.; Một vách ngăn được tạo ra trong môi trường ở dưới mặt đất như trong ống thoát nước hoặc trong hầm để ngăn nước chảy.

1. the passageway in a fireplace that lies between the firebox and the smoke chamber, often closed by a damper.the passageway in a fireplace that lies between the firebox and the smoke chamber, often closed by a damper.2. the inner edge of a railway flange.the inner edge of a railway flange..; A partition built in a subterranean environment such as a conduit or tunnel to impede water flow.

separation wall /xây dựng/

vách ngăn (chia)

separation wall /xây dựng/

vách ngăn (chia)

septum /điện tử & viễn thông/

vách ngăn (ống dẫn sóng)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

septal

(thuộc) vách ngăn

partition

vách, vách ngăn

bulkhead

tường ngăn, vách ngăn(trong mỏ)

dissepiments

phiến lá ; vách ngăn (ở San hô) ; đốt (động vật Dạng rêu)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Septum /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] septum

[VI] vách ngăn

Trennwand /f/XD/

[EN] partition wall, partition

[VI] tường ngăn, vách ngăn

Schott /nt/CƠ, DHV_TRỤ, (tàu vũ trụ) VT_THUỶ/

[EN] bulkhead

[VI] vách ngăn, tường ngăn (đóng tàu)

Stauscheibe /f/CNSX/

[EN] baffle plate, baffle sheet

[VI] tấm ngăn, vách ngăn

Baffle /nt/CN_HOÁ/

[EN] baffle

[VI] vách ngăn, màng ngăn (kỹ thuật chân không)

Leitblech /nt/XD/

[EN] baffle

[VI] vách ngăn, tường chắn

Fächerwand /f/B_BÌ/

[EN] partition wall

[VI] vách ngăn, thành ngăn

Ablenk- /pref/XD/

[EN] baffle

[VI] (thuộc) vách ngăn, tường chắn

Ablenkplatte /f/CNSX/

[EN] baffle board

[VI] tâm ngăn, vách ngăn

Zwischenwand /f/XD/

[EN] baffle, partition

[VI] vách ngăn, vách chắn, tường ngăn

Querwand /f/CƠ/

[EN] bulkhead

[VI] vách ngăn, tấm ngăn, tường chắn

Prellplatte /f/XD/

[EN] baffle

[VI] vách ngăn, màng ngăn, tường chắn

Bohlwand /f/CƠ/

[EN] bulkhead

[VI] vách ngăn, tấm ngăn, tường chắn

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Trennwände

[VI] Vách ngăn

[EN] separating wall, partition wall

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

partition

vách ngăn

Bulkhead

Vách ngăn, buồng, phòng