Từ điển tổng hợp

Việt

parting
sự tách	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tách rời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự phân ly	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đường phân 4 khai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đường nôi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mặt nối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
1. sự phân chia	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chỗ kẹp phân chia 2. khối nứt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp ~ of casing sự tách vỡ ống chống ball structure ~ khối nứt dạng cầu basaltic ~ khối nứt bazan clay ~ lớp sét mỏng dirt ~ lớp kẹp đá heavy ~ lớp kẹp dày irregular ~ khối nứt méo mó linear ~ khe nứt thẳng platy ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
slab ~ khối nứt dạng tấm subterranean water ~ đường chia nước ngầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường phân thủy dưới đất suddy ~ s dải fuzen hình thấu kính underground water ~ đường chia nước dưới đất water ~ đường chia nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường phân thuỷ electrolytic ~ sự phân bằng điện phân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Sự phân khuôn	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
đường phân khuôn	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Cắt rời	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Đường ngôi	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dỡ tấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bóc tách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường chia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt chia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe hở trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe nứt giữa của bánh cốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tinh luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ăn mòn từng phần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bột rắc khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

parting
parting	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
selective corrosion	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disconnection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
partition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dirtband	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interseam sediments	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dirt parting
dirt band	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dirt parting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shale band	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stone band	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

parting
Selektive Korrosion	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Formteilung	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Trennschneiden	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Abstechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablösung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trennung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Korrosion	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
selektive	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Bergemittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zwischenmittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dirt parting
Bergemittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

parting
corrosion sélective	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stampe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dirt parting
intercalaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
intercalation stérile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nerf stérile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
This is a world in which time is not fluid, parting to make way for events.	Đây là một thế giới trong đó thời gian không ở thể lỏng, nó không còn mở đường cho cái sự kiện diễn ra nữa.
In a world without future, each parting of friends is a death. In a world without future, each laugh is the last laugh.	Trong một thế giới không tương lai thì mỗi lần chia tay một người bạn là một lần chết, mỗi nụ cười là một nụ cười cuối cùng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

parting,selective corrosion /INDUSTRY-METAL/

[DE] selektive Korrosion

[EN] parting; selective corrosion

[FR] corrosion sélective

dirtband,interseam sediments,parting /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Bergemittel; Zwischenmittel

[EN] dirtband; interseam sediments; parting

[FR] barre; stampe

dirt band,dirt parting,parting,shale band,stone band /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Bergemittel

[EN] dirt band; dirt parting; parting; shale band; stone band

[FR] intercalaire; intercalation stérile; nerf stérile

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Korrosion,selektive

selective corrosion, parting

Selektive Korrosion

selective corrosion, parting

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

parting, partition

sự tách rời

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abstechen /nt/CNSX/

[EN] parting

[VI] cắt đứt (trong cắt gọt)

Ablösung /f/CT_MÁY/

[EN] parting

[VI] sự tháo, sự tách rời

Trennung /f/CT_MÁY/

[EN] disconnection, parting

[VI] sự ngắt, sự tách

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

parting

dỡ tấm, sự bóc tách, đường chia, mặt chia, khối nứt, lớp, khe hở trục, khe nứt giữa của bánh cốc, sự phân loại, sự tinh luyện, sự ăn mòn từng phần, bột rắc khuôn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

parting

Đường ngôi

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Formteilung

[EN] parting

[VI] Sự phân khuôn, đường phân khuôn

Trennschneiden

[EN] parting

[VI] Cắt rời

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

parting

1. sự phân chia, sự tách, chỗ kẹp phân chia 2. khối nứt ; lớp ~ of casing sự tách vỡ ống chống ball structure ~ khối nứt dạng cầu basaltic ~ khối nứt bazan (tạo thành những trụ sáu cạnh) clay ~ lớp sét mỏng (ở vách mạch) dirt ~ lớp kẹp đá heavy ~ lớp kẹp dày irregular ~ khối nứt méo mó linear ~ khe nứt thẳng platy ~ , slab ~ khối nứt dạng tấm subterranean water ~ đường chia nước ngầm, đường phân thủy dưới đất suddy ~ s dải fuzen hình thấu kính (trong than) underground water ~ đường chia nước dưới đất water ~ đường chia nước, đường phân thuỷ electrolytic ~ sự phân bằng điện phân

Tự điển Dầu Khí

parting

['pɑ:tiɳ]

danh từ

o sự phân chia, sự tách, khối nứt, lớp

§ clay parting : lớp sét mỏng (ở vách mạch)

§ electrolytic parting : sự tách điện phân

§ platy parting : khối nứt dạng tấm

§ shaly parting : sự phân phiến

§ shperoidal parting : sự phân chia dạng cầu

§ water parting : đường phân thủy, đường chia nước

§ parting pipe : cắt rời

§ partings : lát

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

parting

sự tách; sự phân ly; đường phân 4 khai; đường nôi; mặt nối