Từ điển tổng hợp

gestaltung
cấu hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Bản Thể	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Thiết kế	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
trực quan	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bản thiết kế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản phác hoạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô' trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tâ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bài trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trang trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bố trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trang hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tạo thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cấu thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chi tiết đúc ép	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

gestaltung
design	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
formation	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
real form	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
composition	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
layout	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
visual design	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
format	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lay out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
configuration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
diecastings design	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

gestaltung
Gestaltung	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
visuelle	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Anordnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Planung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Druckgießteile	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

gestaltung
La conception	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Design	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
visuel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
composition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
implantation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Druckgießteile,Gestaltung

[EN] diecastings design

[VI] Chi tiết đúc ép, cấu hình (thiết kế)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gestaltung /die; -, -en/

(PI selten) sự trình bày; sự bài trí; sự trang trí; sự bố trí; sự trang hoàng;

Gestaltung /die; -, -en/

(seltener) sự thể hiện; sự hình thành; sự tạo thành; sự cấu thành;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gestaltung /f =, -en/

1. (sự) trình bày, bài trí, trang trí, bô' trí, bó cục, trang hoàng, phối trí, miêu tâ, mô tả; 2. hình thức, hình thái, hình dáng, hình thù; dichterische - dạng thi ca; 3. (sự) hình thành, tạo thành, cáu thành; die - der Dinge tình hỉnh; die - uon Kinderferien tổ chúc nghỉ hè cho trẻ em.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gestaltung /f/IN, C_THÁI, CT_MÁY/

[EN] design

[VI] bản thiết kế, bản phác hoạ

Gestaltung /f/V_THÔNG/

[EN] configuration

[VI] cấu hình

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gestaltung /TECH/

[DE] Gestaltung

[EN] format

[FR] composition

Anordnung,Gestaltung,Planung /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anordnung; Gestaltung; Planung

[EN] lay out

[FR] implantation

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Gestaltung

[DE] Gestaltung

[EN] design, composition, formation, layout

[FR] La conception

[VI] Thiết kế

Gestaltung,visuelle

[DE] Gestaltung, visuelle

[EN] visual design

[FR] Design, visuel

[VI] Thiết kế, trực quan

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Gestaltung

formation

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Gestaltung

[EN] real form

[DE] Gestaltung

[VI] Bản Thể

[VI] thể tướng căn bản

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Gestaltung

Gestaltung

design