Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rót đầy
rót đầy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đầy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạp đầy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiếp thêm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đượm đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm đầy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rót đầy .
đổ đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót đầy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rót đầy
fill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

rót đầy
einschenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachfullen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfüll-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Füll-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auftanken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachfüllen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vollfüllen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rót đầy .
nachgießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zur Zellkultivierung wird der Schüttelkolben mit Nährmedium befüllt und sterilisiert.	Để nuôi cấy tế bào, bình lắc được rót đầy môi trường dinh dưỡng và được tiệt trùng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auch hier wird zunächst die Kavität vollständig gefüllt.	Với phương pháp này, đầu tiên lòng khuôn phải được rót đầy.
:: Bei Mehrfachwerkzeugen so gestaltet sein, dass die Anschnitte zur gleichen Zeit die Kavitäten füllen (Bild 1).	:: Với khuôn có nhiều lòng khuôn, các miệng phun phải được bố trí sao cho nguyên liệu rót đầy các khoang trong cùng thời gian (Hình 1).
Im patentierten Verfahren wird nun das exakt von der Bottle- pack-Dosiereinrichtung abgemessene Füllgut in den Hohlkörper eingefüllt.	Trong quy trình được đăng ký sáng chế, chất liệu nạp vào chai có lượng chính xác được rót đầy vào vật thể rỗng (chai) bằng thiết bị định liều lượng của hệ thống đóng chai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auftanken /vt u vi/

đổ đầy, rót đầy, tiếp thêm (xăng).

nachgießen /vt/

đổ đầy, đổ thêm, rót đầy [thêm].

nachfüllen /vt/

đổ thêm, rót thêm, đổ đầy, rót đầy; cho thêm, bỏ thêm, bỏ thêm (vào món ăn).

vollfüllen /vt/

làm đầy, chắt đầy, xếp đầy, đổ đầy, rót đầy, đượm đầy, thấm đầy.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abfüll- /pref/B_BÌ/

[EN] filling

[VI] (thuộc) làm đầy, rót đầy, nạp đầy

Füll- /pref/KT_ĐIỆN, THAN, B_BÌ/

[EN] filling (thuộc)

[VI] (thuộc) làm đầy, rót đầy, đổ đầy, trám

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschenken /(sw. V.; hat)/

đổ đầy; rót đầy (vào ly);

nachfullen /(sw. V.; hat)/

đổ thêm; rót thêm; đổ đầy; rót đầy;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fill

rót đầy

fill

rót đầy