Từ điển tổng hợp

Việt

đẩy mạnh
đẩy mạnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Xúc tiến	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao tính tích cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô mạnh làm bị thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấm mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khụyến khích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huy động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố sdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tiến triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuếch đại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy tới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc dẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng. lao động tiền tiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nậng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu tạo bậc so sánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đẩy mạnh
further	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
promote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
promote	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

đẩy mạnh
forcieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aktivieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drangeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Forum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
promovieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steigern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstärkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
impulsiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steigerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schmelze wird in eine schnell umlaufende Dauerform (Kokille) gegossen und durch Zentrifugalkraft an die Innenwände der Form geschleudert, wo sie erstarrt.	Kim loại lỏng được rót vào khuôn vĩnh cửu (khuôn kim loại) quay nhanh và qua lực ly tâm nó bị đẩy mạnh (dồn mạnh) vào vách trong của khuôn và đông đặc tại đó.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese ökonomischen und ökologischen Vorteile bilden einen großen Anreiz für einen Wechsel zu biotechnischen Produktionsverfahren (Seite 203).	Các ưu điểm kinh tế và môi trường này thúc đẩy mạnh mẽ việc chuyển sang phương pháp sản xuất sinh học (trang 203).
In den Biofilmen ausgeschiedene Stoffwechselprodukte, wie Säuren (u. a. Schwefelsäure, schweflige Säure, Salpetersäure, Kohlensäure, Milchsäure, Essigsäure), Lösemittel und Enzyme beschleunigen stark die Vorgänge im Zusammenhang mit der elektrochemischen Korrosion.	Các chất bài tiết qua quá trình trao đổi chất như acid (ví dụ như sulfuric acid, acid lưu huỳnh, nitric acid, carbonic acid, lactic acid, acetic acid), dung môi, và enzyme trong các màng sinh học đẩy mạnh tiến trình, liên quan với ăn mòn điện hóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.) den Kopf einstoßen	va đầu.
jmdm. die Faust unters Kinn wuchten	đấm mạnh vào cằm ai một cú.
etw. steigert jmds. Span nung	điều gỉ làm tăng thêm sự căng thẳng ở ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

forcieren /vt/

tăng cưởng, xúc tiến, đẩy mạnh, cố sdc.

aufrücken /I vt/

thúc đẩy, đẩy mạnh, xúc tiến, tăng tiến triển; II vi (s) nhích lại, chuyển lại, dịch lại; tăng.

Verstärkung /f =, -en/

sự] tăng cưòng, củng cố, gia cố, xúc tiến, đẩy mạnh; (vô tuyến điện) [sự] khuếch đại; (điện) [sự] khuếch đại, tăng thé, tăng áp.

bewehren /vt/

1. (kỉ thuật) bọc sắt; trang bị, thiết bị; vũ trang; 3. tăng cưòng, xúc tiến, đẩy mạnh, tăng thêm, khuếch đại.

impulsiv /a/

1. đẩy tới, đẩy mạnh, bóc đồng; 2. thôi thúc, thúc dẩy; 3. (kĩ thuật) xung, xung lực.

aktivieren /vt/

nâng cao tính tích cực, đẩy mạnh, thúc đẩy, kích động, tăng cưòng. lao động tiền tiến.

Steigerung /ỉ =, -en/

ỉ =, -en 1. [sự] tăng lên, phát triển, nậng cao, mỏ rộng; 2. [sự] tăng cưòng, xúc tiến, đẩy mạnh; (âm) sự tăng âm; (vô tuyén điện) sự khuếch đại; (điện) sự khuếch đại, sự tăng thế, sự tăng áp; 3. (văn phạm) cáu tạo bậc so sánh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

drangeln /[’drerpln] (sw. V.; hat) (ugs.)/

đẩy mạnh; xô ra (drängen u schieben);

einstoßen /(st. V.; hat)/

đẩy mạnh; xô mạnh làm bị thương;

va đầu. : sich (Dat.) den Kopf einstoßen

wuchten /(sw. V.) (ugs.)/

(hat) ném mạnh; sút mạnh; đẩy mạnh; đấm mạnh;

đấm mạnh vào cằm ai một cú. : jmdm. die Faust unters Kinn wuchten

Forum,forcieren /[for'si:ran] (sw. V.; hat)/

đẩy mạnh; tăng cường; xúc tiến; thúc đẩy (verstärken, steigern);

promovieren /[promo'vüron] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr veraltend) làm tăng tiến; đẩy mạnh; xúc tiến; khụyến khích (fördern, unterstützen);

Steigern /(sw. V.; hat)/

làm tăng lên; tăng cường; xúc tiến; đẩy mạnh; tăng cao;

điều gỉ làm tăng thêm sự căng thẳng ở ai. : etw. steigert jmds. Span nung

aktivieren /(sw. V.; hat)/

nâng cao tính tích cực; huy động; động viên; đẩy mạnh; thúc đẩy;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

promote

Xúc tiến, đẩy mạnh

promote

Đẩy mạnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

further, promote /xây dựng;hóa học & vật liệu;hóa học & vật liệu/

đẩy mạnh