Từ điển tổng hợp

Việt

xúc tiến
Xúc tiến	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đẩy mạnh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiến hành	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho nhanh hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tăng tốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều khiển	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
giải quyết	Từ điển tổng quát Anh-Việt
đẩy mạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố sdc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâng nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tiến triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ vũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khích lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyến khích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ xúy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuếch đại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăng trật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyến khích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nậng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu tạo bậc so sánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ béo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẫy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáp nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẫy lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tiến triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy lên phía trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quảng bá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủng hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi viện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khụyến khích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng tốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1.Tiến bộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến triển	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn biến tốt 2.Tiến hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đề bạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến cử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến trạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tăng tiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đề xướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ võ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

xúc tiến
Promote	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
expedite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
promote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
push forward	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Carry on	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
Expedite	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Process	Từ điển tổng quát Anh-Việt
accelerate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
progress	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

xúc tiến
weiterbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vortreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
forcieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beflügeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorantreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschleunigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voranbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
forciert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschleunigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschneitem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstärkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beförderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steigerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ztinehmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
puschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Forum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fördern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
promovieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akzelerieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steigern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhandlungen führen	xúc tiến các cuộc hội đàm
eine glückliche Ehe führen	có một cuộc hôn nhân hạnh phúc
den Beweis führen	trưng ra bằng chứng. 2
den Tourismus pushen	quảng bá du lịch.
die Angst beflügelte seine Schritte	sự sạ hãi thúc đẩy nó bước nhanh hơn.
solche Komplimente fördern seinen Hang zur Eitelkeit	những lời khen ngợi kiểu đó chỉ thúc đẩy tính tự cao tự đại của nó.
den Abschluss einer Arbeit energisch betreiben	tích cực thúc đẩy việc hoàn tất một công việc.
etw. steigert jmds. Span nung	điều gỉ làm tăng thêm sự căng thẳng ở ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstand ztinehmen	thông minh hơn lên; 2.:
(an Gewicht) ztinehmen	béo lên, đẫy lên, lên cân; II vt 1. thêm... vào, sáp nhập, sát nhập, nhập thêm, gia thêm, phụ thêm; 2. lên cân, béo lên, đẫy lên.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

progress

1.Tiến bộ, tiến triển, phát triển, diễn biến tốt 2.Tiến hành, xúc tiến

promote

Đề bạt, tiến cử, tiến trạch, tăng tiến, xúc tiến, đề xướng, cổ võ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

tiến hành; thực hiện; xúc tiến;

xúc tiến các cuộc hội đàm : Verhandlungen führen có một cuộc hôn nhân hạnh phúc : eine glückliche Ehe führen trưng ra bằng chứng. 2 : den Beweis führen

weiterbringen /(unr. V.; hat)/

xúc tiến; thúc đẩy; làm tiến triển (voran-, vorwärts bringen);

vortreiben /(st. V.; hat)/

thúc đẩy; xúc tiến; đẩy lên phía trước;

puschen /(sw. V.; hat)/

thúc đẩy; mở rộng; xúc tiến; quảng bá;

quảng bá du lịch. : den Tourismus pushen

beflügeln /(sw. V.; hat) (geh.)/

tăng nhanh; xúc tiến; thúc đẩy; tăng tốc (beschleunigen);

sự sạ hãi thúc đẩy nó bước nhanh hơn. : die Angst beflügelte seine Schritte

Forum,forcieren /[for'si:ran] (sw. V.; hat)/

đẩy mạnh; tăng cường; xúc tiến; thúc đẩy (verstärken, steigern);

fördern /[’foerdarn] (sw. V.; hat)/

ủng hộ; chi viện; xúc tiến; thúc đẩy (unterstützen, verstärken);

những lời khen ngợi kiểu đó chỉ thúc đẩy tính tự cao tự đại của nó. : solche Komplimente fördern seinen Hang zur Eitelkeit

promovieren /[promo'vüron] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr veraltend) làm tăng tiến; đẩy mạnh; xúc tiến; khụyến khích (fördern, unterstützen);

akzelerieren /(sw. V.; hat)/

tăng nhanh; thúc đẩy; làm tăng tốc; xúc tiến (beschleunigen, fördern);

betreiben /(st. V.; hat)/

tiến hành; thi hành; thực hiện; theo đuổi; xúc tiến (vorantteiben);

tích cực thúc đẩy việc hoàn tất một công việc. : den Abschluss einer Arbeit energisch betreiben

Steigern /(sw. V.; hat)/

làm tăng lên; tăng cường; xúc tiến; đẩy mạnh; tăng cao;

điều gỉ làm tăng thêm sự căng thẳng ở ai. : etw. steigert jmds. Span nung

vorantreiben /(st. V.; hat)/

tăng nhanh; làm cho nhanh hơn; xúc tiến; thúc đẩy; tăng tốc; tăng cường (forcieren);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

accelerate

tăng tốc, xúc tiến, thúc đẩy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weiterbringen /(tách dược) vt/

xúc tiến, thúc đẩy (công việc); weiter

forciert /a/

được] tăng cường, xúc tiến, đẩy mạnh.

vortreiben /vt/

thúc đẩy, xúc tiến, đẩy lên.

forcieren /vt/

tăng cưởng, xúc tiến, đẩy mạnh, cố sdc.

Beschleunigung /f =, -en/

sự] tâng nhanh, xúc tiến, thúc nhanh, thúc đẩy.

aufrücken /I vt/

thúc đẩy, đẩy mạnh, xúc tiến, tăng tiến triển; II vi (s) nhích lại, chuyển lại, dịch lại; tăng.

verschneitem /vt/

tăng nhanh, xúc tiến, thúc nhanh, thúc đẩy, tăng tốc.

Verstärkung /f =, -en/

sự] tăng cưòng, củng cố, gia cố, xúc tiến, đẩy mạnh; (vô tuyến điện) [sự] khuếch đại; (điện) [sự] khuếch đại, tăng thé, tăng áp.

beflügeln /vt/

1. cổ vũ, khích lệ, khuyến khích, động viên, cổ lệ, cổ xúy; 2. tăng nhanh, xúc tiến, thúc nhanh, xúc tiến, thúc nhanh, thúc đẩy, tăng tốc.

bewehren /vt/

1. (kỉ thuật) bọc sắt; trang bị, thiết bị; vũ trang; 3. tăng cưòng, xúc tiến, đẩy mạnh, tăng thêm, khuếch đại.

vorantreiben /vt/

tăng nhanh, làm cho nhanh hơn, xúc tiến, thúc nhanh, thúc đẩy, tăng tóc, tăng cưỏng.

Beförderung /f =, -en/

1. [sự] giũ, chuyển, chuyên chỏ, vận chuyển; 2. [sự] thăng trật (chúc, cấp, quân hàm); 3. [sự] xúc tiến, thúc đẩy, khích lệ, khuyến khích.

Steigerung /ỉ =, -en/

ỉ =, -en 1. [sự] tăng lên, phát triển, nậng cao, mỏ rộng; 2. [sự] tăng cưòng, xúc tiến, đẩy mạnh; (âm) sự tăng âm; (vô tuyén điện) sự khuếch đại; (điện) sự khuếch đại, sự tăng thế, sự tăng áp; 3. (văn phạm) cáu tạo bậc so sánh.

ztinehmen /I vỉ/

1. lên, dâng lên, tăng lên, tăng cưông, xúc tiến; an Verstand ztinehmen thông minh hơn lên; 2.: (an Gewicht) ztinehmen béo lên, đẫy lên, lên cân; II vt 1. thêm... vào, sáp nhập, sát nhập, nhập thêm, gia thêm, phụ thêm; 2. lên cân, béo lên, đẫy lên.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

promote

Xúc tiến, đẩy mạnh

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Expedite

Xúc tiến, giải quyết

Process

Tiến hành, xúc tiến

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Carry on

(v) điều khiển, xúc tiến

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

expedite, promote, push forward

xúc tiến

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xúc tiến

beschleunigen vt, voranbringen vt, durchsetzen vt.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Promote

[VI] (v) Xúc tiến

[EN] (e.g. to ~ business, investment and trade).