Từ điển tổng hợp

Việt

tiến cử
tiến cử	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đề nghị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề bạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuyên bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chọn lựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gởi gấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyên nhủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyên răn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giói thiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dề cử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gidi thiệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gủi bảo đảm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đệ trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das Gewehr - bồng súng chào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến trạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tăng tiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xúc tiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đề xướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ võ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Khen ngợi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ca tụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố vấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gửi gắm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phó thác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tiến cử
promote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
promote	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
commend	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tiến cử
antragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
empfehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befördern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nominieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
designieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ernennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anempfehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empfangsraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorschlägen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rekommandieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Referenz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Präsentation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
präsentieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bitte, empfehlen Sie mich ihren Eỉtern	làm ơn chuyển lòi kính thăm đến song thân của ngài
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. für/als etw. Vorschlägen	giới thiệu ai là gì
jmdn. als Kandidaten Vorschlägen	giới thiệu, ai là ứng cử viên.
man trug ihm den Vorsitz an	người ta đề cử ông ẩy vào chức vụ chủ tịch. .
er ist zum Vizekanzler designiert	ông ấy được đề cử vào chức phó thủ tướng.
der Präsident ernennt den Regierungschef auf Vorschlag des Parla ments	tổng thống bổ nhiệm thủ tướng theo đề nghị của quốc hội.
jmdm. etwJjmdn. empfehlen	giới thiệu ai/việc gì với ai
ein Buch wärmstens empfehlen	nồng nhiệt giới thiệu một quyển sách.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

promote

Đề bạt, tiến cử, tiến trạch, tăng tiến, xúc tiến, đề xướng, cổ võ.

commend

Khen ngợi, ca tụng, khuyên bảo, cố vấn, giới thiệu, tiến cử, gửi gắm, phó thác

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

empfehlen /vt/

giói thiệu, tiến cử, đề cử; khuyên, khuyên bảo, khuyên răn, chĩ bảo; bitte, empfehlen Sie mich ihren Eỉtern làm ơn chuyển lòi kính thăm đến song thân của ngài (ich) empfehle mich (Ihnen) tôi lấy làm vinh hạnh chào ngài;

antragen /I vt/

1. đề nghị, dề cử, tiến cử; } -

Vorschlägen /vt/

đề nghị, đề củ, tiến cử, gidi thiệu.

rekommandieren /vt/

1. giói thiêu, tiến cử, đề củ; 2. gủi bảo đảm (thư).

Referenz /f =, -en/

1. [sự] giói thiệu, tiến cử, đề củ; 2. ý kiến, nhận xét.

Präsentation /í =, -en/

í =, 1. [sự] đề nghị, đề cử, tiến cử; 2. [sự] biếu, hiến, dâng, tặng, cung; 3. [sự] xuất trình, đệ trình, đưa trình, trình.

präsentieren /vt/

1. tiến cử, đề cử, giói thiệu, đề ra, đề xuất; 2. biếu, hién, dâng, tặng, cúng; 3. xuất trình, đệ trình, đưa trình, trình; 4. (fm) giói thiệu; 5.: das Gewehr - bồng súng chào;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorschlagen /(st. V.; hat)/

tiến cử; giới thiệu;

giới thiệu ai là gì : jmdn. für/als etw. Vorschlägen giới thiệu, ai là ứng cử viên. : jmdn. als Kandidaten Vorschlägen

antragen /(st. V.; hat) (geh.)/

đề nghị; đề cử; tiến cử (anbieten);

người ta đề cử ông ẩy vào chức vụ chủ tịch. . : man trug ihm den Vorsitz an

nominieren /[nomi’ni:ron] (sw. V.; hat)/

giới thiệu; đề cử; tiến cử (vào danh sách ứng cử viên, vào một chức vụ v v );

ren /(sw. V.; hat)/

(landsch , bes österr , sonst veraltet) giới thiệu; tiến cử; đề cử;

designieren /[dezi'gni:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chọn lựa; chỉ định; đề cử; tiến cử;

ông ấy được đề cử vào chức phó thủ tướng. : er ist zum Vizekanzler designiert

ernennen /(unr. V.; hat)/

bổ nhiệm; chỉ định; tiến cử; đề bạt;

tổng thống bổ nhiệm thủ tướng theo đề nghị của quốc hội. : der Präsident ernennt den Regierungschef auf Vorschlag des Parla ments

anempfehlen /(st. V.; empfiehlt an/(auch:) anempfiehlt, empfahl an/(auch:) anempfahl, hat anempfohlen)/

gởi gấm; giới thiệu; tiến cử; đề cử; khuyên nhủ;

Empfangsraum,empfehlen /[em'pfedan] (st. V.; hat)/

giới thiệu; tiến cử; đề cử; khuyên bảo; khuyên răn; chỉ bảo;

giới thiệu ai/việc gì với ai : jmdm. etwJjmdn. empfehlen nồng nhiệt giới thiệu một quyển sách. : ein Buch wärmstens empfehlen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

promote /xây dựng/

tiến cử

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tiến cử

befördern vt, einsetzen vt.