TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

designieren

ghi dấu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

biểu thị

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chỉ định

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

định rõ

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xác định

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đề cử

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh dắu

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghi

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỉ rõ

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tién cử

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chọn lựa

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tiến cử

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh dấu

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

designieren

designieren

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Metzler Lexikon Philosophie

Designator

 
Metzler Lexikon Philosophie

Designat

 
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

er ist zum Vizekanzler designiert

ông ấy được đề cử vào chức phó thủ tướng.

Metzler Lexikon Philosophie

Designieren,Designator,Designat

Termini, die von Carnap (Wiener Kreis) für die logische Semantik eingeführt werden. Nach seiner Auffassung hat sich die Semantik (als Teil der Sprachphilosophie) mit den Beziehungen zwischen sprachlichen Ausdrücken zu beschäftigen, den Bezeichnungen: Designatoren und dem durch sie Bezeichneten: dem Designat. Ein Designator hat zwei Dimensionen: (1) einen objektiven Sinn (Intension), der zunächst ohne Bezug auf etwas Außersprachliches, allein durch Betrachtungen der sprachlichen Zeichen innerhalb der semantischen Regeln eines Systems S hervorgeht, (2) einen Anwendungsbereich (Extension), also eine außersprachliche Gegebenheit, auf die sich das Sprachzeichen bezieht und zu dessen Bestimmung außer der Kenntnis seines Sinnes empirische Untersuchungen erforderlich sind. Kennzeichnung, Namentheorie, Bezeichnung

PP

LIT:

  • R. Carnap: Bedeutung und Notwendigkeit. Eine Studie zur Semantik und modalen Logik. Wien/New York 1972
  • L. Krauth: Die Philosophie Carnaps. Wien/New York 1970.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

designieren /[dezi'gni:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chọn lựa; chỉ định; đề cử; tiến cử;

er ist zum Vizekanzler designiert : ông ấy được đề cử vào chức phó thủ tướng.

designieren /[dezi'gni:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

đánh dấu; ghi dấu; biểu thị; chỉ định; định rõ; xác định (bestimmen, bezeichnen, vorsehen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

designieren /vt/

1. đánh dắu, ghi dấu, ghi, biểu thị, chỉ định, chỉ rõ, định rõ, xác định, 2. (zu D) đề cử, tién cử (ai chúc gì),