Từ điển tổng hợp

Việt

ghi
ghi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
lưới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
viết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chan song	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giat	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gởi đi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ghi rẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu dao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chuyển mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rơ le đóng ngắt mạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vào	Từ điển toán học Anh-Việt
ra nhập	Từ điển toán học Anh-Việt

ghì
ghì	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siét chặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái ghi
cái ghi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đưa vào thanh ghi
nhập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đưa vào thanh ghi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ghi vào
ghi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ nội tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghi chép
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ghi
write	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Needle	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
grille	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
switch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kỳ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
grid bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
enter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point switch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn-out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recording	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
derailing switch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
derailing point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tick out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tick out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
record	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
register	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
point switch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
catch points	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
derailing points	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
derailing switch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
points	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
switch rail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turnout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
type	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lattice	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
grating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
enter	Từ điển toán học Anh-Việt

ghì
clinch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clinch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái ghi
grating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
overhead crossing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đưa vào thanh ghi
enter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
register	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ghi
Weiche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bezeichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kennzeichnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herausschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einrechnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
notieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermerken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufnehmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufzeichnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zungenweiche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entgleisungsweichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schutzgitter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schreiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gitter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Endweiche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufnotieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niederschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schrei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitschreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ghì
anpressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fest an sich drücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit Ankerstich befestigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đưa vào thanh ghi
eintragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ghi vào
einschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghi chép
aufschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
notieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Aufgezeichneter Wert	Trị số được ghi
Registriergerät, allgemein.	Máy ghi, tổng quát.
Maßeintragungen (Fortsetzung)	Ghi kích thước (tiếp theo)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
aufgezeichnetes Istprofil	Profin thực được ghi
aufgezeichnetes R-Profil	Profin R được ghi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Weichen stellen	điều chỉnh ghi, bẻ ghi
die Weichen für etw. stellen	vạch ra đường lối cho điều gì.
Vokabeln an die Tafel an- schreiben	viết các từ lện bảng
an den Hauswänden/an die Hauswände angeschrie- bene Parolen	những câu khẩu hiệu được viết trên các bức tường nhà.
er versuchte mitzuschreiben	anh ta cô' gắng ghi chép.
er presste das Ohr an die Tür an und horchte	nó áp tai vào cửa và lắng nghe. I
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Brief einschreiben fassen, einen Brief eingeschrieben schicken	gửi thư theo lói bảo đảm;

Từ điển toán học Anh-Việt

enter

vào, ghi, ra nhập

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

grill

lưới, ghi

grating

lưới, ô, ghi

switch

cầu dao, công tắc, cái chuyển mạch, rơ le đóng ngắt mạch, ghi (đường sắt)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Grille

lưới, ghi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

WeiChe /die; -, -n/

ghi (nối đường tàu, đường ray);

điều chỉnh ghi, bẻ ghi : die Weichen stellen vạch ra đường lối cho điều gì. : die Weichen für etw. stellen

an,schrei /ben (st. v.; hat)/

viết; ghi [an + Akk : lên];

viết các từ lện bảng : Vokabeln an die Tafel an- schreiben những câu khẩu hiệu được viết trên các bức tường nhà. : an den Hauswänden/an die Hauswände angeschrie- bene Parolen

mitschreiben /(st. V.; hat)/

ghi (tốc ký); ghi chép (bài giảng, thuyết trình );

anh ta cô' gắng ghi chép. : er versuchte mitzuschreiben

anpressen /(sw. V.; hat)/

ghì; ép; siết; áp chặt [an + Akk : vào ];

nó áp tai vào cửa và lắng nghe. I : er presste das Ohr an die Tür an und horchte

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Endweiche /í =, -n (đưỏng sắt)/

í =, bộ] ghi; End

aufnotieren /vt/

ghi, chép, biên chép,

niederschreiben /vt/

ghi, chép, biên, ghi chép, biên chép; nieder

einschreiben /vt/

1. ghi vào, ghi, biên, chép vào; einen Brief einschreiben fassen, einen Brief eingeschrieben schicken gửi thư theo lói bảo đảm; Einschreiben! thư bảo đảm (dấu hoặc chữ đề trên phong bì); 2. (toán) vẽ nội tiếp;

aufschreiben /vt/

ghi chép, ghi, biên.

notieren /vt/

1. ghi chép, ghi; 2. (tài chính) kê giá, định giá

anpressen /vt/

ghì, ép chặt, siét chặt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aufnehmen /vt/KT_GHI/

[EN] record

[VI] ghi (âm, hình ...)

aufnehmen /vt/TV/

[EN] record

[VI] ghi (hình)

aufzeichnen /vt/FOTO/

[EN] register

[VI] ghi

aufzeichnen /vt/Đ_KHIỂN, V_LÝ/

[EN] record

[VI] ghi

Zungenweiche /f/Đ_SẮT/

[EN] point switch

[VI] ghi (đường sắt)

Entgleisungsweichen /f pl/Đ_SẮT/

[EN] catch points, derailing points (Anh), derailing switch (Mỹ)

[VI] ghi

Schutzgitter /nt/KT_LẠNH/

[EN] grille

[VI] lưới, ghi

Weiche /f/Đ_SẮT/

[EN] points (Anh), switch (Mỹ), switch rail, turnout

[VI] ghi, ghi rẽ

schreiben /vt/M_TÍNH/

[EN] type, write

[VI] đánh máy, viết, ghi

Gitter /nt/CNSX/

[EN] grid, lattice

[VI] ô, lưới, mạng, ghi

mit Ankerstich befestigen /vt/VT_THUỶ/

[EN] clinch

[VI] ghì, siết (thừng chão)

eintragen /vt/M_TÍNH/

[EN] enter, register

[VI] nhập, đưa vào thanh ghi, ghi

Từ điển tiếng việt

ghi

- 1 d. Thiết bị dùng để chuyển đường chạy của xe lửa hoặc xe điện. Bẻ ghi.< br> - 2 đg. 1 Dùng chữ viết hoặc dấu hiệu để lưu giữ một nội dung nào đó, khi nhìn lại có thể biết hoặc nhớ lại nội dung ấy. Ghi địa chỉ. Ghi tên vào danh sách. Ghi nhật kí. Ghi vào lòng (b.; nhớ sâu trong lòng). Tổ quốc ghi công (b.). Đội bóng A ghi hai bàn thắng (b.; đoạt hai bàn thắng). 2 (chm.). Ghi thông tin lên thiết bị nhớ của máy tính.< br> - 3 t. (kết hợp hạn chế). Có màu giữa màu đen và màu trắng (thường nói về những đồ vật nhân tạo). Chiếc áo màu ghi. Sơn màu ghi.

ghì

- đg. Dùng sức giữ thật chặt, làm cho không thể di động được. Ghì con vào lòng. Ghì cương ngựa. Ôm ghì lấy.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Needle

Ghi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

enter, frog

ghi

point switch, turn-out /giao thông & vận tải;xây dựng;xây dựng/

ghi (đường sắt)

recording /toán & tin/

ghi (dữ liệu)

derailing switch /giao thông & vận tải/

ghi (rẽ ràu)

derailing point /giao thông & vận tải/

ghi (tẽ tàu)

tick out /xây dựng/

ghi, gởi đi

tick out /toán & tin/

ghi, gởi đi

clinch /giao thông & vận tải/

ghì

grating, grid

cái ghi (lò)

boom, overhead crossing

cái ghi

grating

cái ghi (lò)

grating /xây dựng/

cái ghi (lò)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghi

1) ausstellen vt, einschreiben vt, aufschreiben vt, bezeichen vt, kennzeichnen vt, anschreiben vt, herausschreiben vt, einrechnen vt, notieren vt, vermerken vt;

2) (d/sat) cái ghi Weiche f; bẻ ghi die Weiche stellen ghi âm Ton aufnehmen vt, einsprechen vt; máy ghi Tonbandgerät n; (sự) ghi Tonaufnahme f

ghì

festhalten vt; fest an sich drücken ghì chặt fest umarmen vt ghiền eine Vorliebe haben für; ghì rượu Neigung zum Alkohol haben

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Needle

Ghi

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

write

ghi

kỳ

ghi

grid bar

chan song, giat, ghi