Từ điển tổng hợp

siết
siết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghì	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt rìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sửa mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
áp chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đêm lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn nuôi thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng trọt thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái siết
cái siết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vòng siết
cái kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vòng siết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
siết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sửa mép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cắt rìa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái siết
strain clamp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strain clamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vòng siết
clip	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

siết
clamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chuck	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clinch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

siết
Aufsteck-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mit Ankerstich befestigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
begrenzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
festklemmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
versteifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beschneiden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scheren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anpressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachziehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Klemmelement	Phần tử siết
vor dem Anziehen	Trước khi siết chặt
nach dem Anziehen	Sau khi siết chặt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Drehmomentschlüssel (Bild1).	Cần siết momen xoắn (cần siết lực) (Hình 1).
Anzugsdrehmomente.	Momen quay siết chặt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er presste das Ohr an die Tür an und horchte	nó áp tai vào cửa và lắng nghe. I

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nachziehen /I vt/

1. kéo theo, lôi theo, mang theo; 2. gây ra, đêm lại, kéo... qua, lôi... qua; 3. (kỹ thuật) vặn chặt, vặn vào, siết, kéo chặt; tăng cưông, cúng cố, gia cố, cố định, kẹp chặt, cắm chặt; 4. (nghĩa bóng) thúc đẩy (ai), lôi kéo (ai); vít chặt thêm đai ốc; 5. (nông nghiệp) chăn nuôi thêm, trồng trọt thêm; 6.đánh [kẻ] (lông mày, môi); II vi (s) (D) 1. đi theo, theo; 2. di cư, chuyển chỗ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

clip

cái kẹp; vòng siết; kẹp, siết; cắt rìa, sửa mép

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anpressen /(sw. V.; hat)/

ghì; ép; siết; áp chặt [an + Akk : vào ];

nó áp tai vào cửa và lắng nghe. I : er presste das Ohr an die Tür an und horchte

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufsteck- /pref/T_BỊ/

[EN] clip

[VI] (thuộc) kẹp, siết

mit Ankerstich befestigen /vt/VT_THUỶ/

[EN] clinch

[VI] ghì, siết (thừng chão)

begrenzen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] cắt

[VI] kẹp, siết

festklemmen /vt/XD/

[EN] clamp

[VI] ép, siết

versteifen /vt/CT_MÁY/

[EN] brace

[VI] ghép chặt, siết

beschneiden /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] clip

[VI] kẹp, siết, móc

einspannen /vt/XD/

[EN] clamp

[VI] cặp, ép, siết

scheren /vt/L_KIM/

[EN] clip

[VI] kẹp, siết; cắt rìa, sửa mép

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

siết

X. xiết.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

brace, clamp

siết

clamp

siết (bằng mâm cặp)

clamp

siết (bằng mâm cặp)

chuck

siết (cho căng)

strain clamp

cái siết

strain clamp /cơ khí & công trình/

cái siết

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

strain clamp

cái siết

clip

cái kẹp; vòng siết, siết, sửa mép