Từ điển tổng hợp

Việt

ghì
ghì	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
siết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siét chặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò nhàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siết chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... dập thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự siết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự gập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự đập bẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tán đinh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đóng gập dầu đinh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

ghì
clinch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clinch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clinch sự	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

ghì
anpressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fest an sich drücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit Ankerstich befestigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quetschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er presste das Ohr an die Tür an und horchte	nó áp tai vào cửa và lắng nghe. I
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. breit quetschen	đập dẹp, đàn, dát mỏng; 2. [làm] kẹt, chẹt, kẹp; giẫm phải, giẫm hỏng, giẫm gẫy; 3. ghì, chặt, ép chặt, ôm chặt, siết chặt; 4. làm... dập thương;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

clinch sự

ghì, sự siết; sự (đóng) gập, sự đập bẹp (đẩu đinh); tán đinh; đóng gập dầu đinh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anpressen /(sw. V.; hat)/

ghì; ép; siết; áp chặt [an + Akk : vào ];

nó áp tai vào cửa và lắng nghe. I : er presste das Ohr an die Tür an und horchte

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anpressen /vt/

ghì, ép chặt, siét chặt.

quetschen /vt/

1. ép, nhào, vò nhàu; etw. breit quetschen đập dẹp, đàn, dát mỏng; 2. [làm] kẹt, chẹt, kẹp; giẫm phải, giẫm hỏng, giẫm gẫy; 3. ghì, chặt, ép chặt, ôm chặt, siết chặt; 4. làm... dập thương;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mit Ankerstich befestigen /vt/VT_THUỶ/

[EN] clinch

[VI] ghì, siết (thừng chão)

Từ điển tiếng việt

ghì

- đg. Dùng sức giữ thật chặt, làm cho không thể di động được. Ghì con vào lòng. Ghì cương ngựa. Ôm ghì lấy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clinch /giao thông & vận tải/

ghì

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghì

festhalten vt; fest an sich drücken ghì chặt fest umarmen vt ghiền eine Vorliebe haben für; ghì rượu Neigung zum Alkohol haben