krumpeln /(sw. V.; hat) (landsch.)/

vò nhàu; vò nhăn (knittern);

zerknautschen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

vò nát; vò nhàu (zerknittern);

zerknittern /(sw. V.; hat)/

làm nhàu; vò nhàu;

con đã làm nhàu chiếc váy của mình : du hast dir den Rock zerknittert một gưcmg mặt nhăn nheo. : ein ganz zerknittertes Gesicht

zerknüllen /(sw. V.; hat)/

vò viên; vò nhàu;

cô ấy đã vò nhàu chiếc khăn trong tay. : sie zerknüllte das Taschentuch in ihrer Hand

knullen /(sw. V.; hat)/

làm nhàu; vò nhàu (zerknüllen);

verdrucken /(sw. V.; hat)/

(landsch ) vò nhàu; làm nhăn (verknaut schen);

verknittern /(sw. V.; hat)/

vò nhàu; làm nhàu nát (zerknittern);

knautschen /[’knautjn] (sw. V.; hat) (ugs.)/

vò nhàu; cuộn lại; vò nát (zusammen drücken, knüllen);

knittern /(sw. V.; hat)/

làm nhàu; vò nhàu; làm nhăn;

ballen /(sw. V.; hat)/

nắm thành tròn; vo tròn; vò nhàu (zusam menpressen, -schieben);

vo tròn tờ giấy. : ein Papierblatt ballen

vò nát,vò nhàu

zerknittern vt, zerknüllen vt.

krumpelig /a/

bị] nhàu, vò nhàu,

zerknautschen /vt/

vò nát, vò nhàu,

knittern /I vt/

làm nhàu, vò nhàu; II vi bị nhàu.

knutschen /vt/

1. vò nhàu, làm nhàu; 2. ôm.

boken /vt/

làm nhàu, vò nhàu, bóp, nhào.

Zusammenhalten /vt/

1. nắm chặt, nắm, vò nhàu (giấy); 2. (quân sự) tập trung;

ballen /I vt/

nắm thành tròn, vo tròn, vò nhàu, bóp vụn, bóp nát;

quetschen /vt/

1. ép, nhào, vò nhàu; etw. breit quetschen đập dẹp, đàn, dát mỏng; 2. [làm] kẹt, chẹt, kẹp; giẫm phải, giẫm hỏng, giẫm gẫy; 3. ghì, chặt, ép chặt, ôm chặt, siết chặt; 4. làm... dập thương;

 crumple /cơ khí & công trình/

vò nhàu

 crumple /xây dựng/

vò nhàu

 crumple /dệt may/

vò nhàu