Từ điển tổng hợp

Việt

versteifen
hệ thanh giằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gia cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
siết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đờ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cứng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồ cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông bằng cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khăng khăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiên trì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiên tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiên gan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

versteifen
stiffen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
to stiffen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strutting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stiffening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

versteifen
versteifen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
steifen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
verfestigen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
verstärken	Từ điển Polymer Anh-Đức
starr machen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verdicken	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

versteifen
raidir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Gelenke versteifen zusehends	các khớp xương của ông ta cứng đi nhiều.
warum versteifst du dich so auf Mittwoch?	tại sao em cứ khăng khăng chọn ngày thứ tư?

Từ điển Polymer Anh-Đức

stiffen

versteifen, verstärken; starr machen; verdicken (Flüssigkeiten)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

steifen,versteifen,verfestigen

stiffen

(ab)steifen, versteifen, verfestigen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versteifen /(sw. V.)/

(hat) làm cho cứng; làm cứng thêm; hồ cứng;

versteifen /(sw. V.)/

(ist) trở nên cứng; cứng hơn; hóa cứng;

seine Gelenke versteifen zusehends : các khớp xương của ông ta cứng đi nhiều.

versteifen /(sw. V.)/

trở nên cứng; hóa cứng;

versteifen /(sw. V.)/

(hat) chông bằng cột; chông đỡ; gia cô' ;

versteifen /(sw. V.)/

khăng khăng; giữ vững (ý định, quan điểm); kiên trì; kiên tâm; kiên gan;

warum versteifst du dich so auf Mittwoch? : tại sao em cứ khăng khăng chọn ngày thứ tư?

versteifen /(sw. V.)/

tăng giá;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

versteifen /I vi (s)/

cóng, cóng lại, đờ ra, thử ra; II vt (xây dựng) gia cô, củng cô;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Versteifen /nt/XD/

[EN] strutting

[VI] hệ thanh giằng

Versteifen /nt/DHV_TRỤ/

[EN] stiffening

[VI] sự gia cố

versteifen /vt/CNSX/

[EN] strut

[VI] chống (đỡ)

versteifen /vt/CT_MÁY/

[EN] brace

[VI] ghép chặt, siết

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

versteifen

[DE] versteifen

[EN] to stiffen

[FR] raidir

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

versteifen

stiffen