Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cứng hơn
trở nên cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cứng hơn
versteifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Federung wird härter, der Karosserie-Neigungswinkel geringer.	Bộ đàn hồi sẽ cứng hơn, góc nghiêng của thân vỏ xe giảm đi.
Er besteht aus einer härteren Gummischicht mit hoher elektrischer Leitfähigkeit (Füllstoff Ruß).	Gồm một lớp cao su cứng hơn có khả năng dẫn điện cao (chất độn muội than).
Werkstücke aus härterem Werkstoff werden durch Dengeln (Strecken, Bild 2) gerichtet.	Những phôi bằng vật liệu cứng hơn được gò phẳng bằng cách dần với búa đầu dẹt (Hình 2).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der härtere Werkstoff erzeugt Kratzer auf dem weicheren.	Vật liệu cứng hơn tạo ra vết trầy trên vật liệu mềm hơn.
Es ist steifer und kratzfester als das PS-Homopolymer.	Nó cứng hơn và chịu trầy xước tốt hơn polymer đồng thể styren.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Gelenke versteifen zusehends	các khớp xương của ông ta cứng đi nhiều.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versteifen /(sw. V.)/

(ist) trở nên cứng; cứng hơn; hóa cứng;

các khớp xương của ông ta cứng đi nhiều. : seine Gelenke versteifen zusehends