Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

begrenzen
giới hạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gấp mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xén	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
siết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng khung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng khung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáp ranh giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hẹp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

begrenzen
limit	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
border	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to delimit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

begrenzen
begrenzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abgrenzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beschränken	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

begrenzen
délimiter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
séparer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
limiter	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
… das vom Ritzel auf den Zahnkranz übertragene Drehmoment begrenzen, wenn der Verbrennungsmotor blockiert (Überlastschutz).	giới hạn momen xoắn truyền từ pi nhông lên vành răng bánh đà, khi động cơ đốt trong bị khóa (Bảo vệ quá tải).
Mit Stromventilen kann man den Strom des Druckmediums in einer Leitung begrenzen oder einstellen.	Các van điều khiển lưu lượng có thể giới hạn hoặc điều tiết dòng môi chất trong đường ống.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gebrauchszeit aufgrund der Kaltverschweißung auf 8 Stunden begrenzen.	:: Thời gian sử dụng nên hạn chế trong 8 tiếng do hiện tượng hàn nguội!
Die Dosierung wird über Endschalter eingestellt, die den Rücklauf der Schnecke begrenzen.	Công tắc giới hạn điều chỉnh việc định liều lượng và sự di chuyển lùi của trục vít.
Die aufgeführten Faktoren bei der Spanbildung begrenzen durch wechselweises Zusammenwirken die Standzeit T der Werkzeuge (Bild 2).	Khi tạo phoi, các yếu tố này hạn chế thời gian sử dụng T (tuổi thọ) của dụng cụ bởi tác động hỗ tương của chúng (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wiese wird von einem Wald begrenzt	đồng cỏ giáp ranh một khu rừng.
die Geschwindigkeit in der Stadt begrenzen	giảm tốc độ lại khi chạy trong thành phố
die Redezeit wurde begrenzt	thời gian phát biểu bị giới hạn.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

begrenzen,beschränken

limiter

begrenzen, beschränken

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abgrenzen,begrenzen /IT-TECH/

[DE] abgrenzen; begrenzen

[EN] to delimit

[FR] délimiter; séparer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

begrenzen /(sw. V.; hat)/

giới hạn; hạn chế; đóng khung; giáp ranh giới;

die Wiese wird von einem Wald begrenzt : đồng cỏ giáp ranh một khu rừng.

begrenzen /(sw. V.; hat)/

hạn chế; thu hẹp lại (beschränken, einengen);

die Geschwindigkeit in der Stadt begrenzen : giảm tốc độ lại khi chạy trong thành phố die Redezeit wurde begrenzt : thời gian phát biểu bị giới hạn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

begrenzen /vt/

hạn chế, giói hạn, đóng khung.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

begrenzen /vt/XD/

[EN] border

[VI] viền, gấp mép

begrenzen /vt/Đ_TỬ/

[EN] limit

[VI] giới hạn

begrenzen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] clip

[VI] xén

begrenzen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] cắt

[VI] kẹp, siết

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

begrenzen

limit