Từ điển tổng hợp

Việt

giới thiệu
giới thiệu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tiến cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đề cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuyên nhủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuyên bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu biểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung cấp chỗ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình bày cho xem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in ấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quảng cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chào mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rao bán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gởi gấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị về tinh thần cho thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyên răn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự tiến cử	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phó thác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Trình bày	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trình diễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dâng tặng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Khen ngợi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ca tụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố vấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gửi gắm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đưa vào	Từ điển toán học Anh-Việt
làm quen	Từ điển toán học Anh-Việt
có mặt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hiện tại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bày tỏ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
biểu lộ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

giới thiệu
introduce	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt
recommendation	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
introduce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
introduction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Referral	Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt
introduction	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
presentation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
commend	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Present	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

giới thiệu
einführen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Einführung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
introdlizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorsteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vortuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
präsentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
repräsentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inaugurieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermitteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nominieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anempfehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empfangsraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empfehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorhanden	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

giới thiệu
introduire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Présentation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Das Beispiel zeigt ein Verfahrensfließschema mit Grundinformationen	Thí dụ này giới thiệu lưu đồ quá trình công nghệ hóa với các thông tin chính
Das Beispiel zeigt ein Grundfließschema mit Grundinformationen	Thí dụ này giới thiệu sơ đồ quá trình công nghệ hóa học với các thông tin chính
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ersatzmobilität für den Kunden anbieten, z.B. Mietwagen.	Giới thiệu cách di chuyển tạm thời cho khách, thí dụ xe cho thuê.
Die Winterreifen, die Sie mir empfohlen haben, sind sehr teuer.	Những bánh xe mùa đông mà ông/bà đã giới thiệu cho tôi quá đắt.
Zudem ergeben sich hohe Weiterempfehlungschancen für den Betrieb.	Ngoài ra, doanh nghiệp còn có nhiều cơ hội được họ giới thiệu tiếp cho người khác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. (ịmdm.) vorstellen	giới thiệu ai (với ai)
darf ich Ihnen Herrn... vorstellen?	tôi xin phép giới thiệu với Ngài, Ông...
auf dem Empfang stellte sie ihn als ihren Verlobten vor	khi đán khách cô ấy giới thiệu anh ta là vị hôn phu.
wann fuhrst du uns deinen Freund vor?	bao giờ thì con giới thiệu bạn trai với ba mẹ?
seinen Freunden das neue Haus vorführen	giới thiệu cho bạn bè căn nhà mới.
er präsentierte sie seinen Eltern	anh ta giới thiệu cô với cha mẹ mình
er präsentierte sich als der neue Direktor	ông ấy tự giới thiệu mình là giám đốc mới.
diese Auswahl repräsentiert das Gesamtschaffen des Künstlers	tuyển tập này tiêu biểu cho tất cả tác phẩm của nhà nghệ sĩ.
jmdn. für/als etw. Vorschlägen	giới thiệu ai là gì
jmdn. als Kandidaten Vorschlägen	giới thiệu, ai là ứng cử viên.
das Arbeitsamt vermittelt die Arbeitskräfte an die Firmen	sở lao động giới thiệu người lao động (cung cấp nhân lực) cho các công ty.
jmdm. eine Stelle vermitteln	tìm được cho ai một chỗ làm.
der Lehrer führt einen Versuch vor	thầy giáo thực hiện (cho học sinh xem) một thi nghiệm.
das Programm ansagen	giới thiệu chương trình', die Firma hat Bankrott angesagt: công ty đã thông báo sự phá săn.
das Theater hat ein neues Stück herausgebracht	nhà hát đã giới thiệu một vở mới.
für etw.
auf dem Markt Waren zum Verkauf anbieten	chào bán hàng hóa ở chợ
etw. zu günstigem Preis anbieten	chào bán món hàng gì với giá rẻ
einem Verlag ein Manuskript anbieten	chào một bản thảo với một nhà xuất bản.
sich auf den festlichen Abend einstimmen	chuẩn bị hòa mình vào buổi tối lễ hội.
jmdm. etwJjmdn. empfehlen	giới thiệu ai/việc gì với ai
ein Buch wärmstens empfehlen	nồng nhiệt giới thiệu một quyển sách.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

có mặt,hiện tại,bày tỏ,biểu lộ,giới thiệu

[DE] Vorhanden

[EN] Present

[VI] có mặt, hiện tại, bày tỏ, biểu lộ, giới thiệu

Từ điển toán học Anh-Việt

introduce

đưa vào, giới thiệu, làm quen

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

recommendation

Giới thiệu, khuyên nhủ, phó thác

presentation

Trình bày, trình diễn, giới thiệu, dâng (trao) tặng, đề cử

commend

Khen ngợi, ca tụng, khuyên bảo, cố vấn, giới thiệu, tiến cử, gửi gắm, phó thác

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

recommendation

Sự tiến cử, giới thiệu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

introdlizieren /(sw. V.; hat) (selten)/

giới thiệu;

vorsteilen /(sw. V.; hat)/

giới thiệu;

giới thiệu ai (với ai) : jmdn. (ịmdm.) vorstellen tôi xin phép giới thiệu với Ngài, Ông... : darf ich Ihnen Herrn... vorstellen? khi đán khách cô ấy giới thiệu anh ta là vị hôn phu. : auf dem Empfang stellte sie ihn als ihren Verlobten vor

vortuhren /(sw. V.; hat)/

giới thiệu (ai với ai hay aí cái gì);

bao giờ thì con giới thiệu bạn trai với ba mẹ? : wann fuhrst du uns deinen Freund vor? giới thiệu cho bạn bè căn nhà mới. : seinen Freunden das neue Haus vorführen

präsentieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) giới thiệu (ai với ai) (zeigen, vorstellen);

anh ta giới thiệu cô với cha mẹ mình : er präsentierte sie seinen Eltern ông ấy tự giới thiệu mình là giám đốc mới. : er präsentierte sich als der neue Direktor

repräsentieren /[reprezen'ti:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

tiêu biểu; giới thiệu;

tuyển tập này tiêu biểu cho tất cả tác phẩm của nhà nghệ sĩ. : diese Auswahl repräsentiert das Gesamtschaffen des Künstlers

inaugurieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

mở đầu; giới thiệu (phương pháp mới);

vorschlagen /(st. V.; hat)/

tiến cử; giới thiệu;

giới thiệu ai là gì : jmdn. für/als etw. Vorschlägen giới thiệu, ai là ứng cử viên. : jmdn. als Kandidaten Vorschlägen

vermitteln /(sw. V.; hat)/

giới thiệu; cung cấp chỗ làm;

sở lao động giới thiệu người lao động (cung cấp nhân lực) cho các công ty. : das Arbeitsamt vermittelt die Arbeitskräfte an die Firmen

nominieren /[nomi’ni:ron] (sw. V.; hat)/

giới thiệu; đề cử; tiến cử (vào danh sách ứng cử viên, vào một chức vụ v v );

ren /(sw. V.; hat)/

(landsch , bes österr , sonst veraltet) giới thiệu; tiến cử; đề cử;

vermitteln /(sw. V.; hat)/

tìm; kiếm cho (ai cái gì); thu xếp; giới thiệu;

tìm được cho ai một chỗ làm. : jmdm. eine Stelle vermitteln

vortuhren /(sw. V.; hat)/

trình bày cho xem; giới thiệu; giải thích;

thầy giáo thực hiện (cho học sinh xem) một thi nghiệm. : der Lehrer führt einen Versuch vor

ansagen /(sw. V.; hat)/

thông báo; thông tin; tuyên bô' ; giới thiệu (ankündigen, bekannt geben);

giới thiệu chương trình' , die Firma hat Bankrott angesagt: công ty đã thông báo sự phá săn. : das Programm ansagen

herausbringen /(unr. V.; hat)/

in ấn; phát hành; công bố; giới thiệu;

nhà hát đã giới thiệu một vở mới. : das Theater hat ein neues Stück herausgebracht

wer /ben [’verban] (st. V.; hat)/

giới thiệu; vận động; quảng cáo; tiếp thị;

: für etw.

anbieten /(st. V.; hat)/

chào mời; quảng cáo; giới thiệu; rao bán (hàng hóa);

chào bán hàng hóa ở chợ : auf dem Markt Waren zum Verkauf anbieten chào bán món hàng gì với giá rẻ : etw. zu günstigem Preis anbieten chào một bản thảo với một nhà xuất bản. : einem Verlag ein Manuskript anbieten

anempfehlen /(st. V.; empfiehlt an/(auch:) anempfiehlt, empfahl an/(auch:) anempfahl, hat anempfohlen)/

gởi gấm; giới thiệu; tiến cử; đề cử; khuyên nhủ;

einstimmen /(sw. V.; hat)/

giới thiệu; dẫn giải; chuẩn bị về tinh thần cho thích nghi;

chuẩn bị hòa mình vào buổi tối lễ hội. : sich auf den festlichen Abend einstimmen

Empfangsraum,empfehlen /[em'pfedan] (st. V.; hat)/

giới thiệu; tiến cử; đề cử; khuyên bảo; khuyên răn; chỉ bảo;

giới thiệu ai/việc gì với ai : jmdm. etwJjmdn. empfehlen nồng nhiệt giới thiệu một quyển sách. : ein Buch wärmstens empfehlen

Từ điển tiếng việt

giới thiệu

- đg. 1. Làm cho hai người lạ nhau biết tên họ, chức vụ của nhau. 2. Làm cho biết rõ về một người nào, một việc gì : Thư viện giới thiệu sách mới.< br> - Giới ThUYếT Định nghĩa từ khoa học (cũ).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

giới thiệu

[DE] einführen

[EN] introduce

[FR] introduire

[VI] giới thiệu

Giới thiệu

[DE] Einführung

[EN] introduction

[FR] Présentation

[VI] Giới thiệu

Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt

Referral

Giới thiệu

A letter from your doctor to a specialist asking for an appointment for you. If the referral is to a specialist in a public hospital, the hospital will contact you to make an appointment. If it is to a private specialist, you will need to make the appointment yourself.

Lá thư của bác sĩ của quý vị gửi đến chuyên viên yêu cầu một cuộc hẹn cho quý vị. Nếu thư giới thiệu được gửi đến bác sĩ chuyên khoa trong bệnh viện công, bệnh viện sẽ liên lạc với quý vị để hẹn ngày giờ cho cuộc hẹn. Nếu đó là bác sĩ chuyên khoa tư nhân, quý vị sẽ phải tự đặt cuộc hẹn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

introduce, introduction

giới thiệu