Từ điển tổng hợp

Việt

quảng cáo
Quảng cáo	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông báo .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp phích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịp bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo công bổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bá cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi rao hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thư con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thư ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi dọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bích chương	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tiếp thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rao bán hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chào mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rao bán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm quảng cáo
làm quảng cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi về .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

quảng cáo
advertising	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
advertise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
advertisement	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
advertise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Posters	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

quảng cáo
Werbung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
werben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reklame	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anpreisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reklame machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bekanntmachung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anzeige	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Insertion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blickfang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
marktschreierisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annoncieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Annonce	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zettel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
propagandistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewerben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm quảng cáo
reklamieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

quảng cáo
Publicité	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
La publicité	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Drei Frauen gehen die Marktgasse entlang, bleiben stehen, um Plakate zu studieren, bleiben stehen, um die Auslagen zu betrachten, gehen langsam weiter.	Có ba bà đi dọc Marktgasse, họ dừng lại đọc các quảng cáo, họ dừng lại ngắm các món hàng trưng bày trong tủ kính rồi lại thong thả đi tiếp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Three women walk down Marktgasse, stop to read advertisements, stop to peer in windows, walk on quietly.	Có ba bà đi dọc Marktgasse, họ dừng lại đọc các quảng cáo, họ dừng lại ngắm các món hàng trưng bày trong tủ kính rồi lại thong thả đi tiếp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Werbung und spezielle Werbeprogramme	Quảng cáo và các chương trình quảng cáo đặc biệt
v Werden regelmäßige Werbeaktionen durchgeführt?	Các chiến dịch quảng cáo định kỳ có được thực hiện không?
v Wird aktuelles Zubehör beworben und im Kundenkontaktbereich ausgestellt und angeboten?	Các phụ tùng hiện hành có được quảng cáo? Các phụ tùng trưng bày có sẵn để bán cho khách hàng ngay tại khu vực tiếp nhận không?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für etw.
auf dem Markt Waren zum Verkauf anbieten	chào bán hàng hóa ở chợ
etw. zu günstigem Preis anbieten	chào bán món hàng gì với giá rẻ
einem Verlag ein Manuskript anbieten	chào một bản thảo với một nhà xuất bản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

propagandistisch /(Adj.)/

(bes Wirtsch ) (thuộc) quảng cáo; tiếp thị;

anreißen /(st. V.; hat)/

(ugs ) quảng cáo; rao bán hàng;

bewerben /(st. V.; hat)/

(Kaufmannsspr ) quảng cáo; tuyên truyền; tiếp thị (Werbung treiben);

wer /ben [’verban] (st. V.; hat)/

giới thiệu; vận động; quảng cáo; tiếp thị;

: für etw.

anbieten /(st. V.; hat)/

chào mời; quảng cáo; giới thiệu; rao bán (hàng hóa);

chào bán hàng hóa ở chợ : auf dem Markt Waren zum Verkauf anbieten chào bán món hàng gì với giá rẻ : etw. zu günstigem Preis anbieten chào một bản thảo với một nhà xuất bản. : einem Verlag ein Manuskript anbieten

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Posters

Bích chương, quảng cáo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Reklame /í =, -n/

sự, dồ, giây, biển, bảng] quảng cáo; Reklame machen (für A) quảng cáo.

Insertion /í =, -en/

sự, bài] quảng cáo, thông báo (trên báo).

Blickfang /m -(e)s, -fange/

tò, giấy, biển, bảng] quảng cáo, áp phích; -

marktschreierisch /I a/

thuộc về] bịp bợm, quảng cáo; II adv: marktschreierisch préisen quảng cáo.

annoncieren /vt/

quảng cáo, thông báo công bổ.

Annonce /f =, -n/

1. bá cáo, thông báo; 2. quảng cáo, lòi rao hàng; [tò, giấy, biển, bảng) quảng cáo.

Zettel /m -s, =/

1. [mẩu] thư, thư con, thư ngắn; tò giấy nhỏ; 2. [giấy, tò] quảng cáo, áp phích; 3. (dệt) sợi dọc.

reklamieren /vt/

1. làm quảng cáo, quảng cáo; 2. gọi (từ mặt trận) về (đơn vị sản xuất).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quảng cáo

anpreisen vt, werben vi, Reklame machen; Bekanntmachung f, Anzeige f, Reklame f.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

werben /vt/IN/

[EN] advertise

[VI] quảng cáo

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Quảng cáo

[DE] Werbung

[EN] advertising

[FR] La publicité

[VI] Quảng cáo

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

advertisement

quảng cáo

Từ Điển Tâm Lý

QUẢNG CÁO

[VI] QUẢNG CÁO

[FR] Publicité

[EN]

[VI] Sản xuất công nghiệp hàng luật làm gián đoạn quan hệ giữa người sản xuất và người tiêu thụ, sản xuất ra còn phải bán cho hết, vì vậy quảng cáo trở nên cần thiết. Ngoài những vấn đề kinh tế - xã hội được đặt ra, có cả một môn tâm lý học quảng cáo. Quảng cáo được xem như một thứ ngôn ngữ nhằm tạo ra hay tăng cường lòng ham mua một sản phẩm hay yêu cầu một dịch vụ. Tức là tìm cách tác động lên tình cảm, thái độ, tin tưởng của người mua; mỗi câu, mỗi lời, mỗi hình ảnh, cách làm quảng cáo thường được các nhà tâm lý học nghiên cứu kỹ trước lúc đưa ra. Trước hết là những luận điểm được nêu lên: cần tiến hành những phỏng vấn, trao đổi, điều tra, thăm dò ý kiến của các nhóm xã hội, tìm hiểu yêu cầu và mơ tưởng của họ. Nhiều khi dùng test (trắc nghiệm) phóng chiếu. Rồi đến phương tiện thông báo (media): báo, phát thanh, vô tuyến, phim ảnh… Cách trình bày diễn đạt cũng được nghiên cứu kỹ. Ở các nước phương Tây, các học thuyết tâm lý khác nhau đều được vận dụng trong nghệ thuật quảng cáo (ứng xử, Freud, thuyết nhóm, thuyết Gestalt…). Quảng cáo tạo ra một cái “mác” (image de marque) , một hình tượng nào đó về một sản phẩm, một hãng trong tâm lý quần chúng, làm cho nhiều người gắn liền sản phẩm hay tên hãng ấy với những ý nghĩ sang - hèn, già – trẻ, nam – nữ, cũ – mới, văn hóa cao – thấp…; quảng cáo góp phần không nhỏ trong việc hình thành tâm lý chung của một xã hội. Tác động của quảng cáo đối với việc bán chạy hay không hẳn là có, nhưng xác định được ảnh hưởng đến mức nào tới xu thế mua của khách hàng thì chưa có thể khẳng định một cách chính xác.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Advertising

Quảng cáo

Từ điển phân tích kinh tế

advertising

quảng cáo

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

advertise

quảng cáo

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Werbung

[EN] advertising

[VI] Quảng cáo