TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

áp phích

áp phích

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quảng cáo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tò quảng cáo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thư

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thư con

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thư ngắn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sợi dọc.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tỏ quảng cáo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lời công bố

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

biểu ngũ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tranh cổ động.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tranh ảnh quảng cáo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự quảng cáo bằng băng rôn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tờ quảng cáo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tranh cổ động

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

yết thị

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bích chương

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

áp phích

Affiche

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anschlag

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anschlagzettel

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Blickfang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Maueranschlag

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zettel

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Poster

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bandenwerbung

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Eine Frau, die nicht schlafen kann, geht langsam die Kramgasse entlang, späht in jede der dunklen Arkaden und liest im Zwielicht die dort hängenden Plakate.

Một người đàn bà không ngủ được chậm chạp đi dọc Kramgasse, ngó vào từng khung mái vòm còn tối thui và đọc trong ánh sáng lờ mờ những tấm áp phích treo ở đó.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

A woman who cannot sleep walks slowly down Kramgasse, peering into each dark arcade, reading the posters in halflight.

Một người đàn bà không ngủ được chậm chạp đi dọc Kramgasse, ngó vào từng khung mái vòm còn tối thui và đọc trong ánh sáng lờ mờ những tấm áp phích treo ở đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Poster /[’po:stor], das od. der; -s, - u. (bei engl. Ausspr.:) -s/

áp phích; tranh ảnh quảng cáo;

Bandenwerbung /die/

sự quảng cáo bằng băng rôn; áp phích;

Affiche /[a'fija, auch: a'fkjo], die; -, -n (Werbespr. u. Schweiz., sonst veraltet)/

tờ quảng cáo; áp phích; tranh cổ động; yết thị; bích chương (Anschlag, Plakat);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Blickfang /m -(e)s, -fange/

tò, giấy, biển, bảng] quảng cáo, áp phích; -

Maueranschlag /m -(e)s, -schlage/

áp phích, tò quảng cáo; Mauer

Zettel /m -s, =/

1. [mẩu] thư, thư con, thư ngắn; tò giấy nhỏ; 2. [giấy, tò] quảng cáo, áp phích; 3. (dệt) sợi dọc.

Affiche /f =, -n/

tỏ quảng cáo, áp phích, lời công bố, biểu ngũ, tranh cổ động.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

áp phích

Anschlag m, Anschlagzettel