Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einstimmen
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 thỏa thuận vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hát theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
a dua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùa theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên dây đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt giọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa giọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị về tinh thần cho thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏa thuận với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einstimmen
einstimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich auf den festlichen Abend einstimmen	chuẩn bị hòa mình vào buổi tối lễ hội.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einstimmen /(sw. V.; hat)/

lên dây đàn (cho hòa nhịp với dàn nhạc);

einstimmen /(sw. V.; hat)/

bắt giọng; hòa giọng;

einstimmen /(sw. V.; hat)/

giới thiệu; dẫn giải; chuẩn bị về tinh thần cho thích nghi;

sich auf den festlichen Abend einstimmen : chuẩn bị hòa mình vào buổi tối lễ hội.

einstimmen /(sw. V.; hat)/

(veraltend) thỏa thuận với; đồng ý; tán thành;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einstimmen /vi/

1 (mit D, in A) thỏa thuận vdi, đồng ý, tán thành; 2. (in A) hát theo, phụ họa, a dua, hùa theo; bắt đầu (nói chuyện...).