Từ điển tổng hợp

Việt

làm quen
làm quen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
tự giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạ gẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ấn tượng ban đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc ăn ý với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối phó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đương đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thói quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập quen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự giói thiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cho biết	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cho hay	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đưa vào	Từ điển toán học Anh-Việt
giới thiệu	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

làm quen
introduce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Acquaint	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
introduce	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

làm quen
Bekanntschaft machen mit D. kennenlernen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bekanntschaft anknüpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bekannt machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in etw . A Einblick tun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich gewöhnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewöhnt werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bekannt machen mit.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kennenlernen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einenTexteinfügen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heranmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfreunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewöhntsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einspielen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurechtkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kenneniemen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewöhnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschlußan j - n finden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bekanntschaft	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich in etw. (Akk.)
sich an ein Mädchen heranmachen	theo đuổi một cô gái.
sich mit
sich an jmdn./etw.
er hat sich im Klub gut eingeführt	anh ta đã nhanh chóng thích nghi với những người trong câu lạc bộ.
mit etw. zurechtkom men	đương đầu với chuyện gì
sie kommt mit den Kindern nicht mehr zurecht	bà ta không thề dạy dỗ bọn trẻ được nữa
wir kommen gut miteinander zurecht	chúng tôi làm việc rất ăn ỷ với nhau.

Từ điển toán học Anh-Việt

introduce

đưa vào, giới thiệu, làm quen

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm quen,báo cho biết,cho hay

[DE] Bekanntschaft

[EN] Acquaint

[VI] làm quen, báo cho biết, cho hay

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kenneniemen /(tách được) vt/

làm quen, tự giới thiệu; tìm hiểu, nghiên củu, nhận ra.

Gewöhnung /f =, -en/

sự] làm quen, tập quen; 2. thói quen, tập quen.

Anschlußan j - n finden

tự giói thiệu, làm quen; 7. [sự] sát nhập, gia nhập, liên két; 8. [sự] gia nhập (một tổ chúc);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kennenlernen /(sw. V.; hat)/

làm quen;

einfinden /sich (st. V.; hat)/

(seltener) làm quen; thích nghi (hineinfinden);

einenTexteinfügen /lồng điều gì vào bài viết. 2. sich einfügen/

làm quen; thích ứng;

: sich in etw. (Akk.)

heranmachen /sich (sw. V.; hat) (ugs.)/

theo đuổi; gạ gẫm; làm quen [an + Akk ];

theo đuổi một cô gái. : sich an ein Mädchen heranmachen

anfreunden /sich (sw. V.; hat)/

làm quen; thích nghi; thích ứng;

: sich mit

gewöhntsein /đã thích nghi với ai/điều gì; du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen/

làm quen (với ai, việc gì); thích ứng; thích nghi;

: sich an jmdn./etw.

einführen /khai tâm ai, hướng dẫn ai trong việc gì. 6. giới thiệu, cho làm quen; jmdn. bei seinen Eltern einführen/

làm quen; tự giới thiệu; tạo ấn tượng ban đầu;

anh ta đã nhanh chóng thích nghi với những người trong câu lạc bộ. : er hat sich im Klub gut eingeführt

einspielen /(sw. V.; hat)/

làm quen; thích nghi; làm việc ăn ý với nhau;

zurechtkommen /(st. V.; ist)/

làm nổi; làm được; làm quen; đối phó; đương đầu [mit + Dat : với ];

đương đầu với chuyện gì : mit etw. zurechtkom men bà ta không thề dạy dỗ bọn trẻ được nữa : sie kommt mit den Kindern nicht mehr zurecht chúng tôi làm việc rất ăn ỷ với nhau. : wir kommen gut miteinander zurecht

Từ điển tiếng việt

làm quen

- đg. 1 Bắt đầu có tiếp xúc, có quan hệ với dụng ý để trở nên quen biết. Lân la làm quen. 2 Bắt đầu tiếp xúc để biết, để sử dụng. Lần đầu làm quen với môn học này. Làm quen với máy móc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

introduce

làm quen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làm quen

Bekanntschaft machen mit D. kennenlernen vt, Bekanntschaft anknüpfen, bekannt machen, in etw . A Einblick tun, vorstellen vt, sich gewöhnen, gewöhnt werden, sich bekannt machen mit.