Từ điển tổng hợp

Việt

đương đầu
đương đầu	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm trán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối diện với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt giáp mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đôì diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối phó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đương đầu
gegenuberstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenubertreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konfrontie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurechtkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier Stehen sich verschiedene Auffassungen gegenüber	có nhiều quan điểm đối lập ở đây.
seinem Schicksal mutig gegenübertreten	dũng cảm đương đầu với sổ phận.
mit etw. zurechtkom men	đương đầu với chuyện gì
sie kommt mit den Kindern nicht mehr zurecht	bà ta không thề dạy dỗ bọn trẻ được nữa
wir kommen gut miteinander zurecht	chúng tôi làm việc rất ăn ỷ với nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegenuberstehen /(unr. V.; hat; sỉidd., österr., Schweiz.: ist)/

đối lập; chạm trán; đương đầu;

có nhiều quan điểm đối lập ở đây. : hier Stehen sich verschiedene Auffassungen gegenüber

gegenubertreten /(st. V.; ist)/

đương đầu; đối diện với ai (hay vấn đề); tỏ thái độ (trước vấn đề);

dũng cảm đương đầu với sổ phận. : seinem Schicksal mutig gegenübertreten

konfrontie /ren (sw. V.; hat)/

mặt giáp mặt; đôì diện; chạm trán; đương đầu [mit + Dat : với ];

zurechtkommen /(st. V.; ist)/

làm nổi; làm được; làm quen; đối phó; đương đầu [mit + Dat : với ];

đương đầu với chuyện gì : mit etw. zurechtkom men bà ta không thề dạy dỗ bọn trẻ được nữa : sie kommt mit den Kindern nicht mehr zurecht chúng tôi làm việc rất ăn ỷ với nhau. : wir kommen gut miteinander zurecht

Từ điển tiếng việt

đương đầu

- đgt. (H. đương: chống lại; đầu: đầu) Chống chọi với: Đương đầu với thù trong, giặc ngoài.