Từ điển tổng hợp

Việt

chạm trán
chạm trán	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gặp gỡ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đương đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt giáp mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đôì diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vắp phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp xúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chạm trán
encounter	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chạm trán
konfrontieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
treffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begegnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entgegentreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gegenuberstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konfrontie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufprallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier Stehen sich verschiedene Auffassungen gegenüber	có nhiều quan điểm đối lập ở đây.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufprallen /vi (s)/

vắp phải, va phải, đụng phải, chạm trán (vói ai), va chạm, tiếp xúc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegenuberstehen /(unr. V.; hat; sỉidd., österr., Schweiz.: ist)/

đối lập; chạm trán; đương đầu;

có nhiều quan điểm đối lập ở đây. : hier Stehen sich verschiedene Auffassungen gegenüber

konfrontie /ren (sw. V.; hat)/

mặt giáp mặt; đôì diện; chạm trán; đương đầu [mit + Dat : với ];

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

encounter

Gặp gỡ, chạm trán

Từ điển tiếng việt

chạm trán

- đgt. Gặp nhau bất ngờ, đặt vào tình trạng khó xử hoặc buộc phải đối phó, đương đầu với nhau: Hai đối thủ lần đầu chạm trán nhau Thực ra cả hai bên đều không muốn chạm trán nhau.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạm trán

konfrontieren vt, treffen vt, begegnen vt, entgegentreten vt; cuộc chạm trán Konfrontation f; Gegenüberstellung f, Aufeinandertreffen n,