Từ điển tổng hợp

Việt

phát hành
phát hành	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
phát ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiết khắu kỳ phiếu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho vay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho mượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền cho vay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thuê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Léihamt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dí ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành được kết qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuắt bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tìm thắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán vé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ló ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vẻ như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm thấy hình như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hất ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xông ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mủa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in ấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào áp dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung ra thị trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng tin	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tỏa ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xuất tinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát thanh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phiên bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình thức xuất bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
số lượng ấn bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

phát hành .
phát hành .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phát hành
issue	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế
emit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
issue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
emit	Từ điển toán học Anh-Việt
Release	Từ điển tổng quát Anh-Việt
emission	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
edition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phát hành
emittieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herauskommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herausgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Emission	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Begebung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Leihe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erscheinen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausstoßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auflegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verausgaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phát hành .
emittieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
sowohl hinsichtlich der Beständigkeit (Beständigkeitstabellen, z. B. DECHEMA-Publikationen) als auch hinsichtlich der mechanischen Beanspruchung (oberflächenhärtbare Werkstoffe bei Erosionsbeanspruchung, dauerschwingfeste bei Wechselbeanspruchung usw.) DECHEMA:	Vừa quan tâm tới tính bền (Bảng kê tính bền vật liệu, t.d. tài liệu do DECHEMA*) phát hành), vừa quan tâm tới ứng lực cơ học (vật liệu có thể tôi bề mặt đối với tác dụng sói mòn, sức bền đối với chấn rung liên tục khi chịu tải thay đổi v.v.) Hiệp hội Công nghệ Hóa học và Sinh học Đức
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Jetztmenschen sind ständig damit beschäftigt, neue Bücher zu lesen, neue Begriffe und neue Sprachen zu erlernen.	Những người-hiện-giờ thường xuyên đọc sách mới phát hành, tìm học những khái niệm và ngôn ngữ mới.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The Nows are constantly reading new books, studying new trades, new languages.	Những người-hiện-giờ thường xuyên đọc sách mới phát hành, tìm học những khái niệm và ngôn ngữ mới.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Verlag ist im Herbst mit einem neuen Taschenlexikon herausgekom men	vào mùa thu, nhà xuất bản vừa phát hành một quyển từ điển bỏ túi mới.
das Theater hat ein neues Stück herausgebracht	nhà hát đã giới thiệu một vở mới.
die Ware hat sich gut eingeführt	loại hàng này đã được giới thiệu rộng rãi và được mua nhiều.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Begebung einer Anleihe	[sự] phát công trái; 2. [sự] chiết khắu kỳ phiếu (hối phiểu).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

emission

Phát ra, tỏa ra, xuất tinh, phát hành, phát thanh

edition

phiên bản, hình thức xuất bản, phát hành, số lượng ấn bản

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Release

Phát hành, đăng tin

Từ điển toán học Anh-Việt

emit

phát, phát hành

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herauskommen /(st V.; ist)/

phát hành;

vào mùa thu, nhà xuất bản vừa phát hành một quyển từ điển bỏ túi mới. : der Verlag ist im Herbst mit einem neuen Taschenlexikon herausgekom men

auflegen /(sw. V.; hat)/

(Geldw , Finanzw ) phát hành (trái phiếu, cổ phiếu);

emittieren /(sw. V.; hat)/

(Bankw ) phát hành (giấy bạc, cể phiếu );

verausgaben /(sw. V.; hat)/

(Postw ) phát hành; bán ra (tem thư);

ausgeben /(st V.; hat)/

(Bankw ) (tiền mới) phát hành; đưa ra lưu hành;

begeben /(st. V.; hat)/

(Bankw ) phát hành; đưa vào lưu hành (ausgeben, in Umlauf setzen);

herausbringen /(unr. V.; hat)/

in ấn; phát hành; công bố; giới thiệu;

nhà hát đã giới thiệu một vở mới. : das Theater hat ein neues Stück herausgebracht

einfuhren /(sw. V.; hat)/

đưa vào áp dụng; thi hành; phát hành; đưa ra; tung (mặt hàng mới) ra thị trường;

loại hàng này đã được giới thiệu rộng rãi và được mua nhiều. : die Ware hat sich gut eingeführt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

emittieren /vt (kinh tế)/

phát hành (giấy bạc...).

Begebung /f =, -en/

1. [sự] bán, nhượng, để, phát hành, lưu hành; die Begebung einer Anleihe [sự] phát công trái; 2. [sự] chiết khắu kỳ phiếu (hối phiểu).

Leihe /f =, -n/

1. [sự] cho vay, cho mượn, tiền cho vay; 2. [sự] cho thuê, phát hành; 3.xem Léihamt.

herauskommen /vi (/

1. dí ra, khởi hành, xuất phát; 2. thu dọn được, thành được kết qúa; 3. xuắt bản, phát hành; 4. được tìm thắy, tìm được; heraus

ausgeben /vt/

1. cấp phát, phân phát, phân chia, phân phối, phát; 2. bán vé; 3. tiêu, chi tiêu, chi phí; 4. phát hành, lưu hành; 5. ra lệnh; tuyên bố, tuyên cáo; trưng (khẩu hiệu), nêu (khẩu hiệu);

erscheinen /vi (/

1. xuất hiện, hiện ra, ló ra, nảy ra, nảy sinh, sinh ra, nổi lên; 2. xuất bản, phát hành; erscheinen lassen in, xuất bản; soeben erschienen vùa mói xuất bản; 3. có vẻ, có vẻ như, cảm thấy, câm thấy hình như.

ausstoßen /vt/

1. đuổi, đẩy, xô, hất ra, vứt, quăng, đánh đuổi, đánh bật; 2. sản xuất, phát hành, chế tạo, làm ra; 3. (nghĩa bóng) phát ra, phun ra, xông ra, mủa ra, nôn ra;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phát hành

1) aus- , herausgeben vt, verlegen vt;

2) emittieren vt; (tài) Emission f.

Từ điển phân tích kinh tế

issue

phát hành

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

emit, issue

phát hành

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

issue

phát hành