Từ điển tổng hợp

Việt

nảy ra
nảy ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bật ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len vào ý thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lóe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoáng nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoáng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoáng nghĩ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa đến kết quả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuôn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nguồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ló ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tdi gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện rỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng về phía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỗng có ý định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiểu sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏa sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấp nháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoáng qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vẻ như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm thấy hình như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò xo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhíp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đàn hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
suối nguồn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giếng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nguồn nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắp lò xo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắp nhíp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mùa xuân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nảy ra
spring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nảy ra
erscheinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hervorgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zum Verschein kommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auftreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einfallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerbrechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufdrängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchblitzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
resultieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einfinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herzukommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beifallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leuchten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áls Sieger hervor gehen	giành thắng lợi; 2.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mehrere bedeutende Künstler und Politiker gingen aus dieser Stadt hervor	rẩt nhiều nghệ sĩ và chính trị gia nổi tiếng xuất thân từ thành phố này.
ein Gedanke drängt sich [mir] auf	một ý nghĩ len lỏi trong đầu tôi.
ein Gedanke durchblitzte sein Gehirn	một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu hắn.
daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen	từ đó chỉ nảy sinh những chuyện phiền phức cho chúng ta mà thôi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

spring

lò xo, nhíp, đàn hồi, suối nguồn, giếng, hố, lỗ, nguồn nước, mạch nước, bật ra, nảy ra, lắp lò xo, lắp nhíp, mùa xuân

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchblitzen /vt/

thoáng ra, nảy ra, thoáng nghĩ.

resultieren /vi/

nảy ra, suy ra, đưa đến kết quả.

hervorgehen /vi (/

1. xuất thân; áls Sieger hervor gehen giành thắng lợi; 2. (aus D) chảy ra, tuôn ra, bắt nguồn, nảy ra; thấy rõ, nói rô, chúng tỏ, tỏ rõ; daráu s geht hervór.. . từ đó suy ra...; hervor

einfinden

xuất hiện, hiện ra, ló ra, nảy ra, nảy sinh, sinh ra, ỏ.

herzukommen /vi (s)/

đến gần, tdi gần, xuất hiên, lộ rõ, hiện rỗ, nảy ra, nảy sinh, sinh ra.

beifallen /vi (s/

1. tán thành, đồng ý, ủng hộ, đứng về phía, theo; 2. nảy ra, nghĩ ra, bỗng có ý định.

leuchten /vi/

1. chiểu sáng, phát sáng, tỏa sáng, sáng, nhấp nháy; lấp lánh, long lanh; 2. (nghĩa bóng) ánh lên, nảy ra, xuất hiện, thoáng qua.

erstehen /I vt mua, sắm, tậu; II vi (/

1. hiện ra, xuất hiện, nảy ra, nảy sinh, phát sinh; 2. sống lại, phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

erscheinen /vi (/

1. xuất hiện, hiện ra, ló ra, nảy ra, nảy sinh, sinh ra, nổi lên; 2. xuất bản, phát hành; erscheinen lassen in, xuất bản; soeben erschienen vùa mói xuất bản; 3. có vẻ, có vẻ như, cảm thấy, câm thấy hình như.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hervorgehen /(unr. V.; ist) (geh.)/

nảy ra; sinh ra; xuất thân;

rẩt nhiều nghệ sĩ và chính trị gia nổi tiếng xuất thân từ thành phố này. : mehrere bedeutende Künstler und Politiker gingen aus dieser Stadt hervor

aufdrängen /(sw. V.; hat)/

nảy ra; len vào ý thức;

một ý nghĩ len lỏi trong đầu tôi. : ein Gedanke drängt sich [mir] auf

durch /blitzen (sw. V.; hat)/

lóe ra; nảy ra; thoáng nghĩ;

một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu hắn. : ein Gedanke durchblitzte sein Gehirn

erste /hen (unr. V.)/

(ist) (geh ) hiện ra; xuất hiện; nảy ra; nảy sinh; phát sinh (entstehen);

từ đó chỉ nảy sinh những chuyện phiền phức cho chúng ta mà thôi. : daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zerbrechen /vi/XD/

[EN] spring

[VI] bật ra, nảy ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spring

nảy ra

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nảy ra

erscheinen vi, zum Verschein kommen, entstehen vi, auftreten vi, einfallen vi