Từ điển tổng hợp

Việt

sinh ra
sinh ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tạo ra	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sản ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toả ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phát ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm cha.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đem lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh	Từ điển toán học Anh-Việt
sinh sôi	Từ điển toán học Anh-Việt
dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ló ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhú mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc mộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién triển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vẻ như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm thấy hình như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phát sinh ra
phát sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm phát sinh ra
tạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phát sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sinh ra
generate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
breed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
entrainment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
generate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
give off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
engender	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
beget	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
breed	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

sinh ra
generieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
erzeugen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausstoßen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
induzieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hervorgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Keimdrüsenhormon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ableiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einfinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keimen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erscheinen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phát sinh ra
entsprießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm phát sinh ra
erzeugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Folge ist die Zuckerkrankheit (Diabetes).	Hậu quả là sinh ra bệnh tiểu đường.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Hemmung ruft dann denelektrischen Widerstand hervor.	Sự cản trở này sinh ra điện trở.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Spannungserzeugung durch Wärme	Điện áp sinh ra từ nhiệt
19.1.10 Spannungserzeugung	19.1.10 Nguyên lý sinh ra điện áp
Spannungserzeugung durch Licht	Điện áp sinh ra từ ánh sáng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. schenkt neue Lebensfreude	điều gì đem lại niềm vui sống mới.
die Bäume spenden Schatten	những cái cây cho bóng mát
der Ofen spendet Wärme	lò sưởi tỏa hai ấm.
mehrere bedeutende Künstler und Politiker gingen aus dieser Stadt hervor	rẩt nhiều nghệ sĩ và chính trị gia nổi tiếng xuất thân từ thành phố này.
die Kuh gibt Milch	con bò cái cho sữa
der Ofen gibt Wärme	lò sưởi tỏa nhiệt.
der Baum hat Blüten bekommen	cây đã ra hoa
sie bekommt ein Kind	cô ấy sắp có con
der Hund hat Junge bekommen	con chó đã sinh con. 1
Reibung erzeugt Wärme	ma sát sinh ra nhiệt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ableiten /vt/

1. dẫn (nưđc, nhiệt...); 2. sân xuất, tạo nên, gây ra, sinh ra (từ...);

einfinden

xuất hiện, hiện ra, ló ra, nảy ra, nảy sinh, sinh ra, ỏ.

keimen /vi/

1. nhú mầm, nảy mầm, mọc mầm, mọc mộng; 2. (nghĩa bóng) sinh ra, ra đòi, nảy sinh, phát sinh, phát triển, lỏn lên, tién triển.

erscheinen /vi (/

1. xuất hiện, hiện ra, ló ra, nảy ra, nảy sinh, sinh ra, nổi lên; 2. xuất bản, phát hành; erscheinen lassen in, xuất bản; soeben erschienen vùa mói xuất bản; 3. có vẻ, có vẻ như, cảm thấy, câm thấy hình như.

Từ điển toán học Anh-Việt

breed

sinh, sinh ra, sinh sôi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

induzieren /[indu'tsüran] (sw. V.; hat)/

(Fachspr ) gây ra; sinh ra (bewirken, hervomifen, auslösen);

schenken /tặng ai vật gì (nhân dịp...); jmdm. etw. zum Geburtstag schenken/

sinh ra; đem lại;

điều gì đem lại niềm vui sống mới. : etw. schenkt neue Lebensfreude

spenden /(sw. V.; hat)/

cho; sinh ra; đem lại;

những cái cây cho bóng mát : die Bäume spenden Schatten lò sưởi tỏa hai ấm. : der Ofen spendet Wärme

hervorgehen /(unr. V.; ist) (geh.)/

nảy ra; sinh ra; xuất thân;

rẩt nhiều nghệ sĩ và chính trị gia nổi tiếng xuất thân từ thành phố này. : mehrere bedeutende Künstler und Politiker gingen aus dieser Stadt hervor

geben /(st. V.; hat)/

sản sinh; sản xuất; sinh ra; cho (erzeugen, hervor bringen);

con bò cái cho sữa : die Kuh gibt Milch lò sưởi tỏa nhiệt. : der Ofen gibt Wärme

bekommen /(st. V.)/

(hat) sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra (hervor- bringen, entstehen lassen);

cây đã ra hoa : der Baum hat Blüten bekommen cô ấy sắp có con : sie bekommt ein Kind con chó đã sinh con. 1 : der Hund hat Junge bekommen

Keimdrüsenhormon /das/

sinh ra; ra đời; nảy sinh; phát sinh; phát triển;

entsprießen /(st. V.; ist) (geh.)/

phát sinh ra; nảy sinh; sinh ra;

erzeugen /(sw. V.; hat)/

tạo ra; làm phát sinh ra; sinh ra;

ma sát sinh ra nhiệt. : Reibung erzeugt Wärme

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

engender

Sinh ra, gây ra

beget

Sinh ra (con), làm cha.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Generate

[VI] (v) Tạo ra, sinh ra

[EN] (e.g. ~ employment, income: Tạo việc làm, tạo thu nhập).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phát ra,sinh ra

[DE] Generieren

[EN] Generate

[VI] phát ra, sinh ra (khí, nhiệt, điện)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

erzeugen /vt/HÌNH/

[EN] generate

[VI] sinh ra

generieren /vt/HÌNH/

[EN] generate

[VI] sinh ra, tạo thành

ausstoßen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] give off

[VI] sinh ra, sản ra, toả ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

breed, entrainment, generate

sinh ra