Từ điển tổng hợp

Việt

tạo ra
tạo ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sinh ra	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ra	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng tạo	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo nên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cập nhật	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
xóa bỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phAt sinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dược phát ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
được phát triển	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sinh ra. Employment ~ : Tạo việc làm	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Income ~ : Tạo thu nhập.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
cảm ứng.	Từ điển ô tô Anh-Việt
chế thành	Từ điển toán học Anh-Việt
tạo lập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nạp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
suy ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
luận ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chế ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phát sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là nguyên nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui về	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cảm ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thành lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyên cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyên góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tạo ra
Create	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
generate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
creative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
induce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Create	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Retrieve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Update	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Delete	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
produce	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
evolved	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Generation	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
induce v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
creative	Từ điển toán học Anh-Việt
load	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Elicit	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
induce	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tạo ra
erstellen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entlocken	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kreieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
machen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
generieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzeugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwbeibringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieQuadratwurzelziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
veranstalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stiften	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

tạo ra
créer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies ergibt für	Điều này tạo ra:
Die Spannung erzeugt an der Antenne ein elektrisches, der Strom ein magnetisches Feld.	Ở ăng ten, điện áp tạo ra một điện trường và dòng điện tạo ra một từ trường.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Arbeit verursachende Kraft	Lực tạo ra công
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Erzeugung des Hohlraumes	Tạo ra khoang rỗng
Das Wasser verrichtet in den Turbinen Arbeit.	Nước tạo ra công trong tua bin.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frieden stiften	vỗ yên, dàn hòa, trắn an, trấn định, bình định, dẹp yên; 3. cúng, quyên, hiến, quyên cúng, quyên góp; ♦ ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Minirock kreieren	chế ra chiếc váy ngắn.
Lärm machen	làm ồn
Musik machen	sáng tác nhạc
jmdm. Sorgen machen	làm ai lo lắng.
Reibung erzeugt Wärme	ma sát sinh ra nhiệt.
der Baum hat Blüten bekommen	cây đã ra hoa
sie bekommt ein Kind	cô ấy sắp có con
der Hund hat Junge bekommen	con chó đã sinh con. 1
jmdmJsich etw. beibringen	gấy ra cho ai/cho mình điều gì
jmdm. eine Schnittwunde beibrin gen	làm cho ai bị một vết đứt.
alle Blicke auf sich ziehen	thu hút mọi ánh mắt về mình. 2
sein großer Fleiß bedingte ein rasches Voranschreiten der Arbeit	sự chăm chỉ của anh ta khiến công việc tiến triển nhanh
das eine bedingt das andere	cái này là nguyên nhân của cái kia
der Produktionsrück stand ist durch den Streik bedingt	sự sụt giảm của hoạt động sản xuất là do việc đinh công gây ra
(tâm lý học) bedingter Reflex	phản xạ có điều kiện.
etw. zeitigt keine Ergebnisse	điều gỉ không đem lại kết quả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stiften /vt/

1. thành lập, sáng lập, lập; 2. làm, làm nên, tạo nên, tạo ra, thực hiện; gây nên, gây ra, gây; Frieden stiften vỗ yên, dàn hòa, trắn an, trấn định, bình định, dẹp yên; 3. cúng, quyên, hiến, quyên cúng, quyên góp; ♦ stiften gehen 1) trốn việc, tránh việc; 2) chuồn, lủi dí, lỉnh đi, lẩn mất.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

induce

gây ra, tạo ra, qui về, cảm ứng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kreieren /[kre'iiran] (sw. V; hat)/

(bildungsspr ) sáng tạo; tạo ra; chế ra (một mẫu thời trang);

chế ra chiếc váy ngắn. : den Minirock kreieren

machen /[’maxan] (sw. V.; hat)/

gây ra; tác động; tạo ra (verur sachen, bewhken, hervorrufen);

làm ồn : Lärm machen sáng tác nhạc : Musik machen làm ai lo lắng. : jmdm. Sorgen machen

generieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phát sinh; tạo ra; phát ra (hervorbringen);

erzeugen /(sw. V.; hat)/

tạo ra; làm phát sinh ra; sinh ra;

ma sát sinh ra nhiệt. : Reibung erzeugt Wärme

bekommen /(st. V.)/

(hat) sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra (hervor- bringen, entstehen lassen);

cây đã ra hoa : der Baum hat Blüten bekommen cô ấy sắp có con : sie bekommt ein Kind con chó đã sinh con. 1 : der Hund hat Junge bekommen

etwbeibringen /dạy, giảng giải cho ai hiểu điều gì; jmdm. die Grundbegriffe der lateinischen Sprache beibringen/

(điều khó chịu, tai họa) gây ra; tạo ra; đem lại cho ai (antun);

gấy ra cho ai/cho mình điều gì : jmdmJsich etw. beibringen làm cho ai bị một vết đứt. : jmdm. eine Schnittwunde beibrin gen

dieQuadratwurzelziehen /khai căn bậc hai. 19. (hat) eähg, kẻo căng (aufziehen, spafffneri); eine netie Saite auf die Geige ziehen/

(hat) lôi kéo; thu hút; gây ra; tạo ra;

thu hút mọi ánh mắt về mình. 2 : alle Blicke auf sich ziehen

veranstalten /(sw. V.; hat)/

(ugs ) thực hiện; làm ra; tạo ra; gây ra (machen, vollführen);

bedingen /[ba'dirjan] (sw. V.; hat)/

là nguyên nhân; tác dụng; gây ra; tạo ra (bewirken, verursachen);

sự chăm chỉ của anh ta khiến công việc tiến triển nhanh : sein großer Fleiß bedingte ein rasches Voranschreiten der Arbeit cái này là nguyên nhân của cái kia : das eine bedingt das andere sự sụt giảm của hoạt động sản xuất là do việc đinh công gây ra : der Produktionsrück stand ist durch den Streik bedingt phản xạ có điều kiện. : (tâm lý học) bedingter Reflex

zeitigen /(sw. V.; hat)/

(geh ) thể hiện; biểu lộ; phát sinh; tạo ra; đem lại (hervor- bringen);

điều gỉ không đem lại kết quả. : etw. zeitigt keine Ergebnisse

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

suy ra,luận ra,tạo ra

[DE] Entlocken

[EN] Elicit

[VI] suy ra, luận ra, tạo ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anlegen /vi/M_TÍNH/

[EN] create

[VI] tạo ra, tạo nên

erstellen /vt/M_TÍNH/

[EN] create, load

[VI] tạo ra, tạo nên, tạo lập, nạp, tải

Từ điển toán học Anh-Việt

creative

tạo ra, sáng tạo

create

tạo ra, tạo thành, chế thành

Từ điển ô tô Anh-Việt

induce v.

Tạo ra, cảm ứng.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

generate

tạo ra, phát ra

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Generate

[VI] (v) Tạo ra, sinh ra

[EN] (e.g. ~ employment, income: Tạo việc làm, tạo thu nhập).

Generation

[VI] (n) Tạo ra, sinh ra. Employment ~ : Tạo việc làm; Income ~ : Tạo thu nhập.

[EN]

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

generate

phAt sinh, tạo ra

create

tạo ra, tạo thành

evolved

dược phát ra, tạo ra; được phát triển

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

tạo ra

[DE] erstellen

[EN] create, produce

[FR] créer

[VI] tạo ra

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

create

Tạo ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

creative, induce /toán & tin;ô tô;ô tô/

tạo ra

Create,Retrieve,Update,Delete /điện tử & viễn thông/

tạo ra, lấy lại, cập nhật, xóa bỏ

Create,Retrieve,Update,Delete

tạo ra, lấy lại, cập nhật, xóa bỏ

Create,Retrieve,Update,Delete

tạo ra, lấy lại, cập nhật, xóa bỏ