Từ điển tổng hợp

Việt

phát sinh
phát sinh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển kế toán Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bổ sung	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
thêm vào	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
nảy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Di truyền	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự sinh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phải chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra	Từ điển kế toán Anh-Việt
nguồn gốc	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tiếp tục	Từ điển toán học Anh-Việt
Thuộc căn nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh sản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tỏa lan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bốc lên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt nguồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thức dậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc giấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh dậy. tỉnh giấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra đài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhú mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc mộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién triển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phói trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. phát sinh
1. Phát sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xuất phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt đầu 2. Tiến hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền tiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiếp tục tiến hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệm xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trừu xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệm sinh 2. Du hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến hành<BR>divine ~s Sự phát sinh nội tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội hàm trong Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự nhiệm sinh<BR>double ~ Phát sinh song hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phát sinh
Additional	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Genetic	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
genesis	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
generate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interstitial growth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Generate	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
arisen	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
incur	Từ điển kế toán Anh-Việt
proceed	Từ điển toán học Anh-Việt
emanate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. phát sinh
proceed	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
procession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phát sinh
entstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auftreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erscheinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
generativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwickeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
generieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Keimdrüsenhormon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genetisch	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
auferwachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erstehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wachrufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Werden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keimen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Vorkommen/Verwendung	Nơi phát sinh / cách sử dụng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es entsteht auf der Saugseite ein Unterdruck und auf der Druckseite ein Überdruck.	Phía hút phát sinh áp suất chân không và phía nén phát sinh quá áp.
Außer Perlit entsteht noch Zementit.	Ngoài peclit còn phát sinh cementit.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Staubentwicklung	Phát sinh bụi
Geruchsbelästigung	Phát sinh mùi hôi
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
allgemeine Bildung	nền giáo dục toàn dân.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ihnen ent stehen dadurch keine zusätzlichen Kosten	Ngài không phải chịu khoản chi phí phát sinh nào.
das Feuer entwickelte große Hitze	lửa phát ra hai nóng rất mạnh.
Zweifel stellten sich bei uns ein	chúng tôi cảm thấy đã có sự ngờ vực.
etw. zeitigt keine Ergebnisse	điều gỉ không đem lại kết quả.
daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen	từ đó chỉ nảy sinh những chuyện phiền phức cho chúng ta mà thôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auferwachen /vi (/

1. thức dậy, thúc giấc, tỉnh dậy. tỉnh giấc; 2. (nghĩa bóng) thúc tỉnh, phát sinh, xuất hiện.

Erstehung /f =, -en/

1. [sự] mua, sắm, tậu; 2. [sự] xuất hiện, nảy sinh, phát sinh; 3. [sự] phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

wachrufen /(tác/

1. làm cho, gây, khêu gợi, kích thích; 2. thúc tính, phát sinh, xuất hiện (nguyên vọng); wach

Werden /n -s/

1. [sự] hình thành, thành hình, tạo thành, cáu thành, thành lập, thành tạo; 2. [sự] xuất hiện, phát sinh, ra đài.

erstehen /I vt mua, sắm, tậu; II vi (/

1. hiện ra, xuất hiện, nảy ra, nảy sinh, phát sinh; 2. sống lại, phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

keimen /vi/

1. nhú mầm, nảy mầm, mọc mầm, mọc mộng; 2. (nghĩa bóng) sinh ra, ra đòi, nảy sinh, phát sinh, phát triển, lỏn lên, tién triển.

Bildung /f =, -en/

1. [sự] hình thành, thành hình, tạo thành, cáu thành, thành lập, thành tạo, xuất hiện, phát sinh; 2. [sự] lắng đọng (bụi); 3. [sự, cách] trình bày, bày trí, trang trí, bô trí, bô cục, trang hoàng, phói trí, sắp đặt; 4. [sự] tổ chức, lập nên, sáng tạo; 6. [sự, nền] giáo dục, học vấn, học tập; allgemeine Bildung nền giáo dục toàn dân.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

genetic

Thuộc căn nguyên, phát sinh, sinh sản, di truyền

emanate

Tỏa lan, bốc lên, bắt nguồn, phát nguyên, phát sinh, sinh xuất

proceed

1. Phát sinh, phát xuất, xuất phát, khởi thủy, bắt đầu 2. Tiến hành, tiền tiến, tiếp tục tiến hành

procession

1. Phát sinh, phát xuất, xuất phát, nhiệm xuất, trừu xuất, nhiệm sinh 2. Du hành, diễn hành, tiến hành< BR> divine ~s Sự phát sinh nội tại, nội hàm trong Thiên Chúa, sự nhiệm sinh< BR> double ~ Phát sinh song hướng [chỉ sự phát sinh ra Thánh Thần là đồng bởi

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Bổ sung,thêm vào,phát sinh

Additional

Bổ sung, thêm vào, phát sinh

Từ điển toán học Anh-Việt

proceed

tiếp tục; phát sinh, xuất hiện

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Additional

Bổ sung, thêm vào, phát sinh

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Additional

Bổ sung, thêm vào, phát sinh

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Di truyền,nguồn gốc,phát sinh

[DE] Genetisch

[EN] Genetic

[VI] Di truyền, nguồn gốc, phát sinh

Từ điển kế toán Anh-Việt

incur

xảy ra, phát sinh (chi phí)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

generativ /[genara'ti:f] (Adj.)/

(Sprachw ) phát sinh;

entstehen /(unr. V.; ist)/

phát sinh; phải chịu;

Ngài không phải chịu khoản chi phí phát sinh nào. : Ihnen ent stehen dadurch keine zusätzlichen Kosten

entwickeln /(sw. V.; hat)/

phát sinh; sản sinh ra;

lửa phát ra hai nóng rất mạnh. : das Feuer entwickelte große Hitze

generieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phát sinh; tạo ra; phát ra (hervorbringen);

einstellen /(sw. V.; hat)/

xuất hiện; phát sinh; là hậu quả (eintteten);

chúng tôi cảm thấy đã có sự ngờ vực. : Zweifel stellten sich bei uns ein

entstehen /(unr. V.; ist)/

xuất hiện; phát sinh; nảy sinh; khởi đầu [aus + Dat: từ ];

Keimdrüsenhormon /das/

sinh ra; ra đời; nảy sinh; phát sinh; phát triển;

zeitigen /(sw. V.; hat)/

(geh ) thể hiện; biểu lộ; phát sinh; tạo ra; đem lại (hervor- bringen);

điều gỉ không đem lại kết quả. : etw. zeitigt keine Ergebnisse

erste /hen (unr. V.)/

(ist) (geh ) hiện ra; xuất hiện; nảy ra; nảy sinh; phát sinh (entstehen);

từ đó chỉ nảy sinh những chuyện phiền phức cho chúng ta mà thôi. : daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phát sinh

entstehen vi, aufkommen vi, auftreten vi, erscheinen vi.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

arisen

Phát sinh

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Generate

(v) phát sinh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

generate

phát sinh

interstitial growth /y học/

sự sinh, phát sinh

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

genesis

phát sinh