Từ điển tổng hợp

Việt

tái sinh
Tái sinh	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Tầm Nguyên Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phục hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Tái chế	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phục sinh	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần hoàn	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm sạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùng sinh .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trùng sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tân sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh lại.<BR>Xem rebirth	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luân hồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết lịch sử tuần hoàn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sự phục sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục nguyên 2. Phong trào Phục hưng nghệ thuật và văn hóa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dùng lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồi phục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sửa chữa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phối liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trung hòa quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tái hoạt hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoạt hoá lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tái tạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo mô	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tái hiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích nhiệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ tái sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gđ lại .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sống lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hoạt đông lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hoạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục siiih	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát sinh diễn lại	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Đem lại sức sống mới	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sửa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cãi tạo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tặn dụng phế liệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quay vòng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chu kỳ lặp lại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

tái sinh
Regeneration	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
Reclaim	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
recycle	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
regenerative	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recover	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
renewable	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
born again	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
new birth	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
palingenesis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
renaissance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Reactivation	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
recuperative	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
regenerated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reactivate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regenerate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
incarnate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reactivate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recovered	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reclaim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
textoblastic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regrind	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
palingenetic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
revitalise	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

tái sinh
Regeneration	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regenerativ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regenerieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rückgewinnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
recyceln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
aufgearbeitet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiedergewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aus Altmaterial gewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückgewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reaktivieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regeneriert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiederentstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wiedererzeugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-verarbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Regenerat	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Reproduzierbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rückbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rückfeinerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedererweckung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wortableitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedergewinnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reaktivierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erstehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufjerstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erneuern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

tái sinh
régénératrice	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Regeneriermöglichkeit	:: Khả năng tái sinh
PS-Regranulat (Styropor)	Hạt nhựa tái sinh PS (Styropor)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Regenerierventil.	Van tái sinh.
Y6 Regenerierventil	Y6 Van tái sinh
Regeneriersystem. (Vgl. S. 273)	Hệ thống tái sinh (so sánh trang 273).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Christus ist auferstanden	Chúa đã phục sình.
Altpapier recyceln	tái chế giấy cữ.
Vergangenes ersteht zu neuem Leben	quá khứ đã hồi sinh trong cuộc sống mới.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tái sinh,phục hồi,tái chế,quay vòng,chu kỳ lặp lại,tuần hoàn

[DE] Recyceln

[EN] Recycle

[VI] tái sinh, phục hồi, tái chế, quay vòng, chu kỳ lặp lại, tuần hoàn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

reclaim

sửa, phục hồi, cãi tạo (máy); tái sinh, làm sạch (dầu bôi trơn); tặn dụng phế liệu

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

revitalise

Đem lại sức sống mới, tái sinh

recycle

Tái sinh, phục hồi, tái chế

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

palingenetic

tái sinh , phát sinh diễn lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufjerstehen /(unr. V.; ersteht auf/aufersteht, erstand auf/auferstand, ist auferstanden; thường được dùng ở dạng động từ nguyên thể và phân từ II.) (Rel.)/

phục siiih; tái sinh;

Chúa đã phục sình. : Christus ist auferstanden

recyceln /[ri'saikaln] (sw. V.; hat)/

tái chế; tái sinh;

tái chế giấy cữ. : Altpapier recyceln

regenerieren /[regene'riiran] (sw. V.; hat)/

(Technik) tái sinh; tái chế; tái sử dụng;

erneuern /(sw. V.; hat)/

khôi phục; phục hồi; hồi sinh; tái sinh;

erste /hen (unr. V.)/

(ist) (geh ) sông lại; phục sinh; tái sinh; hồi sinh (auferstehen);

quá khứ đã hồi sinh trong cuộc sống mới. : Vergangenes ersteht zu neuem Leben

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Reproduzierbarkeit /f/

tính] tái sinh, tái hiện.

Regeneration /í =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự] tái sinh, hoàn nhiệt; 2. (sinh vật) [sự] tái sinh; 3. khôi phục, phục hồi.

Rückbildung /f =, -en/

sự] tái sinh, hoàn nhiệt, tích nhiệt.

Rückfeinerung /f =/

sự] tái sinh, hoàn nhiệt, tích nhiệt; -

Wiedererweckung /f =, -en/

sự] sổng lại, phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

Rückgewinnung /f/

1. [sự] thu hồi, tái sinh; 2.[sự] hoàn nhiệt, tích nhiệt.

Wortableitung /í =, -en (/

1. [sự] tạo từ, tái sinh; 2. từ tái sinh.

Wiedergewinnung /f =, -en/

1. (hóa) [sự] tái sinh, hoàn nhiệt, tích nhiệt; 2. [sự] trả lại, hoàn lại; 3. [sự] gô, gđ lại (tiền thua bạc).

Reaktivierung /ỉ =, -en/

ỉ =, -en 1. [sự] ảnh hưỏng lại; 2. [sự] hoạt hóa, làm sống lại, làm hoạt đông lại, tái sinh, phục hoạt.

Erstehung /f =, -en/

1. [sự] mua, sắm, tậu; 2. [sự] xuất hiện, nảy sinh, phát sinh; 3. [sự] phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Regenerat

[EN] regrind , recycle

[VI] Tái chế (sự), tái sinh

Từ điển Tầm Nguyên

Tái Sinh

Tái: lại, Sinh: sanh. Sanh lại một lần nữa. Hoặc kiếp sau. Tái sinh chưa dứt hương thề. Kim Vân Kiều

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

incarnate, reactivate, recovered

tái sinh

reclaim /hóa học & vật liệu/

tái sinh (dầu)

textoblastic /y học/

tạo mô, tái sinh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tái sinh

1) wiederentstehen vi;

2) wiedererzeugen vt, -verarbeiten vt, Rückgewinnung f.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

regenerativ /adj/DHV_TRỤ/

[EN] regenerative

[VI] tái sinh (vô tuyến vũ trụ)

aufgearbeitet /adj/Đ_TỬ/

[EN] regenerated (được)

[VI] (được) tái sinh

wiedergewinnen /vt/P_LIỆU, THAN, V_THÔNG/

[EN] recover

[VI] tái sinh, thu hồi (nguyên liệu)

aus Altmaterial gewinnen /vt/ÔNMT/

[EN] recover

[VI] thu hồi, tái sinh

zurückgewinnen /vt/P_LIỆU, THAN, ÔNMT/

[EN] recover

[VI] thu hồi, tái sinh (nguyên liệu)

regenerieren /vt/HOÁ/

[EN] reactivate

[VI] tái hoạt hoá, tái sinh

reaktivieren /vt/HOÁ/

[EN] reactivate

[VI] hoạt hoá lại, tái sinh

regenerieren /vt/M_TÍNH/

[EN] regenerate

[VI] tạo lại, tái tạo, tái sinh

regeneriert /adj/Đ_TỬ/

[EN] regenerated (được)

[VI] (được) tái tạo, tái sinh, tạo lại

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

regenerative

tái sinh

recover

thu hồi, tái sinh, phục hồi

recuperative

thu hồi, tái sinh, phục hồi

reclaim

dùng lại, tái sinh, hồi phục, sửa chữa, làm sạch, phối liệu, trung hòa quặng

Từ điển môi trường Anh-Việt

Regeneration

Tái sinh

Manipulation of cells to cause them to develop into whole plants.

Thao tác trên các tế bào buộc chúng phát triển thành cây hoàn chỉnh.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Reactivation

tái sinh

Reclaim

tái sinh, phục sinh, tuần hoàn

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

born again

Tái sinh (phái kitô Pentecostal)

new birth

Tái sinh, trùng sinh [hối cải thì để được sự sống linh thiêng].

regeneration

Tái sinh, trùng sinh, tân sinh, sinh lại.< BR> Xem rebirth

palingenesis

Tân sinh, chuyển sinh, tái sinh, luân hồi, thuyết lịch sử tuần hoàn.

renaissance

1. Sự phục sinh, tái sinh, sinh lại, phục nguyên [Xem rebirth, regeneration] 2. (viết hoa) Phong trào Phục hưng nghệ thuật và văn hóa.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

tái sinh

[DE] regenerativ

[EN] renewable

[FR] régénératrice

[VI] tái sinh

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Regeneration

[DE] Regeneration

[VI] Tái sinh

[EN] Manipulation of cells to cause them to develop into whole plants.

[VI] Thao tác trên các tế bào buộc chúng phát triển thành cây hoàn chỉnh.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Regeneration

Tái sinh