Việt
tái sinh
Anh
regenerated
Đức
aufgearbeitet
Zahlreiche Bioprodukte können durch Fällung bzw. Präzipitation aufgearbeitet werden.
Nhiều sản phẩm hữu cơ có thể được hoàn thành qua kết tủa.
Der Bioreaktorinhalt wird entleert und das Bioprodukt ebenfalls chargen- bzw. satzweise aufgearbeitet (Seite 180).
Thành phần của lò phản ứng sinh học được tháo ra và các sản phẩm sinh học từng mẻ được hình thành (trang 180).
Nach dem Fermentationsende wird der Bioreaktor entleert und das Bioprodukt P aufgearbeitet (Bild 2).
Sau khi kết thúc tiến trình lên men, sản phẩm được lấy ra khỏi lò phản ứng sinh học và hình thành sản phẩm sinh học P (Hình 2).
Eher fettlösliche (lipophile) Bioprodukte wie Antibiotika, Vitamine oder Steroidhormone werden häufig durch Flüssig/Flüssig-Extraktion aufgearbeitet.
Các sản phẩm hòa tan trong dung dịch béo (lipophilic) chẳng hạn như thuốc kháng sinh, vitamin hoặc hormone steroid thường được hoàn thành với chất lỏng / chất lỏng-chiết xuất.
Zur Zellabtrennung nach der Fermentation werden zunehmend Filtrationsverfahren eingesetzt, vor allem wenn kleinere Mengen aufgearbeitet werden müssen und wenn eine 100 %-ige Zellabtrennung zwingend erforderlich ist.
Để tách tế bào sau khi lên men người ta sử dụng ngày càng nhiều biện pháp lọc, nhất là khi thực hiện với một khối lượng nhỏ và đòi hỏi phải tách 100% tế bào.
aufgearbeitet /adj/Đ_TỬ/
[EN] regenerated (được)
[VI] (được) tái sinh