Từ điển tổng hợp

Việt

erste
thứ nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
m ngày mùng một	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das ~ und das Letzte sự bắt đầu và sự két thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
m	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
f nguôi đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mua được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tậu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phục sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tái sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hồi sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nảy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát sinh sự mua được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tậu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

erste
erste	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die erste
die Erste	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

die erste
première	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die erste Ziffer bedeutet	Số đầu có nghĩa là:
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der erste Kuß.	Nụ hôn đầu.
Ohne Gedächtnis ist jede Nacht die erste Nacht, jeder Morgen der erste Morgen, jeder Kuß und jede Berührung der erste Kuß, die erste Berührung.	Còn không có trí nhớ thì đêm nào cũng là đêm đầu tiên, sáng nào cũng là sáng đầu tiên, nụ hôn nào, ve vuốt nào cũng là nụ hôn đầu tiên, ve vuốt đầu tiên.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
λ (erste Linie)	λ (Sóng thứ nhất)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Erste Hilfe	Sơ cứu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vergangenes ersteht zu neuem Leben	quá khứ đã hồi sinh trong cuộc sống mới.
daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen	từ đó chỉ nảy sinh những chuyện phiền phức cho chúng ta mà thôi.
er hat in letzter Minute noch drei Eintrittskarten erstanden	hắn đã mua được ba chiếc vé vào cửa trong phút cuối.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Erste und das Letzte	sự bắt đầu và sự két thúc; 3. m, f nguôi đầu;
der [die] Erste in der Klásse	học sinh nhất lóp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erste /hen (unr. V.)/

(ist) (geh ) sông lại; phục sinh; tái sinh; hồi sinh (auferstehen);

Vergangenes ersteht zu neuem Leben : quá khứ đã hồi sinh trong cuộc sống mới.

erste /hen (unr. V.)/

(ist) (geh ) hiện ra; xuất hiện; nảy ra; nảy sinh; phát sinh (entstehen);

daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen : từ đó chỉ nảy sinh những chuyện phiền phức cho chúng ta mà thôi.

erste /hen (unr. V.)/

(hat) mua được; sắm được; tậu được;

er hat in letzter Minute noch drei Eintrittskarten erstanden : hắn đã mua được ba chiếc vé vào cửa trong phút cuối.

Erste /hung, die; -, -en/

sự sông lại; sự phục sinh; sự tái sinh; sự hồi sinh;

Erste /hung, die; -, -en/

sự xuất hiện; sự nảy sinh; sự phát sinh sự mua được; sự tậu được;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

die Erste

première

die Erste

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erste /(số)/

thứ nhất; der erste Mai ngày 1 -5; der Erste Mai ngày lễ Quốc tế lao động 1 -5; Erster Offizier thuyền phó, hạm phó.

Erste /sub/

1. m ngày mùng một; 2. : das Erste und das Letzte sự bắt đầu và sự két thúc; 3. m, f nguôi đầu; der [die] Erste in der Klásse học sinh nhất lóp.