Từ điển tổng hợp

Việt

phục sinh
phục sinh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tái sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục hưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sông lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuộc lễ Vượt qua	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phục hoạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tân sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đổi đời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luân hồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Hồi phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hưng phấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tái sinh<BR>perennial ~ Không ngừng phục hồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồi phục không ngừng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuần hoàn	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

phục sinh
paschal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rebirth	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
revival	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Reclaim	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

phục sinh
Wiederaufleben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auferstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wiedergeboren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedererweckung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedergeburt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedererstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erstehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vergangenes ersteht zu neuem Leben	quá khứ đã hồi sinh trong cuộc sống mới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erste /hen (unr. V.)/

(ist) (geh ) sông lại; phục sinh; tái sinh; hồi sinh (auferstehen);

quá khứ đã hồi sinh trong cuộc sống mới. : Vergangenes ersteht zu neuem Leben

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wiedergeboren /a/

được] phục sinh, khôi phục, phục hồi.

Wiedererweckung /f =, -en/

sự] sổng lại, phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

Wiedergeburt /í =/

sự] phục sinh, sông lại, khôi phục, phục hồi.

Wiederaufleben /n -s/

sự] phục sinh, sóng lại, phục hưng, khôi phục, phục hồi; Wieder

Wiedererstehen /n-s/

sự] phục sinh, sông lại, làm sóng lại, phục hưng, khôi phục, phục hồi.

Erstehung /f =, -en/

1. [sự] mua, sắm, tậu; 2. [sự] xuất hiện, nảy sinh, phát sinh; 3. [sự] phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

erstehen /I vt mua, sắm, tậu; II vi (/

1. hiện ra, xuất hiện, nảy ra, nảy sinh, phát sinh; 2. sống lại, phục sinh, tái sinh, hồi sinh.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Reclaim

tái sinh, phục sinh, tuần hoàn

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

paschal

Thuộc lễ Vượt qua, Phục sinh

rebirth

Tái sinh, sinh lại, phục sinh, phục hoạt, tân sinh, phục hưng, đổi đời, luân hồi

revival

Hồi phục, phục hưng, hoàn phục, hưng phấn, phục sinh, tái sinh< BR> perennial ~ Không ngừng phục hồi, hồi phục không ngừng

Từ điển Tầm Nguyên

Phục Sinh

Phục: lại, Sinh: sống. Tưởng rằng Tây tử giáng hồn phục sinh. Hoàng Trừu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phục sinh

auferstehen vi, Wiederaufleben vt, lễ phục sinh Ostern n/pl