Từ điển tổng hợp

Việt

phục hồi
phục hồi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
khôi phục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Tái sinh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sửa lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sửa chữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trở lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xây dựng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi lại	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
Hoàn lại	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tái chế	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dựng lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thu hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phục hưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái bổ nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hồi tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hồi sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉnh đốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùng tu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt lại	Từ điển tổng quát Anh-Việt
cải tạo ống khói	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
dự trữ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
rút lui	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

phục hồi .
phục hồi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phục hỏi
phục hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hồi phục
sửa chửa	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
hồi phục	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
phục hồi	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

phục hồi
recover	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Rehabilitation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt
restore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
recondition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Regeneration	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
recuperation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
repair	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
retrieve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
return	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reclaim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recondition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recover	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roll back	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
Restoration	Từ điển nông lâm Anh-Việt
recycle	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
recuperative	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Reinstate	Từ điển tổng quát Anh-Việt
rehabilitation of chimney	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
fall-back	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

hồi phục
making good	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
renovation	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
restoration	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

phục hồi
restaurieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regeneration	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Rekuperation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
beheben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rückverformen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rückstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiederaufbereiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiedergewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiederhersteilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Ausgangsstellung bringen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
melden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückgeben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückkehren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückspeichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wilderherstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufbauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
renovieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wideraufbau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wiederherstellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Restaurierung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rehabilitation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rehablitieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Neuschaffung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wieder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regenerieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sanieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schornsteinsanierung	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Zurückfallen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

phục hồi .
Wiederaufstieg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wiedereinsetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wiedereinsetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wiedereinstellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phục hỏi
autiiahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hồi phục
Mauerwerks- instandsetzung	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

phục hồi
Remise en état	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
se retirer	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Regeneration allgemein.	Sự phục hồi (tổng quát).
Regelung des Regenerationsprozesses.	Điều chỉnh quá trình phục hồi.
Regeneration.	Sự phục hồi khả năng lọc.
Regeneration (2 s … 10 s)	Sự phục hồi (2 giây đến 10 giây).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Regenerierung von ATP.	Phục hồi ATP.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich geistig und kör perlich regenerieren	hổi phục về thể xác lẫn tinh thần.
alte Sitten und Gebräuche beleben	phục hồi các phong 4ß7 tục tập quán cổ xưa.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

trả lại,phục hồi,dự trữ,rút lui

[DE] Zurückfallen

[VI] trả lại, phục hồi; dự trữ; rút lui

[EN] fall-back

[FR] se retirer

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Schornsteinsanierung

[VI] Phục hồi, cải tạo ống khói

[EN] rehabilitation of chimney

Mauerwerks- instandsetzung

[VI] sửa chửa, hồi phục, phục hồi

[EN] making good, renovation, restoration

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Reinstate

Phục hồi, sắp đặt lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wieder /be.le.ben (sw. V.; hat)/

phục hồi; khôi phục;

regenerieren /[regene'riiran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) phục hồi (sức khỏe, tinh thần ); phục hưng;

hổi phục về thể xác lẫn tinh thần. : sich geistig und kör perlich regenerieren

restaurieren /[restau'ri:ron] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) khôi phục; phục hồi; phục hưng (chế độ chính trị );

wieder /ein.set.zen (sw. V.; hat)/

phục chức; phục hồi; tái bổ nhiệm;

beleben /(sw. V.; hat)/

làm (ai) hồi tỉnh; làm hồi sinh; phục hồi (lebendig machen);

phục hồi các phong 4ß7 tục tập quán cổ xưa. : alte Sitten und Gebräuche beleben

sanieren /[za'ni:ran] (sw. V.; hat)/

chỉnh đốn; khôi phục; phục hồi; trùng tu (phố cổ, nhà cũ);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

recondition

dựng lại, phục hồi

recover

thu hồi, tái sinh, phục hồi

recuperative

thu hồi, tái sinh, phục hồi

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

restore

Hoàn lại, phục hồi

recycle

Tái sinh, phục hồi, tái chế

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Restoration,rehabilitation

Khôi phục, phục hồi

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

roll back

phục hồi

Huỷ bỏ bất kỳ thay đổi nào trên CSDL được thực hiện trong toàn tác hiện tại. So sánh với commit.

restore

phục hồi, ghi lại

Ðưa một CSDL về trạng thái trước đó bằng cách lấy lại mọi thay đổi đã thực hiện trong thời điểm nhất định. ArcStorm có cung cấp kỹ thuật phục hồi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reclaim

phục hồi

recondition

phục hồi (cát làm khuôn)

recover /toán & tin/

phục hồi, khôi phục

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wiederaufstieg /m -(e)s, -e/

sự] phục hồi (kinh té V.V.).

wiedereinsetzen /(impf setzte wieder ein, part II wiederéingesetzt)vt/

(impf setzte wieder ein, part II wiederéingesetzt)vt khôi phục, phục hồi (chúc vụ, quyền lợi V.V.).

Wiedereinsetzung /í =, -en/

sự] phục chức, phục hồi (quyền lợi V.V.).

wiedereinstellen /(impf stellte wieder ein, part II wiedereingestellt) vt/

(impf stellte wieder ein, part II wiedereingestellt) phục chức, phục hồi (quyền lợi...).

Neuschaffung /í =, -en/

sự] khôi phục, phục hồi, xây dựng lại; Neu

autiiahme /í =/

1. [sự] phục hỏi, khôi phục, phục hồi (dảng tịch...); autiiahme

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phục hồi

1) wilderherstellen vt, aufbauen vt, restaurieren vt, renovieren vt;

2) Wideraufbau m, Wiederherstellung f, Restaurierung f, Rehabilitation f, rehablitieren vt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

beheben /vt/V_THÔNG/

[EN] recover

[VI] phục hồi (lỗi)

rückverformen /vt/CNSX/

[EN] recover

[VI] khôi phục, phục hồi

rückstellen /vt/M_TÍNH/

[EN] restore

[VI] phục hồi, khôi phục

wiederaufbereiten /vt/CNSX/

[EN] recondition

[VI] sửa lại, phục hồi (cát làm khuôn)

wiedergewinnen /vt/KT_DỆT/

[EN] retrieve

[VI] phục hồi, sửa chữa

wiederhersteilen /vt/S_PHỦ, M_TÍNH/

[EN] restore

[VI] phục hồi, khôi phục

in Ausgangsstellung bringen /vt/M_TÍNH/

[EN] restore

[VI] khôi phục, phục hồi

melden /vt/M_TÍNH/

[EN] return

[VI] trả lại; phục hồi

zurückgeben /vt/M_TÍNH/

[EN] return

[VI] trả lại, phục hồi

zurückkehren /vi/M_TÍNH/

[EN] return

[VI] phục hồi, trở lại

zurückspeichern /vt/M_TÍNH/

[EN] restore

[VI] phục hồi, khôi phục

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

repair

phục hồi

Quá trình tái thiết lập nguyên vẹn chức năng, tổ chức cơ thể sau khi bị thương hoặc nhiễm bệnh.

Từ điển toán học Anh-Việt

recover

phục hồi

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rehabilitation

phục hồi

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Regeneration

[EN] Regeneration

[VI] Phục hồi

Rekuperation

[EN] recuperation

[VI] Phục hồi

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Phục hồi

[EN] Rehabilitation

[VI] Phục hồi [công tác]

[FR] Remise en état

[VI] Công việc nhằm trả lại một mức độ phục vụ tốt cho đường và kéo dài tuổi thọ (cho một công trình hiện hữu).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

recover

phục hồi