Từ điển tổng hợp

thu hồi
thu hồi	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái sinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huỷ bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
lấy lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồi phục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho tiếp tục sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rút ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiếm lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuộc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích nhiệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mua hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mua sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thu hồi 1
ngưng lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hồi 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thu hồi
lấy lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thu hồi
recover	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
revoke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
Collect	Từ điển kế toán Anh-Việt
reclaim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
put out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recuperate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recuperative	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
abstract	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thu hồi
ausbringen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiedergewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aus Altmaterial gewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
für nichtig erklären	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurückgewinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auffrischen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zurücktreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Deckhöher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loskaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rückgewinnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auskaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thu hồi 1
einziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thu hồi
wiedererlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kurznamen der Eisenwerkstoffe nach der zurückgezogenen DIN 17 006	Tên tắt của vật liệu sắt theo chuẩn DIN 17 006 đã bị thu hồi
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Salzrückgewinnung erfolgt durch Verdampfen des Wassers.	Có thể thu hồi muối bằng cách làm nước bốc hơi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Störgrößenrücknahme.	Thu hồi đại lượng gây nhiễu.
Regeneriersystem.	Hệ thống thu hồi hơi nhiên liệu.
v Rücknahme der Ersatzmobilität.	Thu hồi lại phương tiện di chuyển thay thế (mobility).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
von dem Vertrag kannst du innerhalb einer Woche zurücktreten	anh có thể hủy bỏ hạp đồng này trong vòng một tuần.
hast du das verliehene Buch wieder?	em đã lấy lại quyền sách cho mượn chưa?
wann kann ich das Geld wie derhaben?	bao giờ thì tôi cá thể nhận lại số tiền?
nach langer Trennung haben sie sich wieder	sau một thời gian dài xa cách họ lại có nhau.
die Fahne einziehen	cuốn cờ
die Netze einziehen	cuốn lưới.
jmdm. den Führerschein entziehen	thu hồi giấy phép lái xe của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Deckhöher /pl (quân sự)/

sư] thu hồi, lấy lại, chiếm lại.

loskaufen /(tách được) vt/

chuộc, thục, chuộc lại, thu hồi; -

Rückgewinnung /f/

1. [sự] thu hồi, tái sinh; 2.[sự] hoàn nhiệt, tích nhiệt.

auskaufen /vt/

1. mua hét, mua sạch; 2. chuộc, chuộc lại, thu hồi;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

recover

thu hồi, tái sinh, phục hồi

recuperative

thu hồi, tái sinh, phục hồi

abstract

rút ra, chắt, chiết, thu hồi, khai thác

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einziehen /(unr. V.)/

(hat) ngưng lưu hành; thu hồi (giấy bạc ) 1;

zurücktreten /(st. V.)/

(ist) hủy bỏ; thu hồi; rút lui;

anh có thể hủy bỏ hạp đồng này trong vòng một tuần. : von dem Vertrag kannst du innerhalb einer Woche zurücktreten

wiederhaben /(unr. V.; hat)/

lấy lại; thu hồi; có lại;

em đã lấy lại quyền sách cho mượn chưa? : hast du das verliehene Buch wieder? bao giờ thì tôi cá thể nhận lại số tiền? : wann kann ich das Geld wie derhaben? sau một thời gian dài xa cách họ lại có nhau. : nach langer Trennung haben sie sich wieder

verwerten /(sw. V.; hat)/

khai thác; thu hồi; tái sử dụng;

wiedererlangen /(sw. V.; hat)/

lấy lại; thu hồi; chiếm lại; trở lại (zurückerlangen);

einziehen /(unr. V.)/

(hat) cuốn lại; rút lại; hạ xuống; thu hồi;

cuốn cờ : die Fahne einziehen cuốn lưới. : die Netze einziehen

entziehen /(unr. V.; hat)/

thu hồi; không cho tiếp tục sử dụng; tước;

thu hồi giấy phép lái xe của ai. : jmdm. den Führerschein entziehen

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Revoke

(v) thu hồi, huỷ bỏ (chữ ký mẫu)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausbringen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] put out

[VI] thu hồi (tấm ngăn, vật chắn)

wiedergewinnen /vt/P_LIỆU, THAN, V_THÔNG/

[EN] recover

[VI] tái sinh, thu hồi (nguyên liệu)

aus Altmaterial gewinnen /vt/ÔNMT/

[EN] recover

[VI] thu hồi, tái sinh

für nichtig erklären /vt/S_CHẾ/

[EN] revoke

[VI] huỷ bỏ, thu hồi

zurückgewinnen /vt/P_LIỆU, THAN, ÔNMT/

[EN] recover

[VI] thu hồi, tái sinh (nguyên liệu)

auffrischen /vt/CNSX/

[EN] recuperate

[VI] thu hồi, hồi phục

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reclaim /hóa học & vật liệu/

thu hồi

Từ điển kế toán Anh-Việt

Collect

thu hồi (nợ)