Từ điển tổng hợp

Việt

khai thác
khai thác	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bóc lột.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
khai khẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc lột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thu hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Hoạt động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khai mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh doanh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai mỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhân .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai khoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lạm dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh doanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải khăn bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh dòanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiến lợi phẩm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lợi dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỏ đang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực mỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dỗ ngon dỗ ngọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mệt mỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao thông công trường	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tạp vụ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
tiêu dùng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
quản lý và bảo dưỡng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quản lý	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bảo dưỡng và cung ứng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thu được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhận được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rút ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khai thác .
đưa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khai thác
exploitation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt
win	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Operation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
off-take	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mining	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
commission	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
get	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
development	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
develop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hew	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
making accessible for the construction site	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Service	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Operations	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Administration and Maintenance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Operations	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Administration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Maintenance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
and Provisioning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abstract	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

khai thác
ausbeuten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fördern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erschließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nutzbar machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entdecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auffinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erkennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bergbau	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
in Dienst stellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erschließung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
teufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gnibenanlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchlangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewinnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-geschwindigkeitgewinn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausbeutung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Exploitationsgrad	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tischtuch ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aussaugung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausbeute	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
exploitieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schürhaken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schürfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auspressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bebauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieQuadratwurzelziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausnutzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entlocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erschließung der Baustelle .	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

khai thác .
Inbetriebnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inbetriebsetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

khai thác
Exploitation minière	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Trinkwassergewinnung 12 %	Khai thác nước uống 12%
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gewinnung von	Khai thác
 Gewinnung von elektrischer Energie	 Khai thác điện năng
Gewinnung elektischer Energie	Khai thác năng lượng điện
Gewinnung elektrischer Energie am Beispiel eines Wasserkraftwerkes:	Khai thác năng lượng điện với nhà máy phát điện
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kohle fördern	khai thác than.
ein Gelände mit Mietshäusern bebauen
xây trên một khu đất các căn nhà cho thuê.
Bodenschätze erschlie ßen	khai thác tài nguyên trong lòng đất.
fjldus bestimmten Pßanzen ziehen	' chiết tach dầu ' từ một số loài t7iựhuâíS‘28i : (hat)'kê,''vậch, vẽ
! eine Senkrechte ziehen	kê một dường •fhäh^dShi^
IJihfenmit’dem Linéĩât ziehen
er hat seine Freunde immer ausgenützt	nó luôn lợi dụng bạn bè.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

win

khai thác, thu được, nhận được, tách được

abstract

rút ra, chắt, chiết, thu hồi, khai thác

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Operations,Administration and Maintenance

khai thác, quản lý và bảo dưỡng

Operations,Administration and Maintenance

khai thác, quản lý và bảo dưỡng

Operations,Administration,Maintenance,and Provisioning

khai thác, quản lý, bảo dưỡng và cung ứng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Service

tạp vụ, khai thác, tiêu dùng

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Erschließung der Baustelle .

[VI] Khai thác, giao thông công trường

[EN] making accessible for the construction site

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Khai thác

Khai thác; bóc lột.

Trong kinh tế học, thuật ngữ này có hai nghĩa. Thứ nhất, là việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên hay nhân lực. Thứ hai, một công nhân được gọi là bị bóc lột nếu số tiền chi trả cho công việc đã làm ít hơn giá trị của công việc đó.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Khai thác

Khai thác; bóc lột.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Exploitation

Khai thác; bóc lột.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schürhaken,schürfen /[’jYrfon] (sw. V.; hat)/

(mỏ) khai thác (abbauen, fördern);

fördern /[’foerdarn] (sw. V.; hat)/

(bes Bergbau) khai thác (heraufholen, gewinnen);

khai thác than. : Kohle fördern

auspressen /(sw. V.; hat)/

khai thác; bóc lột (ausbeuten);

ausbeuten /(sw. V.; hat)/

khai thác; khai khẩn;

bebauen /(sw. V.; hat)/

xây dựng; khai thác;

: ein Gelände mit Mietshäusern bebauen : xây trên một khu đất các căn nhà cho thuê.

erschließen /(st. V; hat)/

khai khẩn; khai thác (nutzbar machen);

khai thác tài nguyên trong lòng đất. : Bodenschätze erschlie ßen

dieQuadratwurzelziehen /khai căn bậc hai. 19. (hat) eähg, kẻo căng (aufziehen, spafffneri); eine netie Saite auf die Geige ziehen/

(hat) khai thác; chiết; tách (gewinnen);

' chiết tach dầu ' từ một số loài t7iựhuâíS‘28i : (hat)' kê, ' ' vậch, vẽ : fjldus bestimmten Pßanzen ziehen kê một dường •fhäh^dShi^ : ! eine Senkrechte ziehen : IJihfenmit’dem Linéĩât ziehen

ausnutzen /(sw. V.; hat)/

khai thác; bóc lột; lợi dụng (rücksichtslos benutzen);

nó luôn lợi dụng bạn bè. : er hat seine Freunde immer ausgenützt

verwerten /(sw. V.; hat)/

khai thác; thu hồi; tái sử dụng;

Abbau /der; -[e]s, -e u. -ten/

(Bergbau) (Pl Abbaue) mỏ đang; khai thác; khu vực mỏ;

entlocken /(sw. V.; hat)/

khai thác; phỉnh; dỗ ngon dỗ ngọt;

aussaugen /(st. u. SW. V.; saugte/(geh.:) sog aus, hat ausgesaugt/(geh.:) ausgesogen)/

làm kiệt sức; làm mệt mỏi; bóc lột; khai thác;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

teufen /vt (mỏ)/

khai thác (quặng); xuống hầm mỏ.

Inbetriebnahme,Inbetriebsetzung /f =/

f = sự] đưa vào, khai thác [sử dụng, sản xuất].

Gnibenanlagen /pl/

sự] khai thác, khai mỏ; Gniben

ausbeuten /vt/

1. bóc lột; 2. khai thác, kinh doanh (mỏ).

durchlangen /vt (mỏ)/

dào, khai thác, khai mỏ.

Gewinnung /ỉ =, -en/

ỉ =, -en sự] khai thác, diều ché, thu nhân (G, von D cái gì).

-geschwindigkeitgewinn /m -(e)s, -e (mỏ)/

sự] khai thác, khai khoáng, khai mỏ; -geschwindigkeit

Ausbeutung /f =, -en/

1. [sự] bóc lột; 2. khai thác (mỏ); 3. (luật) sự lạm dụng.

Exploitationsgrad /m -(e)s, -e/

múc dộ] bóc lột, kinh doanh, khai thác, sử dụng.

Tischtuch ~

trải khăn bàn; 2. mỏ, bóc, khai thác; die

Aussaugung /í =, -en/

1. [sự] hút, mút; 2. [sự] bóc lột, khai thác; 3. (nông nghiệp) [sự] kiệt (đất).

Ausbeute /f =, -n/

1. [sự] kinh dòanh, khai thác; 2. (mỏ) sản lượng; 3. chiến lợi phẩm.

exploitieren /vt/

bóc lột, kinh doanh, khai thác, vận hành (máy), sử dụng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

in Dienst stellen /vt/VT_THUỶ/

[EN] commission

[VI] khai thác (tàu)

gewinnen /vt/THAN/

[EN] get

[VI] khai thác

Erschließung /f/XD (đất xây dựng), D_KHÍ/

[EN] development

[VI] khai thác (khu mỏ)

erschließen /vt/XD/

[EN] develop

[VI] khai thác, khai khẩn (đất xây dựng)

hauen /vt/THAN/

[EN] hew

[VI] khấu, đào, khai thác, cắt

Từ điển tiếng việt

khai thác

- đgt. 1. Hoạt động để thu lấy những sản vật có sẵn trong tự nhiên: khai thác tài nguyên khai thác lâm thổ sản. 2. Tận dụng hết khả năng tiềm tàng, đang ẩn giấu: khai thác khả năng của đồng bằng sông Cửu Long. 3. Tra xét, dò hỏi để biết thêm điều bí mật: khai thác tù binh.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Khai thác

[DE] Bergbau

[EN] mining

[FR] Exploitation minière

[VI] Khai thác

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Exploitation

Khai thác

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khai thác

aufbringen vt, ausbeuten vt, abbauen vt, fördern vt, nutzbar machen, entdecken vt, auffinden vt, erkennen vt, gewinnen vt; bị khai thác hết erschöpft (a); sự khai thác Urbarmachung f, Erschließung f, Ausbeute f, Beute f; sự khai thác bữa bài Raubbau m; sự khai thác dưới sâu (ngâm) Untertagebau m; nghê khai thác mỏ Bergbau m

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

win

khai thác (được)

off-take

khai thác

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

exploitation

khai thác

Operation

Hoạt động, khai thác