Từ điển tổng hợp

Việt

entdecken
phát hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộc lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơibày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình cờ gặp gỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổ lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tín nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phó thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

entdecken
detect	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức
to discover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

entdecken
entdecken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
herausfinden	Lexikon xây dựng Anh-Đức
ermitteln	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

entdecken
découvrir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Insel entdecken	phát hiện ra một hòn đảo.
der Verbrecher wurde endlich entdeckt	cuối cùng thì hung thủ cũng bị phát hiện.
ich entdeckte ihn zufällig unter den Gästen	tôi tình cờ nhìn thấy anh ta trong số những người khách
die junge Künstlerin ist entdeckt worden	người nữ nghệ sĩ trễ đã được phát hiện (tài năng).
er hat ihr sein Herz entdeckt	anh ta đã thổ lộ tình yêu của mình với cô ẩy.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

entdecken,herausfinden,ermitteln

detect

entdecken, herausfinden, ermitteln

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entdecken /(sw. V.; hat)/

phát hiện ra; khám phá (một vật, điều gì chưa từng được biết đến);

eine Insel entdecken : phát hiện ra một hòn đảo.

entdecken /(sw. V.; hat)/

tìm ra; tìm thấy (vật đang tìm, vật bị thất lạc);

der Verbrecher wurde endlich entdeckt : cuối cùng thì hung thủ cũng bị phát hiện.

entdecken /(sw. V.; hat)/

nhìn thấy; tình cờ gặp gỡ;

ich entdeckte ihn zufällig unter den Gästen : tôi tình cờ nhìn thấy anh ta trong số những người khách die junge Künstlerin ist entdeckt worden : người nữ nghệ sĩ trễ đã được phát hiện (tài năng).

entdecken /(sw. V.; hat)/

(geh , veraltend) tỏ bày; thổ lộ; tin cậy; tín nhiệm; phó thác;

er hat ihr sein Herz entdeckt : anh ta đã thổ lộ tình yêu của mình với cô ẩy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entdecken /vt/

để lộ, làm lộ, bộc lộ, phơibày, khám phá ra, phát hiện ra, tìm ra, tìm thấy;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

entdecken

detect

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entdecken /SCIENCE,RESEARCH/

[DE] entdecken

[EN] to discover

[FR] découvrir