Từ điển tổng hợp

Việt

khám phá
khám phá	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lột trần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch trần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc trần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai quật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lộ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộc lộ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phát hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dò biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vạch mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện chân tướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc trần del =	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
moi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phoi bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phoi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc tội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moi...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thẩm thấu tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự xâm thấu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xâm nhập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thấu nhập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xuyên nhập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quán xuyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lực xuyên thấu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lực quán triệt.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khám phá
archaeological find	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
reveal	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
penetration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khám phá
entdecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enthüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freilegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
äußern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zutage treten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bodenfund	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
aufdämpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausbekornmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraushaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enttarnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dekuvrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufzeigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bloßliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
äufzeigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Öffnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

khám phá
Découverte	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
So wurde völlig zufällig der Polystyrolschaum entdeckt.	Quađó, polystyren xốp tình cờ được khám phá.
Künstliche Werkstoffe, wie Glas und Porzellan wurden mehr oder weniger zufällig entdeckt.	Những vật liệu nhân tạo như thủy tinh, gốm sứ ít nhiều đã được khám phá một cách ngẫu nhiên.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Entdeckung der Restriktionsenzyme (Arber)	Khám phá ra enzyme giới hạn (Arber)
Entdeckung der Essigsäurebakterien (Hansen)	Khám phá ra các vi khuẩn acetic acid (Hansen)
Erstes Mikroskop und Entdeckung von Mikroorganismen (Leeuwenhoek)	Kính hiển vi đầu tiên và khám phá vi sinh vật (Leeuwenhoek)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Insel entdecken	phát hiện ra một hòn đảo.
eine Verschwörung aufdecken	khám phá một âm mưu nổi loạn.
ein Geheimnis herausbekommen	khám phá một bí mật
es war kein Wort aus ihm herauszubekommen	không thể moi được thông tin gì từ hắn.
die Polizei hatte bald heraus, wer der Dieb war	cảnh sát đã khám phá ra ai là tên trộm.
erzeigte auf, wie groß die Um weltschäden sein würden	ông ấy chứng minh mức thiệt hại của môi trường sẽ lớn như thế nào.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

penetration

Thẩm thấu tính, sự xâm thấu, xâm nhập, thấu nhập, xuyên nhập, quán xuyên, khám phá; lực xuyên thấu, lực quán triệt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bloßliegen /(tách đưọc) vi/

bị, đưọc] phoi bày, phoi ra, lộ ra, khám phá, phát hiện,

äufzeigen /vt/

vạch ra, bóc trần, vạch trần, lột trần, phát hiện, khám phá, buộc tội.

freilegen /(tác/

1. giải phóng, giải thoát, đào, moi... (lên), khai quật; làm sạch, dọn sạch; cứu, giải CÚU; 2. (mỏ) làm lộ ra, khám phá, phát hiện.

Öffnung /f =, -en/

1. [sự] phát hiên, khám phá, bóc trần, lột trần, mổ ra; 2. lỗ thủng, lỗ hổng, lỗ hỏ, lỗ; khoảng trông, khoảng giữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entdecken /(sw. V.; hat)/

phát hiện ra; khám phá (một vật, điều gì chưa từng được biết đến);

phát hiện ra một hòn đảo. : eine Insel entdecken

aufdämpfen /(sw. V.; hat)/

khám phá; tiết lộ; phát hiện;

khám phá một âm mưu nổi loạn. : eine Verschwörung aufdecken

herausbekornmen /(st. V.; hat)/

dò biết; phát giác; khám phá [aus + Dat : từ/khỏi ];

khám phá một bí mật : ein Geheimnis herausbekommen không thể moi được thông tin gì từ hắn. : es war kein Wort aus ihm herauszubekommen

heraushaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

khám phá; phát giác; tìm thấy;

cảnh sát đã khám phá ra ai là tên trộm. : die Polizei hatte bald heraus, wer der Dieb war

enthüllen /(sw. V.; hat)/

(geh ) tiết lộ (bí mật); phát giác; khám phá;

enttarnen /(sw. V.; hat)/

phát hiện; khám phá; vạch mặt; lột trần;

dekuvrieren /[deku'vrrran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

phát hiện chân tướng; khám phá; phát giác; vạch trần; bóc trần (entlarven) del = (viết tắt);

aufzeigen /(sw. V.; hat) (geh.)/

vạch ra; bóc trần; vạch trần; lột trần; phát hiện; khám phá; chứng minh (deutlich zeigen, nachweisen);

ông ấy chứng minh mức thiệt hại của môi trường sẽ lớn như thế nào. : erzeigte auf, wie groß die Um weltschäden sein würden

freilegen /(sw. V.; hat)/

đào lên; moi lên; khai quật; làm sạch; dọn sạch; làm lộ ra; khám phá; phát hiện;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

reveal

Khám phá, bộc lộ

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Khám phá

[DE] Bodenfund

[EN] archaeological find

[FR] Découverte

[VI] Khám phá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khám phá

äußern vt, entdecken vt, enthüllen vt, zutage treten; sự khám phá Entdeckung f