Từ điển tổng hợp

Việt

phơi ra
phơi ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lộ ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trưng ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. lớp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường bờ // xếp đặt2. mở rộng ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trải ra ~ of land đị a hình m ặt đấ t to ~ lộ ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phơi bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phanh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lộ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám phá ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không che chán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chiu tác dung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phòi ra
phòi ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phoi ra
phoi bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phoi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phanh... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dể lộ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... hỏ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phơi ra
expole	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lay	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
exposed	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

phòi ra
herausfallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phơi ra
bloßjliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bloßlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phoi ra
bloßliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bloßlegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Baumwurzeln liegen bloß	những cái rễ cây nằm trồi trên mặt đất.
er legte die Mauerreste bloß	ông ta bới phần tường bị chôn vùi ra
er begann die Hintergründe dieser Tat bloßzu legen	ông ấy bắt đầu làm sáng tỏ những nguyên nhân sâu xa của hành động ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bloßliegen /(tách đưọc) vi/

bị, đưọc] phoi bày, phoi ra, lộ ra, khám phá, phát hiện,

bloßlegen /(tách được) vt/

phoi bày, phoi ra, phanh... ra, dể lộ... ra, làm... hỏ ra, khám phá ra, phát hiện ra.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

exposed

hư, không che chán, phơi ra, chiu tác dung (ánh sang, lừa)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bloßjliegen /(st. V.; ist; südd., österr., Schweiz.: ist)/

phơi bày; phơi ra; lộ ra; (frei, offen daliegen);

những cái rễ cây nằm trồi trên mặt đất. : die Baumwurzeln liegen bloß

bloßlegen /(sw. V.; hat)/

phơi bày; phơi ra; phanh ra; để lộ ra; làm hở ra; khám phá ra; phát hiện ra; đào lên; bới lên (aufdecken, ausgraben);

ông ta bới phần tường bị chôn vùi ra : er legte die Mauerreste bloß ông ấy bắt đầu làm sáng tỏ những nguyên nhân sâu xa của hành động ấy. : er begann die Hintergründe dieser Tat bloßzu legen

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

expole

lộ ra, trưng ra, phơi ra

lay

1. lớp; vỉa; đường bờ (sông, biển) // xếp đặt2. mở rộng ra, trải ra ~ of land đị a hình m ặt đấ t to ~ lộ ra, phơi ra

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phòi ra

herausfallen vi.