Từ điển tổng hợp

Việt

diequadratwurzelziehen
căng một sợi dây đàn mỗi cho cây đàn vĩ cầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhăn trán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhíu mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ nét mặt biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sức hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hiệu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hít vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

diequadratwurzelziehen
dieQuadratwurzelziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Wäscheleine ziehen	căng một sợi dây phơi. 2
eine Grimasse ziehen	nhăn mặt
den Mund in die Breite ziehen	bĩu môi
die Augenbrauen nach oben ziehen	nhướng mày. 2
das Brett zieht sich	tấm ván bị cong
Rahmen hat sich gezogen	khung tranh bị cong vênh. 2
der Magnet zieht nicht mehr	nam châm không hút nữa. 2
der Film zieht enorm	bộ phim rắt thành công
deine Tricks ziehen nicht mehr	mánh lới của mày khống có tác dụiig nữa đâu. 2
alle Blicke auf sich ziehen	thu hút mọi ánh mắt về mình. 2
er zog den Rauch tief in die Lungen	ông ta rít một hơi thuốc vào phổi
sie zieht (Jargon)	cỗ ta hút (thuốc phiện, ma túy). 2
der Baum zieht viel Wasser	loại cây này hút nhiều nước. 2
fjldus bestimmten Pßanzen ziehen	' chiết tach dầu ' từ một số loài t7iựhuâíS‘28i : (hat)'kê,''vậch, vẽ
! eine Senkrechte ziehen	kê một dường •fhäh^dShi^
IJihfenmit’dem Linéĩât ziehen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương