Từ điển tổng hợp

Việt

có tác dụng
có tác dụng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có ích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo hiệu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộc lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hiệu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hoạt độníg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu hóa được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể dung nạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có công hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hiệu nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hữu hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt dộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm việp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dệt củi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das wirkt Wunder điều đó làm nên những điều ki diệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chán... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich etw. - mất do lỗi riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất do nguyên nhân riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: es verschlug ihm die Rede nó lặng ngưòi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ lassen để nguội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nguội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm nóng một chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiện hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tươi mới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có điện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mang điện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

có tác dụng
tác động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tác dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có công hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

có tác dụng
contributive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
operative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
active	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
live	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

có tác dụng
gut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
valid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einwirken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geltendmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieQuadratwurzelziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hermachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
effektvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aktual	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertrag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
effektiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in Betrieb befindlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wirken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschlagen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có tác dụng
verfangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
1. Was bewirkt der Staudruck?	1. Áp lực ngược có tác dụng gì?
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Oxidierende (brandfördernde) Wirkung	Có tác dụng oxy hóa (trợ cháy)
Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe	Chất có tác dụng gây cháy (oxy hóa)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Katalytische Heizkomponente (Katalytischer Brenner)	Thiết bị gia nhiệt có tác dụng xúc tác (bộ phận đốt có tác dụng xúc tác)
v Sicken bewirken eine Blechversteifung.	Chấn gân có tác dụng gia cố tấm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf eine einsame Insel verschlagen 1 werden	bị ném lên một hòn đảo hoang; II vi 1.: ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Tee ist gut für den Husten	loại trà này có tác dụng trị ho
der Tee wird deinem Magen gut tun	loại trà này sẽ tốt cho dạ dày của em.
eine Kraft wirkt aufetw. ein	một lực tác động lên vật gì.
das Bild nimmt sich in diesem Raum sehr gut aus	bức tranh rất hạp với căn phòng.
der Film zieht enorm	bộ phim rắt thành công
deine Tricks ziehen nicht mehr	mánh lới của mày khống có tác dụiig nữa đâu. 2
was soll denn das?	thế này có nghĩa là gi?
das Geschenk macht wenig her	món quà không tạo được ấn tượng mạnh.
solche Tricks verfangen bei mir nicht	những mánh khóe như thế này không lừa dược tôi đâu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

live

có hiệu, có tác dụng, hiện hành, tươi mới, sống, hoạt động, có điện, mang điện, quay, chạy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verfangen /vi (bei D)/

vi (bei D) tác động, ảnh hưỏng, có tác dụng, có công hiệu, có hiệu nghiệm;

wirken /I vi/

1. hành động, hoạt dộng, chuyển động; 2. (auf A) tin động, ảnh hưỏng, có tác dụng; (về thuốc) có công hiệu, có hiệu nghiêm; 3. làm, làm việp, công tác; II vt 1. dệt, dệt củi, đan; (trên máy) đan máy, dệt kim; 2. das wirkt Wunder điều đó làm nên những điều ki diệu.

verschlagen 1 /1 vt/

1. (mit D) đóng... vào; 2. ngăn... ra, chán... ra, ngăn cách; 3. (hàng không, hàng hải) cuốn đi, trôi đi; - werden (hàng hài, hàng không) trôi dạt; 4. sich (D) etw. - mất do lỗi riêng, mất do nguyên nhân riêng; 5.: es verschlug ihm die Rede [die Spräche] nó lặng ngưòi đi (ú sợ hãi); das verschlägt nichts không quan trọng, cũng thé thôi; auf eine einsame Insel verschlagen 1 werden bị ném lên một hòn đảo hoang; II vi 1.: verschlagen 1 lassen để nguội, làm nguội, để lạnh, làm lạnh, hầm nóng một chút (nưóc lạnh); 2. có tác dụng (tác động, ảnh hưỏng, công hiệu, hiệu quả, hiệu nghiệm; (nghĩa bóng) es verschlägt nichts cái đó không có tác dụng gì.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

in Betrieb befindlich /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] active

[VI] chủ động, hoạt động, có tác dụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gut /[gu:t] (Adj.; besser, best...)/

có tác dụng; có ích (wirksam, nützlich);

loại trà này có tác dụng trị ho : der Tee ist gut für den Husten loại trà này sẽ tốt cho dạ dày của em. : der Tee wird deinem Magen gut tun

valid /(Adj.; -er, -este)/

(bildungsspr ) vững chắc; có tác dụng (zuver lässig, wirkungsvoll);

einwirken /(sw. V.; hat)/

tác động; có tác dụng [auf + Akk : vào];

một lực tác động lên vật gì. : eine Kraft wirkt aufetw. ein

ausnehmen /(st. V.; hat)/

(geh ) có tác dụng; tạo hiệu quả (erscheinen, wirken);

bức tranh rất hạp với căn phòng. : das Bild nimmt sich in diesem Raum sehr gut aus

geltendmachen /đòi hỏi thực thi (quyền lợi...), đòi thi hành; sich geltend machen/

có tác dụng; thể hiện; bộc lộ;

dieQuadratwurzelziehen /khai căn bậc hai. 19. (hat) eähg, kẻo căng (aufziehen, spafffneri); eine netie Saite auf die Geige ziehen/

(hat) có hiệu quả; có tác dụng; thành công (ankommen);

bộ phim rắt thành công : der Film zieht enorm mánh lới của mày khống có tác dụiig nữa đâu. 2 : deine Tricks ziehen nicht mehr

sollen /(Vollverb; sollte, hat gesollt)/

(trong câu hỏi) có nghĩa; có ý nghĩa; có tác dụng (bedeuten, bewirken, nützen);

thế này có nghĩa là gi? : was soll denn das?

hermachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

có tác dụng; gây ấn tượng; ảnh hưởng đến;

món quà không tạo được ấn tượng mạnh. : das Geschenk macht wenig her

effektvoll /(Adj.)/

đầy ấn tượng; có tác dụng; có hiệu quả;

aktual /(Adj.)/

(Philos ) có thực; thực tại; có tác dụng; có hoạt độníg (whksam, tätig);

vertrag /.lieh [fear'tre:klix] (Adj.)/

(thực phẩm v v ) tiêu hóa được; dễ tiêu; (thuốc men) có tác dụng; có thể dung nạp (bekömm lich);

verfangen /(st. V.; hat)/

tác động; ảnh hưởng; có tác dụng; có công hiệu; có hiệu nghiệm;

những mánh khóe như thế này không lừa dược tôi đâu. : solche Tricks verfangen bei mir nicht

effektiv /[efek'tüf] (Adj.)/

có tác dụng; có hiệu quả; hữu hiệu; công hiệu; hiệu dụng; hiệu nghiệm (wirksam, wirkungsvoll);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contributive, operative /toán & tin/

có tác dụng

contributive

có tác dụng

operative

có tác dụng