Từ điển tổng hợp

Việt

ảnh hưởng
ảnh hưởng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tác dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tác động	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hậu quả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
hiệu quả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
chi phối	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Phạm vi hoạt động	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Kết quả đo lường	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Uy tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tầm quan trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di hậu/hại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dư chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoạn/phần tiếp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gây hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ấn tượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dấu vết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chạm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiện tượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có ích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thêu dệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tác động Einwirkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có công hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hiệu nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu ứng chắn biochemical ~ hiệu ứng hoá sinh centrifugal ~ hiệu ứng ly tâm chemical ~ hiệu ứng hoá học coast ~ ảnh hưởng của bờ biển conditioning ~ hiệu ứng điều hoà	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hiệu ứng màng ngoài stereoscopic ~ hiệu ứng lập thể strain ~ hiệu ứng của ứng suất surface ~ hiệu ứng bề mặt uspension ~ tác dụng huyền phù	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tác dụng lơ lửng temperature ~ hiệu ứng nhiệt độthermal ~ ảnh hưởng nhiệt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hiệu ứng nhiệt thermomagnetic ~ hiệu ứng nhiệt từ tidal ~ hiệu ứng thuỷ triều topographic ~ ảnh hưởng địa hình transition ~ hiệu ứng transboundary ~ ảnh hưởng xuyên biên giới volume ~ hiệu ứng thể tích wall ~ hiệu ứng tường chắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

ảnh hưởng
affect	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
effect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
influence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
action	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Outreach	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Measurement result	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
influences	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
prestige	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
consequence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sequel	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
impression	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ảnh hưởng
beeinflussen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Einfluss	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einwirken auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einfluß ausüben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Messergebnis	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Einflüsse	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
weben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diktieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
affizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mächte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auswirkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zugreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

ảnh hưởng
influence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Temperatureinfluss	Ảnh hưởng của nhiệt độ
Druckeinfluss Entlüftung	Ảnh hưởng của áp suất
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Zufällige Einflüsse:	:: Ảnh hưởng ngẫu nhiên:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Einflüsse.	Những ảnh hưởng.
Umwelteinflüsse	Ảnh hưởng của môi trường
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sagen woben um seine Gestalt	những huyền thõại thêu dệt quanh hỉnh tượng của ông ta.
sein Denken ist von der Vernunft diktiert	suy nghĩ của ông ấy được định hưống bởi lý trí.
der Einfluss der französischen Literatur auf die deutsche	sự ảnh hưởng của nền văn học Pháp lên văn học Đức.
Macht über jmdn. haben	có ảnh hường dối với người nào.
greif tüchtig zu!	hãy ăn nhiều lên!
er sah seine Chance und griff zu	hắn nhìn thấy cơ hội của mình và lập tức chộp lấy.
solche Tricks verfangen bei mir nicht	những mánh khóe như thế này không lừa dược tôi đâu.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

effect

tác dụng ; ảnh hưởng ; hiệu ứng ~ of error ảnh hưởng sai số ~ of light hiệ u ứng ánh sáng ~ of solar activity tác d ụ ng củ a ho ạ t động mặt trời afterdisturbance ~ hiệu ứng sau nhiễu loạn altitude ~ hiệu ứng độ cao azimuth ~ hiệu ứng phương vị backwater ~ ảnh hưởng nước vật barometer ~ hiệu ứng áp kế barrier ~ hiệu ứng rào , hiệu ứng chắn biochemical ~ hiệu ứng hoá sinh centrifugal ~ hiệu ứng ly tâm chemical ~ hiệu ứng hoá học coast ~ ảnh hưởng của bờ biển conditioning ~ hiệu ứng điều hoà ( không khí ) , hiệu ứng ( tạo ) điều kiện Coriolis ~ hiệu ứng Coriolis day-night ~ hiệu ứng ngày - đêm demagnetizing ~ hiệu ứng khử từ deuteric ~ hiệu ứng macma muộn diamagnetic ~ hiệu ứng nghịch từ direct ~ tác dụng trực tiếp directive ~ tác dụng định hướng disturbing ~ ảnh hưởng nhiễu diurnal ~ hiệu ứng ngày đêm drift ~ hiệu ứng trôi edge ~ hiệu ứng rìa equalizing ~ tác dụng cân bằng equidiurnal ~ hiệu ứng đẳng nhật false- relief ~ hiệu ứng lập thể giả fountain ~ hiệu ứng [giếng phun, vòi phun] founder ~ hiệu ứng lập đàn " free-air" ~ hiệu ứng " không khí tự do " geomagnetic ~ hiệu ứng địa từ gyroscopic ~ hiệu ứng hồi chuyển, hiệu ứng con quay heat ~ hiệu ứng nhiệt ionization ~ tác dụng ion hoá isotope ~ hiệu ứng đồng vị latitude ~ hiệu ứng vĩ độ longitude ~ hiệu ứng kinh độ luminous ~ hiệu ứng phát quang magnetomechanical ~ hiệu ứng từ cơ magnetostriction ~ hiệu ứng từ giảo mass ~ hiệu ứng khối lượng moderating ~ tác dụng điều hoà net ~ tổng ảnh hưởng noctunal ~ hiệu ứng đêm orographic ~ ảnh hưởng sơn văn photochemical ~ hiệu ứng quang hoá physiological ~ hiệu ứng sinh lý piezomagnetic ~ hiệu ứng áp từ polarization ~ hiệu ứng phân cực pseudoscopic ~ hiệu ứng lập thể giả quantum ~ hiệu ứng lượng tử radiation ~ hiệu ứng bức xạ radiobiological ~ hiệu ứng phóng xạ sinh học refleotion ~ hiệu ứng phản xạ regulating ~ tác dụng điều tiết (của hồ ) relief ~ hiệu ứng lập thể retarding ~ [ tác dụng , hiệu ứng ] làm chậm retention ~ ( of lake ) tác dụng chậm lũ ( của hồ ) selection ~ hiệu ứng chọn lọc skin ~ hiệu ứng mặt ngoài , hiệu ứng màng ngoài stereoscopic ~ hiệu ứng lập thể strain ~ hiệu ứng của ứng suất surface ~ hiệu ứng bề mặt uspension ~ tác dụng huyền phù, tác dụng lơ lửng temperature ~ hiệu ứng nhiệt độthermal ~ ảnh hưởng nhiệt , hiệu ứng nhiệt thermomagnetic ~ hiệu ứng nhiệt từ tidal ~ hiệu ứng thuỷ triều ( sự thay đổi trọng lực do lực thuỷ triều ) topographic ~ ảnh hưởng địa hình ( với độ lệch dây dọi ) transition ~ hiệu ứng [ quá độ , chuyển tiếp ] transboundary ~ ảnh hưởng xuyên biên giới volume ~ hiệu ứng thể tích wall ~ hiệu ứng tường chắn

Từ điển toán học Anh-Việt

effect

tác dụng, hiệu quả, hiệu ứng, ảnh hưởng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weben /[’ve:ban] (sw. u. st. V.; hat)/

(st V ) tác động; ảnh hưởng; thêu dệt;

những huyền thõại thêu dệt quanh hỉnh tượng của ông ta. : Sagen woben um seine Gestalt

diktieren /[diktieren] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) ảnh hưởng; tác động; gây ra (bestimmen, hervorrufen, bedingen);

suy nghĩ của ông ấy được định hưống bởi lý trí. : sein Denken ist von der Vernunft diktiert

Aktion /[ak'tsio:n], die; -, -en/

(Physik) tác dụng; tác động; ảnh hưởng (Wirkung);

affizieren /[afi'tskran] (sw. V.; hat)/

(Med ) tác động; tác dụng; ảnh hưởng;

Einfluss /der; -es, Einflüsse/

ảnh hưởng; tác dụng; sự tác động Einwirkung);

sự ảnh hưởng của nền văn học Pháp lên văn học Đức. : der Einfluss der französischen Literatur auf die deutsche

Mächte /(o. PI.) sức lực, sức mạnh (Kraft, Stärke). 2. (o. PI.) khả năng, năng lực; alles, was in seiner Macht steht, tun/

(o Pl ) quyền hành; quyền thế; ảnh hưởng; thế lực (Einfluss);

có ảnh hường dối với người nào. : Macht über jmdn. haben

Auswirkung /die; -en/

tác dụng; tác động; hậu quả; kết quả; ảnh hưởng [auf + Akk: vào ];

zugreifen /(st. V.; hat)/

hành động; làm; cầm; nắm; tác động; ảnh hưởng; tác dụng;

hãy ăn nhiều lên! : greif tüchtig zu! hắn nhìn thấy cơ hội của mình và lập tức chộp lấy. : er sah seine Chance und griff zu

verfangen /(st. V.; hat)/

tác động; ảnh hưởng; có tác dụng; có công hiệu; có hiệu nghiệm;

những mánh khóe như thế này không lừa dược tôi đâu. : solche Tricks verfangen bei mir nicht

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

affect

ảnh hưởng, tác động, gây hại

impression

ấn tượng, ảnh hưởng, sự đóng, sự in, dấu vết, sự khắc, sự chạm, rãnh

effect

tác dụng, hiện tượng, hiệu ứng, hiệu quả, hiệu lực, có ích, hiệu dụng, ảnh hưởng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

prestige

Uy tín, thanh thế, ảnh hưởng

consequence

Hậu quả, tầm quan trọng, ảnh hưởng

sequel

Hậu quả, ảnh hưởng, di hậu/hại, dư chứng, đoạn/phần tiếp (văn học, nghệ thuật, ...)

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Messergebnis,Einflüsse

[EN] Measurement result, influences

[VI] Kết quả đo lường, ảnh hưởng

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Outreach

[VI] (n) Phạm vi hoạt động, ảnh hưởng

[EN] (e.g. An ~ strategy: Chiến lược mở rộng tầm hoạt động; to improve ~ to nonưmember countries: Mở rộng ảnh hưởng đến các nước không phải là thành viên).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ảnh hưởng,tác động

[DE] Beeinflussen

[EN] Affect

[VI] ảnh hưởng, tác động

tác động,ảnh hưởng,chi phối

[DE] Beeinflussen

[EN] Influence

[VI] tác động, ảnh hưởng, chi phối

Từ điển tiếng việt

ảnh hưởng

- dt. (H. ảnh: bóng; hưởng: tiếng dội lại) 1. Sự tác động của vật nọ đến vật kia, của người này đến người khác: ảnh hưởng của những chủ trương sai lầm (HCM) 2. Uy tín và thế lực: Đế quốc đã mất hết ảnh hưởng ở các nước mới được giải phóng. // đgt. Tác động đến: Không tỉnh táo thì chúng ta cũng có thể bị ảnh hưởng (PhVĐồng).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

ảnh hưởng

[DE] beeinflussen

[EN] affect, influence

[FR] influence

[VI] ảnh hưởng

Ảnh hưởng

[DE] Einfluss

[EN] influence

[FR] Influence

[VI] Ảnh hưởng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

action

ảnh hưởng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ảnh hưởng

beeinflussen vt, einwirken vi auf A (đến), Einfluß ausüben, erweisen vt; chiu ảnh hưởng anhängen vi; CÓ ảnh hưởng den Einfluß haben, Einfluß ausüben; einflußreich (a); sự ảnh hưởng Auswirkung f, Einfluß m; ảnh hưởng qua lại Zusammenwirkung f, Wechsel-