Từ điển tổng hợp

Việt

hiệu quả
hiệu quả	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
hiệu suất	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tác dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
Có hiệu lực	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có hiệu suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
ảnh hưởng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
năng suất	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
công hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác động	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiện tượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có ích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng về sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lợi nhuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho có hiệu lực	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
có ảnh hưởng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
hiệu nghiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hữu hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giá trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức tác động mạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
số quân thực ngạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu suất rọi luminous ~ hiệu suất phát sáng net ~ tổng hiệu suất temperature ~ hiệu suất nhiệt độ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Để đảm bảo tính tiết kiệm	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
minh bạch và thống nhất rộng rãi với quy định của Phần I của Hướng dẫn	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Anh

hiệu quả
efficiency	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
effect	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
effective	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
effectiveness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
power	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
efficacy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Efficient	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Eciency	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
efficacious	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
efficaciousness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
To ensure economy	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
transperency and broad consistency with the provision of Section I of the Guidelines	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đức

hiệu quả
Wirksamkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Effekt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wirkung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wirkungsgrad	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
tatsächlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leistung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wirkungsvoll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Effektivität	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Resultat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ergebnis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wirkungsgrad . . . . . . . .	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Ergeb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Efficiency	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachwirkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rentabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arbeitsgrad	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Nutzungsgrad	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Bewirken	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

hiệu quả
Efficacité	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kraftstoffeffizienz.	Hiệu quả nhiên liệu.
v Ausreichende Kühlwirkung	Hiệu quả làm mát đầy đủ
v Er kommuniziert wirkungsvoller.	Họ nói chuyện hiệu quả hơn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sterilisationseffektivität	Hiệu quả tiệt trùng
eine effektive Schaumbekämpfung und	khử trừ bọt hiệu quả và
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
außer Wirksamkeit setzen	không hoạt động, thanh lí, loại bỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akutischer Effekt	hiệu ứng âm thanh.

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Để đảm bảo tính tiết kiệm,hiệu quả,minh bạch và thống nhất rộng rãi với quy định của Phần I của Hướng dẫn

Để đảm bảo tính tiết kiệm, hiệu quả, minh bạch và thống nhất rộng rãi với quy định của Phần I của Hướng dẫn

To ensure economy, efficiency, transperency and broad consistency with the provision of Section I of the Guidelines

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

efficiency

hiệu suất, hiệu quả, tính hữu hiệu ~ of blast hiệu su ấ t n ổ ( mìn ) ~ of radiation hiệu suất bức x ạ ~ of stream hiệu suất của dòng (lưu lượng cát bùn trong một đơn vị lưu lượng và đơn vị độ dốc) compression ~ hiệu suất nén condensation ~ hiệu suất ngưng kết emission ~ hiệu suất phát xạ heat ~ hiệu suất nhiệt hydraulic ~ hiệu suất thuỷ lực ionizing ~ hiệu suất ion hoá irradiation ~ hiệu suất chiếu rọi, hiệu suất rọi luminous ~ hiệu suất phát sáng net ~ tổng hiệu suất temperature ~ hiệu suất nhiệt độ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wirksamkeit /f =/

1. hiệu lực, hiệu quả, công hiệu; 2. sự hoạt động; in Wirksamkeit sein hoạt động, chuyển động, cử động; außer Wirksamkeit setzen không hoạt động, thanh lí, loại bỏ.

Wirkung /f =, -en/

1. hành động, hoạt động, hiệu lực; 2. ảnh hưỏng, tác dụng, tác động; Wirkung áusũben ảnh hưỏng; 3. hậu qủa, hiệu quả, hiệu lực, tác dụng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

efficacious

Hiệu quả, hiệu nghiệm, công hiệu, có hiệu lực

efficaciousness

Hiệu quả, hiệu nghiệm, công hiệu, có hiệu lực

effect

Hiệu quả, kết quả, hiệu lực, tác động, tác dụng, hữu hiệu, công hiệu, thực sự, hiện thực, có hiệu lực, giá trị, sức tác động mạnh, số quân thực ngạch

Từ điển toán học Anh-Việt

effect

tác dụng, hiệu quả, hiệu ứng, ảnh hưởng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

efficiency

Năng suất, hiệu quả, hiệu suất

effective

Hiệu quả, có hiệu lực, có ảnh hưởng

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hiệu quả,làm cho có hiệu lực

[DE] Bewirken

[EN] Effect

[VI] hiệu quả, làm cho có hiệu lực

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Arbeitsgrad,Wirkungsgrad,Nutzungsgrad

[EN] Eciency

[VI] Hiệu suất, hiệu quả, năng suất

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Effective

[VI] (adj) Có hiệu lực, hiệu quả

[EN] (e.g. An ~ public administration system).

Efficient

[VI] (adj) Có hiệu suất, hiệu quả

[EN] (e.g. An ~ management mechanism).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ergeb /nis, das; -ses, -se/

kết quả; hiệu quả;

Efficiency /[i'fijansi], die; -/

hiệu quả; hiệu năng; hiệu suất;

Nachwirkung /die; -, -en/

hậu quả; hiệu quả; ảnh hưởng về sau;

Effekt /[e'fekt], der; -[e]s, -e/

hiệu quả; hiệu lực; tác dụng; hiệu ứng; ấn tượng (Wir kung, Auswirkung);

hiệu ứng âm thanh. : akutischer Effekt

rentabel /[ren'ta:bỆl] (Adj.; ...bler, -ste)/

sinh lợi; có lợi; có lãi; có lợi nhuận; hiệu quả (lohnend, einfräglich);

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

effect

hiệu quả; hiệu ứng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

effectiveness

hiệu lực, hiệu quả

effect

tác dụng, hiện tượng, hiệu ứng, hiệu quả, hiệu lực, có ích, hiệu dụng, ảnh hưởng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Effective

hiệu suất, hiệu quả

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Wirkungsgrad . . . . . . . .

[VI] hiệu quả, hiệu suất

[EN] efficiency

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Wirkungsgrad

[VI] hiệu quả

[EN] Efficiency

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

efficiency

hiệu quả

Nói chung, hiệu quả là tỷ số giữa kết quả (hay sản lượng) thu được và đầu tư của một hệ thống, đó là năng lượng hữu ích được tạo ra bởi 1 hệ thống so với năng lượng đưa vào trong hệ thống. Trong hệ sinh thái, nó là tỷ lệ % của năng lượng hữu ích được chuyển từ một mức độ dinh dưỡng đến mức độ tiếp theo (là tỷ lệ giữa sản lượng của động vật ăn thực vật so với sinh vật sản xuất sơ cấp). Về lĩnh vực sản xuất, hiệu quả là tỷ số giữa việc làm hữu ích đã được thể hiện và tổng năng lượng đã sử dụng, vì thế tránh gây ra lãng phí. Trong phạm vi phân chia nguồn lợi tự nhiên, hiệu quả là điều kiện sẽ tạo ra ít nhất một người trở nên có cuộc sống tốt hơn và không có ai nghèo hơn trước. Điều này ngụ ý rằng một số người có thể trở nên giầu hơn và những người khác không cải thiện được tình trạng sống của họ.

Từ điển tiếng việt

hiệu quả

- dt. Kết quả đích thực: hiệu quả kinh tế Lao động có hiệu quả cao.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Hiệu quả

[DE] Wirksamkeit

[EN] efficacy, effectiveness, efficiency

[FR] Efficacité

[VI] Hiệu quả

Từ điển phân tích kinh tế

efficiency

hiệu quả

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiệu quả

Effektivität f, Effekt m, Wirkung f; Resultat n, Ergebnis n; có hiệu quả effektiv (a), tätig (a), wirksam (a), leistungsfähig (a), Produktiv- (a) hiệu sách Buchhandlung f; hiệu quả cũ An

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wirksamkeit /f/ÔN_BIỂN/

[EN] effectiveness

[VI] hiệu quả

tatsächlich /adj/CƠ/

[EN] effective

[VI] hiệu quả

Leistung /f/CƠ/

[EN] effect, power

[VI] công suất, hiệu quả

wirkungsvoll /adj/CƠ/

[EN] effective

[VI] hiệu quả, có hiệu suất

Từ điển kế toán Anh-Việt

Efficiency

hiệu quả

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Hiệu quả

[EN] Efficiency

[VI] Hiệu quả [tính]

[FR] Efficacité

[VI] Một hoạt động kinh tế (một dự án) được xem là cóhiệu qủa khi có thể thu được các lợi ích (hoặc lãi) lớn nhất với số vốn đã sử dụng.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

effect

hiệu quả

efficiency

hiệu quả