Từ điển tổng hợp

Việt

hậu quả
hậu quả	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kết luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
log. hệ quả	Từ điển toán học Anh-Việt
sự trả giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động về sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất hiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng về sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số liệu tổng kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tổng hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm quan trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di hậu/hại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dư chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoạn/phần tiếp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu ứng sau	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Hoa quả	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
kết quả.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

hậu quả
consequence	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
outcome	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
aftereffect	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
after-effect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
afterworking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
causal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
consequence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fatal consequence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nets effect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outcome	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
after effect	Từ điển toán học Anh-Việt
sequel	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
after-effect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Fruit	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

hậu quả
Folge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auswirkung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Folgerung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Folgeerscheinung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erfolg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ergebnis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hậu quả	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Quittung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachspiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachwirkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bilanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Folge ist die Zuckerkrankheit (Diabetes).	Hậu quả là sinh ra bệnh tiểu đường.
Zählen Sie Probleme auf, die durch den sauren Regen entstehen.	Liệt kê hậu quả do mưa acid gây ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auswirkungen	Hậu quả
Fehlerfolge	Hậu quả của lỗi
Charakteristische Bohrergebnisse entstehen durch:	Các hậu quả đặc trưng khi khoan là do:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Folgerung en ziehen	kết luận.
zu Folge haben	có hậu quả ; 2. kết luận; 3. [sự, tínhl liên tục, trinh tự;
in búnter Folge	[một cách] xen kẽ, xen lẫn, xen;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige Bilanz des Wochen endes	mười người chết và rất nhiều người bị thương là sô' liệu tổng kết đáng buồn của ngày nghỉ cuối tuần
[die] Bilanz [aus etw.] ziehen	xác định kết quả (của việc gì), tổng kết, rút ra kết luận.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Fruit

Hoa quả, hậu quả, kết quả.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

after-effect

hiệu ứng sau, hậu quả

outcome

kết quả, sản lượng, cửa ra, hậu quả, kết luận

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Folgeerscheinung /f =, -en/

hậu quả, kết quả; Folge

Folgerung /í =, -en/

í =, sự] kết luận, hậu quả; Folgerung en ziehen kết luận.

Folge /f =, -n/

1. hậu quả, kết quả; zu Folge haben có hậu quả ; 2. kết luận; 3. [sự, tínhl liên tục, trinh tự; in búnter Folge [một cách] xen kẽ, xen lẫn, xen; in einer - liên tục; 4. hàng, dãy; loạt, xê ri, tập, phân; 5. (y) di chủng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

outcome

Hậu quả, kết luận

consequence

Hậu quả, tầm quan trọng, ảnh hưởng

sequel

Hậu quả, ảnh hưởng, di hậu/hại, dư chứng, đoạn/phần tiếp (văn học, nghệ thuật, ...)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Folgeerscheinung /die/

hậu quả;

Quittung /die; -en/

hậu quả; sự trả giá (cho hành động gì);

Nachspiel /das; -[e]s, -e/

hậu quả; tác động về sau;

Anfall /der; -[e]s, Anfälle/

(o PL) sự xuất hiên; kết quả; hậu quả;

Nachwirkung /die; -, -en/

hậu quả; hiệu quả; ảnh hưởng về sau;

Auswirkung /die; -en/

tác dụng; tác động; hậu quả; kết quả; ảnh hưởng [auf + Akk: vào ];

Bilanz /machen (ugs.)/

kết quả; hậu quả; số liệu tổng kết; bản tổng hợp (abschlie ßender Überblick);

mười người chết và rất nhiều người bị thương là sô' liệu tổng kết đáng buồn của ngày nghỉ cuối tuần : zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige Bilanz des Wochen endes xác định kết quả (của việc gì), tổng kết, rút ra kết luận. : [die] Bilanz [aus etw.] ziehen

Từ điển Tầm Nguyên

Hậu Quả

Hậu: sau, Quả: trái , kết quả. Xem chữ: Quả kiếp nhân duyên. Hay tiền nhân hậu quả xưa kia. Cung Oán

Từ điển tiếng việt

hậu quả

- d. Kết quả không hay về sau. Khắc phục hậu quả chiến tranh. Hậu quả của một việc làm thiếu suy nghĩ.

Từ điển toán học Anh-Việt

after effect

hậu quả

consequence

log. hệ quả, hậu quả

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

after-effect, afterworking, causal, consequence, fatal consequence, nets effect, outcome

hậu quả

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hậu quả

Erfolg m, Folge f, Ergebnis n, Auswirkung f, Folgerung f; hậu quả gián tiếp Gegenstoß m; Rückwirkung f

hậu quả

Erfolg m, Folge f, Ergebnis n, Auswirkung f, Folgerung f; hậu quả gián tiếp Gegenstoß m; Rückwirkung f

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

aftereffect

hậu quả