Từ điển tổng hợp

Việt

bilanz
Cán cân	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cân bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăng bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng đối chiếu thu chi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảng kết toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản quyết toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm tra lại khả năng tài chính của mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số liệu tổng kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tổng hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bilanz
balance sheet	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
balance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balance n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

bilanz
Bilanz	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Gleichgewicht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Waage	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bilanz
Balance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bilan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat die Bilanz verschleiert	hắn đã làm sai lệch bản báo cáo tình hỉnh tài chánh',
zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige Bilanz des Wochen endes	mười người chết và rất nhiều người bị thương là sô' liệu tổng kết đáng buồn của ngày nghỉ cuối tuần
[die] Bilanz [aus etw.] ziehen	xác định kết quả (của việc gì), tổng kết, rút ra kết luận.

Từ điển Polymer Anh-Đức

balance n

Bilanz (Energiebilanz/Stoffwechselbilanz); (equilibrium) Gleichgewicht; (scales) Waage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bilanz /[bi'lants], die; -, -en/

(Wirtsch , Kaufmannsspr ) bảng đối chiếu thu chi; bảng kết toán; bản quyết toán;

er hat die Bilanz verschleiert : hắn đã làm sai lệch bản báo cáo tình hỉnh tài chánh' ,

Bilanz /machen (ugs.)/

kiểm tra lại khả năng tài chính của mình;

Bilanz /machen (ugs.)/

kết quả; hậu quả; số liệu tổng kết; bản tổng hợp (abschlie ßender Überblick);

zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige Bilanz des Wochen endes : mười người chết và rất nhiều người bị thương là sô' liệu tổng kết đáng buồn của ngày nghỉ cuối tuần [die] Bilanz [aus etw.] ziehen : xác định kết quả (của việc gì), tổng kết, rút ra kết luận.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bilanz /f =, -en/

sự] cân bằng, thăng bằng; [bản] quyét toán, kết toán, làm quyét toán.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bilanz /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Bilanz

[EN] balance

[FR] bilan

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bilanz

[DE] Bilanz (Handelsbilanz)

[EN] balance sheet (trading balance)

[FR] Balance (balance commerciale)

[VI] Cán cân (cán cân thương mại)