Từ điển tổng hợp

Việt

kết quả
kết quả	Từ điển kế toán Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáp số	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
số liệu thu được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thu hoạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất hiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số liệu tổng kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tổng hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mt. lối ra	Từ điển toán học Anh-Việt
tín hiệu ra	Từ điển toán học Anh-Việt
sự chảy ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phát hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản phẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tuôn ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lối ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chi phí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chung cuộc.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tién bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc đã hoàn thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl thành tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl súc học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kểt quả học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ eines Eides thề bồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát thệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩa vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn đến	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kết quả là	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Chung điểm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chung cục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chung kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mãn ký	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vãn kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kết thúc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mạt đoạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui kết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giới hạn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hữu hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực sự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có hiệu lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giá trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức tác động mạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
số quân thực ngạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

kết quả
Result	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Outcome	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
issue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
findings	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
output	Từ điển toán học Anh-Việt
outgo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
termination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
effect	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

kết quả
Ergebnis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Erfolg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Folge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Resultat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausfall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auswirkung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leistung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Früchte tragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gedeihen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorbei sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Effekt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schlußfolgerung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Folgerung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kết quả	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Befund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fazit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ergeb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
resultativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bilanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Folgeerscheinung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fortschritt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fortgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Einzelwerte der drei Proben und der arithmetische Mittelwert	:: Kết quả đo của cả ba mẫu thử và kết quả trung bình cộng của chúng
Unberichtigtes Messergebnis	Kết quả đo chưa điều chỉnh
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Messergebnis bewerten.	Đánh giá kết quả đo.
Messergebnis (Bild 5).	Kết quả đo (Hình 5).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messergebnis	Kết quả đo
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu Folge haben	có hậu quả ; 2. kết luận; 3. [sự, tínhl liên tục, trinh tự;
in búnter Folge	[một cách] xen kẽ, xen lẫn, xen;
im Fortschritt begriffen sein	tiến bộ;
zum Fortschritt béitragen có	khả năng phát
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ermittlungen der Polizei haben noch keine Resultate gebracht	công việc điều tra của cảnh sát vẫn chưa đem lại kểt quả.
das Resultat einer Addition	đáp số của một phép cộng.
das Fazit aus etw. ziehen	rút ra kết luận, thu thập kết quả từ cái gì.
eine hervorragende Leistung	một thành tích xuất sắc.
die Auf führung war ein voller Erfolg	buổi biểu diễn là một thành công lớn
zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige Bilanz des Wochen endes	mười người chết và rất nhiều người bị thương là sô' liệu tổng kết đáng buồn của ngày nghỉ cuối tuần
[die] Bilanz [aus etw.] ziehen	xác định kết quả (của việc gì), tổng kết, rút ra kết luận.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

termination

Chung điểm, chung cục, chung kết, mãn ký, vãn kết, kết thúc, kết quả, mạt đoạn, qui kết, giới hạn.

effect

Hiệu quả, kết quả, hiệu lực, tác động, tác dụng, hữu hiệu, công hiệu, thực sự, hiện thực, có hiệu lực, giá trị, sức tác động mạnh, số quân thực ngạch

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kết quả,thành quả,dẫn đến,kết quả là

[DE] Ergebnis

[EN] Result

[VI] kết quả, thành quả, dẫn đến, kết quả là

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Folgeerscheinung /f =, -en/

hậu quả, kết quả; Folge

Folge /f =, -n/

1. hậu quả, kết quả; zu Folge haben có hậu quả ; 2. kết luận; 3. [sự, tínhl liên tục, trinh tự; in búnter Folge [một cách] xen kẽ, xen lẫn, xen; in einer - liên tục; 4. hàng, dãy; loạt, xê ri, tập, phân; 5. (y) di chủng.

Fortschritt /m -(e)s, -e/

sự] kết quả, tién bộ, thành tích, thành tựu; Fortschritt e machen tiến bộ, thành công; im Fortschritt begriffen sein tiến bộ; zum Fortschritt béitragen có khả năng phát triển.

Frucht /f =, Früchte/

f =, Früchte 1. quả, trái; gemischte Früchte nước hoa quả, nưóc quả đuòng; eingemachte Früchte mút quả; 2. kết quả, thành quả, thành tựu;

Fortgang /m -(e/

1. [sự] đi ra, đi khỏi, khỏi hành; 2. tiến trình, tién triển, quá trình [diễn biến]; 3. kết quả, thành tích, thành công, thành tựu, thành quả.

Leistung /f =, -en/

1. công việc, công tác; 2.công việc đã hoàn thành [xong]; 3. (kĩ thuật) năng suất, công suất; 4. (thưởng) pl thành tích, thành tựu, kết quả; 5. pl súc học, thành tích học tập, kểt quả học tập; múc tiến bộ; 6. Leistung eines Eides [sự] thề bồi, phát thệ; Leistung einer Bürgschaft [sự] bảo lãnh, bảo đảm; 7. nghĩa vụ; sự trả tiền, nộp tiền.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Issue

Kết quả, chung cuộc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

result

kết quả, đáp số

issue

kết quả, thành tích, sự chảy ra, sự phát hành

outcome

kết quả, sản lượng, cửa ra, hậu quả, kết luận

outgo

kết quả, sản phẩm, sự chảy ra, sự tuôn ra, lối ra, chi phí

Từ điển toán học Anh-Việt

result

kết quả, thành tựu

output

mt. lối ra, tín hiệu ra, kết quả

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Resultat /[rezol'ta:t], das; -[e]s, -e (bildungsspr.)/

kết quả (công việc );

công việc điều tra của cảnh sát vẫn chưa đem lại kểt quả. : die Ermittlungen der Polizei haben noch keine Resultate gebracht

Resultat /[rezol'ta:t], das; -[e]s, -e (bildungsspr.)/

kết quả (đo, tính toán ); đáp số;

đáp số của một phép cộng. : das Resultat einer Addition

Fazit /[’fa:tsit], das; -s, -s/

kết luận; kết quả (Schlussfolgerung, Resümee);

rút ra kết luận, thu thập kết quả từ cái gì. : das Fazit aus etw. ziehen

Ergeb /nis, das; -ses, -se/

kết quả; hiệu quả;

Ausfall /der; -[e]s, Ausfälle/

kết quả; sự thu hoạch (Ergebnis, Beschaf fenheit);

resultativ /(Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc) kết quả; đem lại kết quả;

Leistung /die; -, -en/

thành tích; thành tựu; kết quả;

một thành tích xuất sắc. : eine hervorragende Leistung

Erfolg /[er'folk], der; -[e]s, -e/

thành công; thành quả; kết quả (tốt đẹp);

buổi biểu diễn là một thành công lớn : die Auf führung war ein voller Erfolg

Anfall /der; -[e]s, Anfälle/

(o PL) sự xuất hiên; kết quả; hậu quả;

Auswirkung /die; -en/

tác dụng; tác động; hậu quả; kết quả; ảnh hưởng [auf + Akk: vào ];

Bilanz /machen (ugs.)/

kết quả; hậu quả; số liệu tổng kết; bản tổng hợp (abschlie ßender Überblick);

mười người chết và rất nhiều người bị thương là sô' liệu tổng kết đáng buồn của ngày nghỉ cuối tuần : zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige Bilanz des Wochen endes xác định kết quả (của việc gì), tổng kết, rút ra kết luận. : [die] Bilanz [aus etw.] ziehen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ergebnis /nt/CH_LƯỢNG/

[EN] result

[VI] kết quả

Befund /m/CH_LƯỢNG/

[EN] findings

[VI] số liệu thu được, kết quả

Từ điển tiếng việt

kết quả

- d. Toàn thể những việc xảy ra từ một việc, một sự kiện… từ khi việc hay sự kiện chấm dứt : Kết quả của ba năm học nghề là chị trở thành một công nhân thành thạo.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kết quả

1) Früchte tragen;

2) (ngb) gedeihen vi, durchsetzen vt, vorbei sein, vergehen vi; Effekt n, Erfolg m, Folge f, Ergebnis n, Schlußfolgerung f, Folgerung f, Resultat m, Ausfall m, Auswirkung f; kết quả b' âu cử Wahlergebnis n; CÓ kết quả sich durchsetzen; geraten vi; có kết quả tốt dẹp erfolgreich (a); không kết quả fruchtlos (a), erfolglos (a)

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Result

[VI] (n) Kết quả

[EN] (i.e. is a broad term used to refer to the effects of a project. The terms outputs, outcomes and impact describe more precisely the different types of results at various levels of aggregation).

Từ điển kế toán Anh-Việt

Outcome

kết quả