Từ điển tổng hợp

Việt

có ích
có ích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hữu ích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có hiệu quả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có hiệu lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ích lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang lại lợi ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hũu ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ số hữu dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tác dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiện tượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu quả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ảnh hưởng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng dược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kommen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem lại kết quá tốt cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hữu ích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hữu dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự ăn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt đẹp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích ứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện nghi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có năng suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu suắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu qủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có giá trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem lại lợi ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có kết qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỹ mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịnh vượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồn thịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vâng lòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghe lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan ngoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh lãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp ích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể sinh lãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể dùng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể sử dụng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng đáng với sự giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng được giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiện ích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

có ích
effective	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
active	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
useful	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
utilization coefficient	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
effect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
utility	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
efficient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

có ích
frommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nützen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweckdienlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nutzbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
segenbringend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
segensreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nutze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nütze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
behilflich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nutzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sachdienlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zugute:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
genießbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
taugen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zweckentsprechend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Genießbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bekömmlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geeignetheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tauglichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dienlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zuträglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tauglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gedeihlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fügsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
helfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweckmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nutzbringend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nützlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hilfreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinnvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dankbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fruchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
förderlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
profitabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empfehlenswert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nutzfahrzeug-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wirksam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Einsatz von Qualitätsregelkarten bewirkt eine positive Kostenentwicklung.	Dùng bảng điều chỉnh chất lượng rất có ích để giảm chi phí.
Die abnehmende Viskosität der Masse bei steigender Temperatur ist dabei förderlich.	Độnhớt của nguyên liệu giảm đi khi nhiệt độ tănglà điều có ích trong giai đoạn này.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Erhöhung der nutzbaren Antriebsleistung	Tăng công suất dẫn động có ích
Je früher dabei gezündet wird, desto höher ist die abgegebene Leistung des Motors.	Thời điểm đánh lửa càng sớm, công suất có ích của động cơ càng lớn.
Darunter versteht man, dass alle Kohlenstoffatome und alle Wasserstoffatome des Kraftstoffs durch den Sauerstoff der Luft zu Kohlendioxid (CO2) bzw. Wasser (H2O) unter Abgabe von Wärme oxidiert werden.	Sự cháy hết hoàn toàn của một hỗn hợp không khí – nhiên liệu được hiểu là tất cả các nguyên tử hydro và carbon của nhiên liệu được oxy hóa bởi khí oxy trong không khí để tạo ra khí carbonic (CO2), hơi nước (H2O) và năng lượng nhiệt (để sinh công có ích).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da hilft kein Jammern und kein Klagen	rên rỉ than vãn cũng không ích lại gì
dieses Medikament hilft bei/gegen Kopfschmerzen	loại thuốc này trị chứng nhức đầu.
jmdm. sehr nützen	rất hữu ích đối với ai
wem soll das nützen?	cái đó có lợi cho ai?
seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt	kiến thức về ngoại ngữ đã giúp ích cho ông ấy rất nhiều.
sich nützlich machen	làm điều có ích, giúp một tay.
der Tee ist gut für den Husten	loại trà này có tác dụng trị ho
der Tee wird deinem Magen gut tun	loại trà này sẽ tốt cho dạ dày của em.
eine dankbare Aufgabe	một công việc có lại.
alle Ermah nungen haben bei ihr nichtfs] gefruchtet	tat cd những lời cảnh báo đối với cô ta đều vô ích.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m etw. zugute: halten	tính đến, kể đến;
sich auf etw. nicht wenig zugute: tun	không đáng tự hào một chút nào.
er istheute kaum genießbar	hôm nay nó không chịunổi.
etw (D) dienlich sein	dùng được, làm được, thích dụng, hợp, vùa.
táugen ; zum Dienst tauglich	để phục vụ tót.
zu einem gedeihlich en Énde führen	đưa đến kết thúc thành công.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nutzfahrzeug- /pref/ÔTÔ/

[EN] utility (thuộc)

[VI] (thuộc) tiện ích, có ích, hữu ích

wirksam /adj/CT_MÁY, CƠ/

[EN] effective

[VI] có hiệu quả, có hiệu lực, có ích

wirksam /adj/V_LÝ/

[EN] efficient

[VI] có hiệu quả, có hiệu lực, có ích

nutzbar /adj/CƠ/

[EN] effective

[VI] có hiệu quả; có hiệu lực, có ích

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

helfen /[’helfan] (st. V.; hat)/

có lợi; có ích (nützen);

rên rỉ than vãn cũng không ích lại gì : da hilft kein Jammern und kein Klagen loại thuốc này trị chứng nhức đầu. : dieses Medikament hilft bei/gegen Kopfschmerzen

zweckmäßig /(Adj.)/

có ích; có nghĩa;

nutzbringend /(Adj.)/

có lợi; có ích;

nützen /(bes. siidd.) (sw. V.; hat)/

có lợi; có ích;

rất hữu ích đối với ai : jmdm. sehr nützen cái đó có lợi cho ai? : wem soll das nützen? kiến thức về ngoại ngữ đã giúp ích cho ông ấy rất nhiều. : seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt

nützlich /['nYtsliẹ] (Adj.)/

ích lợi; có ích;

làm điều có ích, giúp một tay. : sich nützlich machen

gut /[gu:t] (Adj.; besser, best...)/

có tác dụng; có ích (wirksam, nützlich);

loại trà này có tác dụng trị ho : der Tee ist gut für den Husten loại trà này sẽ tốt cho dạ dày của em. : der Tee wird deinem Magen gut tun

sinnreich /(Adj.)/

có ích; có ý nghĩa;

hilfreich /(Adj.) (geh.)/

có ích; có lợi; thuận lợi;

sinnvoll /(Adj.)/

có ích; hợp lý; hợp lẽ;

dankbar /(Adj.)/

có lợi; có ích; sinh lãi; mang lợi (lohnend, befriedigend);

một công việc có lại. : eine dankbare Aufgabe

an /gezeigt (Adj.; -er, -este; nur präd.) (geh.)/

rõ ràng; thích hợp; có ích; đáng theo (angebracht, ratsam, passend);

sach /dien.lieh (Adj.) (Amtsdt.)/

ích lợi; có ích; hũu ích; giúp ích (cho công việc V V );

fruchten /(sw. V.; hat)/

sinh lợi; có lợi; có ích; giúp ích (nützen, helfen);

tat cd những lời cảnh báo đối với cô ta đều vô ích. : alle Ermah nungen haben bei ihr nichtfs] gefruchtet

förderlich /(Adj.)/

bổ ích; có ích; hữu ích; có lợi;

profitabel /[profi'ta:bol] (Adj.; ...bler, -ste) (veraltend)/

có lợi; có ích; có thể sinh lãi; mang lợi;

frommen /(sw. V.; hat; unpers.) (veraltend)/

mang lại lợi ích; có lợi; có ích; giúp đỡ (nützen, helfen);

zweckdienlich /(Adj.) (bes. Amtsspr.)/

hợp lý; thích đáng; có ích; có lợi; hữu ích;

nutzbar /(Adj.)/

có ích; có lợi; có thể dùng được; có thể sử dụng được;

empfehlenswert /(Adj.)/

xứng đáng với sự giới thiệu; đáng được giới thiệu; có lợi; có ích (ratsam, geraten, vor teilhaft);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

segenbringend,segensreich /a/

có ích, có lợi; tót; tán thành, hoan nghênh, may mắn, thành công, thắng lợi, có kết quả, mĩ mãn, tót đẹp.

nutze,nütze /a/

có lợi, có ích, cần; thích dụng, thích hợp.

behilflich /a/

có ích, ích lợi, có lợi; j -m behilflich sein (bei, zu D) giúp đô, viện trợ, yểm trợ, chi viện, ủng hô.

frommen /vi (cổ)/

mang lại lợi ích, có lợi, có ích; was Frommt es dữ? anh kiếm chác gì trong chuyện đó?

nutzen,nützen /ỉ vi/

dùng dược, thích dụng, có lợi, có ích; II vt dùng, sủ dụng, tận dụng.

sachdienlich /a/

ích lợi, có ích, bổ ích, hũu ích; hữu dụng, thích dụng, thích hợp.

zugute: /j-m ~/

kommen 1, có lợi, có ích, đem lại kết quá tốt cho ai; 2, được lợi; j -m etw. zugute: halten tính đến, kể đến; sich auf etw. nicht wenig zugute: tun không đáng tự hào một chút nào.

zweckdienlich /a/

hợp lí, thích đáng, có ích, có lợi, hữu ích.

genießbar /a/

1. [có thể] ăn được; 2. có ích, có lợi, hữu dụng, thích hợp; có thể được, dung nạp, nhi nhằng, tạm được; er istheute kaum genießbar hôm nay nó không chịunổi.

taugen /vi (zu D)/

vi (zu D) dùng được, làm được, thích dụng, hợp, vùa, có ích; das taugt nicht cái đó không có ích gì.

zweckentsprechend /a/

hợp lí, thích đáng, có ích, có lợi, bổ ích, hữu ích; zweck

Genießbarkeit /í =/

1. sự ăn được; 2. [sự]có ích, có lợi, ích lợi, hữu dụng, thích hợp.

bekömmlich /a/

khỏe, khỏe mạnh, bổ, tót, lành, bổ ích, có ích, hữu ích, tốt đẹp.

Geeignetheit /f =/

sự] có ích, có lợi, hữu ích, hữu dụng, thích dụng, thích nghi, thích ứng, tiện nghi.

Tauglichkeit /f =/

sự] có lợi, có ích, hũu ích, hữu dụng, thích dụng, thích hợp, khả năng, năng lực, súc.

dienlich /a/

ích lợi, tiện lợi, lợi, bổ ích, có ích, có lợi, hữu dụng, dùng được, thích dụng, thích hợp; zu etw (D) dienlich sein dùng được, làm được, thích dụng, hợp, vùa.

zuträglich /a/

bổ ích, có ích, hữu ích, có lợi, hữu dụng, ích lợi, được lợi, bở, có năng suất, có hiệu suắt, có hiệu qủa.

tauglich /a/

dùng dược, thích dụng, thích hợp, có giá trị, có ích, có lợi, ích lợi, hũu ích, hữu dụng, thích dụng, thích hợp; tauglich sein xem táugen ; zum Dienst tauglich để phục vụ tót.

gedeihlich /a/

1. bổ ích, có ích, hữu ích, có lợi, đem lại lợi ích; 2. thành công, thắng lợi, có kết qủa, mỹ mãn, thịnh vượng, phồn thịnh; einen gedeihlich en Fortgang nehmen phát triển thắng lợi; zu einem gedeihlich en Énde führen đưa đến kết thúc thành công.

fügsam /a/

1. dễ dãi, dễ tính, hay nhân nhượng, hay chiều [ý], vâng lòi, nghe lôi, ngoan ngoãn, dễ bảo, nhu nhược, nhu thuận; 2. có ích, có lợi, hữu ích, hữu dụng, thích dụng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

useful

có ích, hữu ích

utilization coefficient

hệ số hữu dụng, có ích

effective

có hiệu quả, có hiệu lực, có ích, hiệu dụng

effect

tác dụng, hiện tượng, hiệu ứng, hiệu quả, hiệu lực, có ích, hiệu dụng, ảnh hưởng

Từ điển tiếng việt

có ích

- tt. Rất có tác dụng: Bài học có ích.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

active

có ích