Từ điển tổng hợp

Việt

hợp
hợp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòa hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hợp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
làm cho vừa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kho6g hợp
kho6g hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không đủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

kết hợp
kết hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện đồng thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thích hợp
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hòa hợp
hòa hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit den Gläsern - klingen chạm cốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cụng li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích ứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xứng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng hòa thuận vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn giơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp ý nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên dây đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so dây đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xúng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch nhĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.trường hợp
1.trường hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ca 2.ống chống 3.bao máy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hòm máy istrument ~ hòm đựng máy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bao bọc máy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

hợp
recombine tái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
union	Từ điển phân tích kinh tế
unimodular of setshợp nhất của các tập	Từ điển toán học Anh-Việt
join	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fit	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

kho6g hợp
inadequate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1.trường hợp
case	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

hợp
passend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geeignet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsprechend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übereinstimmend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
passen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsprechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vereinen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vereinigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kompatibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinpassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
taugen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kết hợp
verknüpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thích hợp
passen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hòa hợp
zusammenklappbarklingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
harmonieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenstimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
z.B. in Einscheibenkupplungen, Zweischeibenkupplungen, Doppelkupplungen	Thí dụ: trong ly hợp một đĩa, ly hợp hai đĩa, ly hợp kép
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vereinigung (z. B. Vereinigung über M)	Phép hợp (t.d. Hợp qua M)
Synthetische Wärmeträger (Isomerengemische)	Chất tải nhiệt tổng hợp (hỗn hợp isomer)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
23 Legierungen, Trennen von Gemengen	23 Hợp kim, tách hỗn hợp
■ Polymerisation (Homopolymerisation)	■ Phản ứng trùng hợp (Trùng hợp thường)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Reise mit einem Besuch bei Freunden verknüpfen	kết hạp chuyến du lịch với việc đi thăm bạn bè.
die Farbe der Schuhe passt nicht zum Anzug	màu của đôi giày không hạp với bộ quần áo
sie passt nicht zu uns	cô ta không hạp với chúng ta
bei passender Gelegenheit	với ca hội thích hợp
dieser Deckel passt nicht auf den Topf	cái nắp vung này không vừa với cái nồi.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

case

1.trường hợp, ca 2.ống chống (khoan) 3.bao máy, hòm máy istrument ~ hòm đựng máy, bao bọc máy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinpassen /vi/

xứng [vói], hợp [vói], vừa [với], thích hợp, tương hợp, tương xúng.

taugen /vi (zu D)/

vi (zu D) dùng được, làm được, thích dụng, hợp, vùa, có ích; das taugt nicht cái đó không có ích gì.

zusammenklappbarklingen /vi/

1. (s) hòa hợp, thích hợp, thích úng, hợp, ăn khdp; 2. (h) mit den Gläsern - klingen chạm cốc, chạm chén, cụng li; zusammenklappbar

harmonieren /vi (mit D)/

vi (mit D) hòa hợp, thích hợp, thích ứng, hợp, ăn khóp, phù hợp vdi, tương xứng vói, sóng hòa thuận vdi, ăn ý, ăn giơ, hợp ý nhau.

zusammenstimmen /vi/

1. (nhạc) lên dây đàn, hòa âm, so dây đàn; 2. (mit D) hòa hợp, thích úng, hợp, ăn khóp, trùng hợp, phù hợp vói, cân xúng vói; nichtl, (mit D) không hòa hợp, không hợp, không ăn khóp, không thích úng, không phù hợp; 2. nghịch âm, nghịch tai, nghịch nhĩ, mất hòa âm; -

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

fit

Hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kompatibel /[kompa'ti:bol] (Adj.; ...bler, - ste)/

hợp; thích hợp; hòa hợp;

verknüpfen /(sw. V.; hat)/

kết hợp; phối; hợp; liên kết; thực hiện đồng thời;

kết hạp chuyến du lịch với việc đi thăm bạn bè. : die Reise mit einem Besuch bei Freunden verknüpfen

passen /(sw. V.; hat)/

thích hợp; hợp [auf + Akk , zu : với ];

màu của đôi giày không hạp với bộ quần áo : die Farbe der Schuhe passt nicht zum Anzug cô ta không hạp với chúng ta : sie passt nicht zu uns với ca hội thích hợp : bei passender Gelegenheit cái nắp vung này không vừa với cái nồi. : dieser Deckel passt nicht auf den Topf

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

inadequate

kho6g hợp, không đủ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vereinen /vt/HÌNH/

[EN] join

[VI] hợp, nối

vereinigen /vt/HÌNH/

[EN] join

[VI] hợp, nối

Từ điển tiếng việt

hợp

- I. đgt. Tập hợp, gộp chung lại: Nhiều con suối hợp thành sông hợp âm hợp ca hợp cẩn hợp chất hợp doanh hợp điểm hợp đoan hợp đồng hợp hoan hợp hôn hợp kim hợp lực hợp phần hợp quần hợp tác hợp tác xã hợp số hợp tấu hợp thể hợp thiện hợp tuyển hợp xướng bách hợp cẩu hợp dạ hợp dung hợp giao hợp hả hợp hoà hợp hoá hợp lưỡng hợp ngẫu hợp ô hợp phức hợp quang hợp tác hợp tái hợp tam hợp tập hợp tổ hợp tố hợp trường hợp tụ hợp. II. dt. 1. Tập hợp gồm tất cả các phần tử của hai tập hợp khác, xét trong quan hệ của hai tập hợp ấy. 2. Hợp tác xã, nói tắt: Xã này chia thành ba hợp. III. tt. Không trái nhau hoặc không trái với đòi hỏi: hợp tính nhau hợp khẩu vị hợp cách hợp hiến hợp lệ hợp lí hợp lí hoá hợp pháp hợp pháp hoá hợp thời hợp thức hợp tình hợp lí phối hợp phù hợp tâm đầu ý hợp trùng hợp tương hợp xứng hợp.

Từ điển toán học Anh-Việt

unimodular of setshợp nhất của các tập

hợp

Từ điển phân tích kinh tế

union /toán học/

hợp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hợp

1) passend (a), geeignet (a), entsprechend (a); übereinstimmend (a); passen vi, entsprechen vi; cái áo mặc rát hợp geeignetes Kleid n, das Kleid ist gegeignet ;

2) (tập hợp) sich verbinden, sich vereinen, sich vereinigen, sich zusammenschließen zu D; hợp vào nông trường sich kollektivwirtschaftlich vereinen; hợp quyền hành vào tay die Macht in einer Hand vereinigen;

3) (lý) Resultante f; hợp lực vereinte Kraft f

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

recombine tái

hợp