Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammenstimmen
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên dây đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so dây đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xúng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch nhĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zusammenstimmen
zusammenstimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Instrumente haben nicht zusammengestimmt	các nhạc cụ không hòa âm với nhau.
die Aussagen stimmen nicht zusammen	các lời khai không ăn khớp với nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenstimmen /(sw. V.; hat)/

hòa âm; hòa hợp;

die Instrumente haben nicht zusammengestimmt : các nhạc cụ không hòa âm với nhau.

zusammenstimmen /(sw. V.; hat)/

thích hợp; ăn khớp; trùng hợp; phù hợp với;

die Aussagen stimmen nicht zusammen : các lời khai không ăn khớp với nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammenstimmen /vi/

1. (nhạc) lên dây đàn, hòa âm, so dây đàn; 2. (mit D) hòa hợp, thích úng, hợp, ăn khóp, trùng hợp, phù hợp vói, cân xúng vói; nichtl, (mit D) không hòa hợp, không hợp, không ăn khóp, không thích úng, không phù hợp; 2. nghịch âm, nghịch tai, nghịch nhĩ, mất hòa âm; -