Từ điển tổng hợp

Việt

trùng hợp
trùng hợp	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
polime	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra cùng lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giông nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khớp nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn toàn bằng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
polyme hóa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt nhau	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chéo nhau	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đồng qui	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Trùng khít	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngẫu hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Nhất trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tr.ngộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gặp mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp gỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng phùng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui tụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng phùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên dây đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so dây đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hợp vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xúng vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghịch nhĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất hòa âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chất trùng hợp
chất trùng hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trùng hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

trùng hợp h3po4
trùng hợp H3PO4	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

trùng hợp
Coincide	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
polymerize	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
polymeric	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
coincidence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concurrent	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
concurrence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chất trùng hợp
polymer	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

trùng hợp h3po4
phosphoric acid polymerization	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

trùng hợp
polymer	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammentreffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenstimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Übereinstimmen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
polymisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kongruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kongruent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
polymerisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusammenfluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

trùng hợp
polymérique	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Polymerisation (Homopolymerisation)	■ Phản ứng trùng hợp (Trùng hợp thường)
■ Polymerisate	■ Chất trùng hợp
Die Polymerisation kann man in die Homopolymerisation und die Copolymerisation (Übersicht 1) unterteilen.	Phương pháp trùng hợp lại được phân biệt thành trùng hợp thường (homopolymer) và đồng trùng hợp (copolymer) (Tổng quan 1).
■ Styrol-Polymerisate	■ Chất trùng hợp styren
Polymerisationsklebstoff	Chất dán trùng hợp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier treffen mehrere günstige Umstände zusammen	ở đây có nhiều điều thuận lợi trùng hợp.
die Aussagen stimmen nicht zusammen	các lời khai không ăn khớp với nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zusammentreffen /n -s, =/

1. [sự, cuộc] gặp mặt, gặp gỡ, hội ngộ; 2. [sự] trùng hợp, trùng phùng.

Zusammenfluß /m -sses, -flüsse/

1. [sự, chỗ) hợp hiu, hội lưu, ngã ba sông; 2. (nghĩa bóng) [sự] tụ tập, tập hợp, tập họp, qui tụ, trùng hợp, trùng phùng; ein Zusammenfluß von Menschen [sự] tụ tập dông ngưòi, tập hợp của dân chúng.

zusammenstimmen /vi/

1. (nhạc) lên dây đàn, hòa âm, so dây đàn; 2. (mit D) hòa hợp, thích úng, hợp, ăn khóp, trùng hợp, phù hợp vói, cân xúng vói; nichtl, (mit D) không hòa hợp, không hợp, không ăn khóp, không thích úng, không phù hợp; 2. nghịch âm, nghịch tai, nghịch nhĩ, mất hòa âm; -

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

coincide

Trùng khít, ăn khớp, ngẫu hợp, trùng hợp

concurrence

Nhất trí, đồng tình, trùng hợp, tr.ngộ (về thời gian

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

concurrent

cắt nhau; chéo nhau; đồng qui; trùng hợp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

polymerisieren /vi/C_DẺO, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] polymerize

[VI] polyme hóa, trùng hợp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

polymer /(Adj.)/

(Chemie, Technik) trùng hợp; polime;

zusammentreffen /(st V.; ist)/

trùng hợp; xảy ra cùng lúc;

ở đây có nhiều điều thuận lợi trùng hợp. : hier treffen mehrere günstige Umstände zusammen

kongruieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) trùng hợp; giông nhau; tương đồng;

zusammenstimmen /(sw. V.; hat)/

thích hợp; ăn khớp; trùng hợp; phù hợp với;

các lời khai không ăn khớp với nhau. : die Aussagen stimmen nicht zusammen

kongruent /[kongru’snt] (Adj.)/

(bildungsspr ) khớp nhau; như nhau; trùng hợp; hoàn toàn bằng nhau;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coincidence /hóa học & vật liệu/

trùng hợp

phosphoric acid polymerization /hóa học & vật liệu/

trùng hợp H3PO4

Quá trình lọc có sử dụng axit photphoric H3PO4 làm chất xúc tác trong phản ứng trùng hợp hydrocacbon chưa bão hòa thành các hợp chất fức tạp mà điểm sôi của nó nằm trong khoảng nhiệt độ sôi của dầu lửa.

A refinery process that uses phosphoric acid to catalyze polymerization of unsaturated hydrocarbons into compounds that boil in the gasoline range.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trùng hợp

polymisieren vi.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

polymerize

trùng hợp

polymer

chất trùng hợp , trùng hợp

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

trùng hợp

[DE] Übereinstimmen

[EN] Coincide

[VI] trùng hợp

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

polymeric

[DE] polymer

[VI] trùng hợp

[FR] polymérique