Từ điển tổng hợp

Việt

vừa
vừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trung bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ giữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúng đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đểu nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương đương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân sức cân tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng giá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho hợp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
làm cho vừa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mức độ trung bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỉnh thoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không quá to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm mềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vừa mói
vừa mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vừa
appropriate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
medium	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
medium	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
fit	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
moderate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vừa
ebenbürtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tnideln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinpassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschnittlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
passend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
passen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mittelstandisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwischendurch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gehören	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mezzoforte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vừa mói
soeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
mäßig belastet	Ô nhiễm vừa phải
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kombination von Fördern und Trocknen möglich	Có thể kết hợp vừa sấy vừa tải
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“Never,” answers Einstein, who continues to cast.	“Chưa”, Einstein vừa đáp vừa thả câu.
Like last week’s.”	Như tuần vừa rồi”.
She has just lost her job.	Bà mới vừa mất việc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kleid passt mir nicht	chiếc váy không vừa với tôi.
sie las und sah zwischen durch nach dem Baby	cô ấy đọc sách đồng thời trông chừng em bé.
das gehört nicht hierher	món đồ ẩy không phải để ở đây.
jmdm. ein ebenbürtiger

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

moderate

vừa, trung bình, hãm, làm mềm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

passen /(sw. V.; hat)/

(quần áo, y phục ) vừa; vừa vặn;

chiếc váy không vừa với tôi. : das Kleid passt mir nicht

mittelstandisch /(Adj.)/

(thuộc) mức độ trung bình; vừa;

zwischendurch /(Adv.)/

thỉnh thoảng; đồng thời; vừa;

cô ấy đọc sách đồng thời trông chừng em bé. : sie las und sah zwischen durch nach dem Baby

gehören /(sw. V.; hat)/

vừa; vừa vặn; thích hợp;

món đồ ẩy không phải để ở đây. : das gehört nicht hierher

mezzoforte /(Adv.)/

(Abk : mf) trung bình; vừa; không quá to;

ebenbürtig /[-byrtig] (Adj.)/

bằng; vừa; ngang tài; ngang sức; cân sức; bằng sức;

: jmdm. ein ebenbürtiger

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

medium

Trung bình, vừa

fit

Hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

appropriate, fit /xây dựng;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/

vừa

medium

vừa (phải)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tnideln /n -s (hàng không)/

sự] vừa (fern xuống vừa xoay tròn; ins Tnideln geraten (kommen) (hàng không) chuyển vào thế xoay tròn đâm xuống.

hinpassen /vi/

xứng [vói], hợp [vói], vừa [với], thích hợp, tương hợp, tương xúng.

durchschnittlich /I a/

trung bình, trung, giữa, đ giữa, nhô, vừa, trung cấp, bình quân, đổ đồng, bình thưòng, thưòng, xoàng; II adv trung bình, bình quân, đổ đồng, hơn bù kém; - per Kilogramm đổ đồng một kilôgam.

passend /I a/

1. thích hợp, thích đáng, xúng đáng, tương xúng; 2. vừa, vừa vặn; 3. hợp thôi, hợp lúc, đúng lúc, đúng chỗ; II adv một cách thích đáng.

ebenbürtig /a/

1. bằng nhau, ngang nhau, như nhau, đểu nhau, giống nhau, bình đẳng, bình quyền, ngang hàng; 2. bằng, vừa, ngang vói, ngang sức, cân sức, bằng súc, tương đương, cân sức cân tài, ngang giá, bằng giá.

soeben /adv/

vừa mói, chí mói, vừa, mói; - erschienen vừa mói xuất hiện.